权俞利挑战了全新的改变。往返与综艺、电视剧、情景喜剧题材之间多彩的活跃展现了多言过的魅力,呈现大势。

가수 겸 배우 권유리(소녀시대 유리)의 활약이 남다르다.
歌手兼演员权俞利(少女时代俞利)的活跃与众不同。

권유리는 지난주 첫 방송을 시작한 국내 최초 막걸리버라이어티 채널A 예능 ‘지붕 위의 막걸리’에 출연, 이혜영, 이종혁, 손태영, 김조한과 함께 제작진의 설정 없이 자연 속에서 직접 막걸리를 빚으며 지내는 리얼한 모습을 보여줘 새로운 매력을 선사하고 있다.
权俞利出演了上周首播的国内最初米酒真人秀channelA综艺《屋顶上的马格利》,李慧英、李钟赫、孙泰英、金朝翰等和制作组在没有设定的自然中亲自酿造米酒,展现了真实的一面和全新的魅力。

특히 막걸리를 제조하는 과정에서 쌀을 씻고, 누룩을 치대는 전 과정을 직접 해보며 아이 같이 신기해 하고 열정을 보이는 순수한 모습은 물론, 선배들을 위해 보쌈, 황태채 골뱅이 소면 등 안주 요리를 척척 해내는 만능 막내 권유리의 면모를 만날 수 있어 시청자들을 매료시킨다.
特备是在制作米酒的过程中,亲自做了洗米和酒曲,像小孩子一样新奇并充满热情,万能老小权俞利有条不紊地为前辈们做了包菜、黃豆芽田螺龙须面等下酒菜,吸引了观众们。

더불어 매주 목요일 밤마다 방송되는 MBC 예능 드라마 ‘대장금이 보고 있다’에서는 맛에 대해 알아가는 영업 신입 사원 ‘복승아’ 역을 맡아, 코믹한 상황에서 벌어지는 이야기들을 그녀만의 러블리함으로 자연스럽게 표현, ‘맞춤옷을 입었다’는 평가를 받으며 좋은 반응을 얻고 있다.
还在每周周四晚上播出的MBC综艺电视剧《大长今在看着》中担任了解味道的营业组新职员“桃子”一角,她通过专属于自己的可爱,自然地表现了在喜剧的状况下发生的故事。获得了“穿着定制服装”的评价,获得了好的反应。

또 권유리는 넷플릭스에서공개된 웹시트콤 ‘마음의 소리 리부트’ 시즌1에서 ‘애봉’ 역을 맡아, 캐릭터를 위해데뷔 이후 처음으로 단발로 자르는 등 싱크로율 높은 연기를 펼치며 사랑을 받고 있어 시즌2에 대한 기대감을 높인다.
在权俞利在Netflix公开的网络情景剧《心灵的声音Reboot》第一季中饰演爱凤一角,为了电视剧出道后第一次剪了短发,还原率很高的演技获得了大众的喜爱,大众对于第二季的期待也很高。

권유리는 이처럼 새로운 변신에 도전, 예능, 드라마, 시트콤 장르를 넘나드는 다채로운 활약으로 다양한 매력을 선보이며 ‘대세 행보’를 이어가고 있다.
权俞利挑战了全新的改变。往返与综艺、电视剧、情景喜剧题材之间多彩的活跃展现了多样的魅力,呈现大势。

相关阅读:

盘点权俞利在不同影视作品中的不同发型

权俞利采访:少女时代就像家一样

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载