电视剧的成功不仅在于剧本,更加重要的是演员的演绎。哭戏其实更加考验一个演员的业务能力。就来看一下那些让观众难以忘记的哭戏名场面吧!

함께 울었던 명배우들의 눈물 연기!
让观众跟着一起落泪的名品演员的眼泪演技!

그 장면들을 함께 살펴보자
一起看一下那些名场面吧

박보영
朴宝英

드라마 ‘힘쎈여자 도봉순’을 성공작으로 이끈 박보영은 연기 속에서 혼신을 다해 펑펑 운다는 생각이 들 정도로 신들린 듯한 연기를 보여줬는데요. ‘오 나의 귀신님’에서도 이미 많은 시청자들에게 완벽한 연기를 보여주었던 박보영은 드라마 속 인물이 아닌 마치 실제라고 오해할 정도의 현실 연기를 보여주곤 하죠.
通过电视剧《大力女都奉顺》走向成功的朴宝英展现出了让人感觉她倾尽全力去号啕大哭的神仙演技。在《哦,我的鬼神大人》中也是,朴宝英已经给观众展现了完美的演技,通过真实的演技让人觉得那并不只是电视剧里的人物,好像完全就是朴宝英本人。

지성
池晟

지성은 드라마 ‘피고인’으로 눈물 없이는 못 볼 처절한 인생 연기를 하면서 시청자들에게 극찬을 받았습니다. 매회 오열하는 장면을 보여주면서 보는 시청자들까지 마음 아프게 했던 배우이죠. 이러한 눈물 연기 덕분에 지성이 출연했던 모든 드라마들이 큰 성공을 거둘 수 있었던 것이 아닐까 생각합니다.
池晟在电视剧《被告人》中演出了没有眼泪就会看不下去的凄惨的人生,受到了观众的好评。在每集的呜咽的画面里出现的池晟完全就是可以让收看的观众跟着一起心痛的演员。会让人觉得说是不是因为有这样的眼泪演技才会让池晟所参演的电视剧都大获成功呢?

유승호
俞承豪

드라마 ‘군주’를 통해서 더 탄탄해진 연기를 선보이고 있는 배우 유승호, 전작인 '리멤버'를 통해서도 아버지에 대한 눈물을 흘리며 보는 이들 마음까지 슬프게 했죠. 시청자들에게 눈물 연기의 장인이라는 찬사를 얻으면서 연기의 내공을 쌓아가고 있는 배우입니다.
通过电视剧《君主》可以看出演员俞承豪的演技变得更加扎实,通过前作《Remember》也让想到父亲而边流泪边收看的观众的心里也很难过。是一名被观众赞美为眼泪演技的匠人,同时也在不断积累演技功力的演员。

이유리
李宥利

이유리는 악역 연기로 여우주연상을 탈 만큼 이미 연기력 부분에서는 많은 시청자들에게 인정을 받았습니다. 이번 드라마 ‘아버지가 이상해’에서도 냉정한 독설가 변호사 역할을 맡았지만 애인과 헤어진 후 매일이 눈물의 연속이죠. 이러한 현실성 있는 이유리의 연기를 보면서 시청자들은 더욱 더 열광을 하는 것이 아닐까요.
李宥利因反面角色演技而被授予最佳女主角奖,可以看出在演技上已经得到了许多观众的认可。虽然在这次的电视剧《爸爸好奇怪》中也饰演了冷冰冰的毒舌律师的角色,但是在和爱人分手之后每天都不停地哭泣。看着李宥利的这种富有真实性的演技,观众们应该会更加狂热的吧。

이동욱
李栋旭

이동욱은 종영한 드라마 ‘도깨비’를 통해 섬세한 눈물 연기를 선보여 시청자들의 감성을 자극했습니다. 저승사자와 전생 속 인물인 왕여를 오가면서 이동욱이 남긴 눈물 연기는 안방극장을 먹먹하게 만들었는데요. 이동욱은 특유의 깊은 눈에서 떨어지는 막은 눈물이 처연한 아름다움이 느껴진다고 할 정도로 시청자들의 마음을 확 사로잡았답니다.
李栋旭通过已经终映的电视剧《鬼怪》展现出了细腻的眼泪演技,也激发出了观众们的感性。来往于地狱使者和前世中的人物王黎这两个角色之间,李栋旭所留下的眼泪演技让电视剧都变得很虐心。在李栋旭特有的深邃的眼中落下的幕让人感觉到了眼泪凄凉的美,一下子就抓住了观众的心。

김고은
金高银

위의 이동욱과 마찬가지로 김고은도 드라마 ‘도깨비’를 통해서 통통 튀는 귀여운 매력과 함께 섬세한 눈물 연기까지 더해져 많은 시청자들의 눈에 띄게 되었는데요. 결정적인 장면에서 절절한 눈물연기를 선보이면서 드라마를 보는 시청자들의 눈물샘이 마를 새가 없었습니다.
和上面提到的李东旭一样,金高银也是通过电视剧《鬼怪》展现出活泼可爱的魅力和细腻的眼泪演技,让许多观众觉得眼前一亮。在决定性的场面中展现深切的眼泪演技的同时,也让收看电视剧的观众跟着一起落泪。

김수현
金秀贤

김수현의 전매특허는 보는 사람까지 마음 아파지는 눈물, 일명 닭똥 같은 눈물이죠. 대표작으로 ‘해를 품은 달’이나 ‘별에서 온 그대’ 등이 지금의 김수현을 있게 한 드라마라고 볼 수 있습니다. 섬세한 감정 연기와 가슴 아픈 눈물 연기, 이러한 연기를 통해 시청자들에게 많은 사랑을 받고 있는 것이 아닐까요.
让看到金秀贤的专利特许的人们也跟着心痛的眼泪,又称鸡屎一样的眼泪。代表作《拥抱太阳的月亮》或者是《来自星星的你》都可以说是创造出现在的金秀贤的电视剧。细腻的感情演技和让人心痛的眼泪演技,难道不是通过这样的演技而十分受观众的喜爱吗?

相关阅读

新人爱豆最常提及的演艺界榜样top7

近来韩国观众颇为看好的5位新人男演员

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载