韩国很多艺人,在有了一定的积蓄之后都会做起别的投资,下面这些艺人们都有另外一个身份就是餐厅经营者,究竟谁才是最成功的商人呢?

유아인이 서빙을 하고 이종석이 직접 커피를 만들어주고 임창정과 소주를 마시며 인생상담을? 스타들이 ‘투잡(two job)’을 갖고 있는 건 이미 흔한 일이다. 여러 분야 중에서도 특히 요식업의 경우가 많은데, 연예인들이 운영하는 가게는 왠지 다를 것만 같다. 연예인이 운영해서 핫플레이스가 된 가게를 살펴보자. 맛과 분위기를 갖추었을 뿐만 아니라, 평소 좋아하던 스타를 만나는 행운까지 얻을 수 있으니, 해당 스타의 팬이라면 한 번쯤 방문해도 좋을 듯 하다.
刘亚仁做服务生,李钟硕直接为你做咖啡,还有任昌丁一起和烧酒,一边给你做人生商谈,明星们的two job(双重工作)是一件很常见的事情了。在很多领域中,特别是料理界有很多这样的情况,艺人们经营的店铺感觉就是不一样。一起来看看艺人们经营的成为当红地标的店铺吧,不单单只有味道和氛围,甚至还有可能遇到自己平时喜欢的明星的好运,如果是下面明星们的粉丝的话,怎么说都应该去一趟吧。

배우 이종석이 운영하는 카페는 ‘89맨션’으로 1층에서는 커피와 음료를, 2층에서는 스테이크, 피자, 파스타 등 식사 류를 판매하는 곳이다. 한 인터뷰에서는 ‘내가 제일 잘한 일이 카페 오픈 이다’라고 밝히며 카페에 대한 애정을 보이기도. 스케줄이 없는 날이면 카페로 나가는 일이 많다고 하니, 이종석의 팬이라면 참고 해도 좋을 듯 하다.
演员李钟硕运营的咖啡店“89mansion”在一层是咖啡和饮料,二层是牛排,披萨,意面等贩卖食物的地方,在一个采访上说过“我最擅长的事情就是开咖啡店了”可见他对于咖啡店的爱意,没有日程的时候就会时常亲自来到咖啡店。如果是李钟硕的粉丝的话可以做参考哦。

‘인생 마이웨이’로 가수, 예능, 프로게이머 등 하고 싶은 것은 모든 하는 정준영이 이번에는 프랑스 파리에 레스토랑 ‘메종 드 꼬레’를 최근 오픈했다. 이 레스토랑은 한식을 코스 요리로 풀어내어 프랑스 사람들에게 익숙하게 하였다. 이 레스토랑 메뉴는 불고기 비빔밥, 떡, 백김치 등으로 자극적이지 않은 한식으로 구성되어 있다. 레스토랑은 식물을 이용한 보태니컬 콘셉트와 핫핑크 컬러가 어우러진 감각적인 내부 인테리어가 돋보이며, 정준영은 이 레스토랑 최고마케팅책임자(CMO)로 자리한다.
“人生就是走自己的路”作为歌手,综艺人,职业电竞选手等,把想做的事情都尝试了的郑俊英,这次在法国巴黎新开了一家餐厅“MAISON DE COREE”,这个餐厅主要是韩式套餐料理,也叫法国人们也对韩式套餐料理更为熟悉,这个餐厅的菜单主要有烤牛肉拌饭,年糕,白泡菜等,由很多不太刺激性的韩式料理组成,餐厅因为利用了植物主题,还有主要由亮粉色营造的协调的充满感觉的内部装潢,而更加出众。也让郑俊英成为了这个餐厅的最佳市场主管。

사업을 하는 많은 스타들 중에서도 ‘영 앤 리치(young and rich)’로 유명한 빅뱅의 멤버 '승츠비' 승리. 그는 ‘아오리 행방불명’이라는 라멘집을 운영하며, 주문하는 방식이나 좌석의 모습 등이 일본 현지 라멘집과 흡사하여 인기가 많다. 아오리 행방불명은 전국 각지에 지점을 갖고 있으며, 지점마다 맛의 차이가 존재하므로 각 지점의 후기를 먼저 찾아보고 방문할 것을 추천한다.
在创业的众多明星中,以young and rich出名的bigbang的成员“胜茨比”胜利。他运营着一家叫做“AORI神隐拉面”的拉面店,点餐的方式还有座位的样子,都和日本当地的拉面店如出一辙所以人气很高。这家拉面店在韩国各地都有加盟店,因为各个店铺有细微的味道差异,所以建议大家先查看了各家店铺的用餐后记然后再前去。

가수 임창정은 자신의 히트곡인 ‘소주 한 잔’의 제목을 그대로 상호로 가져왔다. 애주가로 유명한 그는 각종 술과 함께 맛있는 안주로 구성되어 있다. 특히 판매하는 안주는 임창정도 직접 참여해 수개월간의 연구 끝에 손님을 맞이한다고 한다. 그가 직접 운영을 맡고 있기에 가게에 자주 출몰하며 기념사진은 물론, 술자리에 합석하는 경우도 있다고 한다.
歌手任昌丁把自己的热单《一杯烧酒》的歌曲名直接搬用为了店铺的名字,作为爱酒人士而著名的他,把和各种酒和最搭配的下酒菜组合在一起。特别的是贩卖的下酒菜,还是他亲自参与了数个月的研究之后才呈现给客人的。因为是他直接负责经营的,所以经常会在店里出现,不单单是拍纪念合照,甚至还有直接加入到酒席的情况。

相关阅读:

盘点今年转运大红的4位韩国明星

韩国明星私下的爱好,你知道吗?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载