信息发达的现代社会，我们是不是经常接到骚扰电话？又或者某个我不喜欢的人经常给我打电话，发信息，烦我，骚扰我，那么我们就会把这些号码加入到电话黑名单，简称“拉黑““屏蔽”，那么“拉黑”“屏蔽”在韩语里怎么说呢？

首先拉黑直接对应的汉字词是没有的，“拉黑”从字面意思拆开来看，可以理解为：把某人放入黑名单。那么拉黑对应的韩语词汇有这么几个哦，我们来了解下哦。

第一个：블랙리스트

黑名单：블랙리스트 （外来语） 对应的是英语的：blacklist

放入黑名单：블랙리스트에 넣다

上了黑名单：블랙리스트에 올리다

那接下来会有人问了，口语中也这样表达么？

第二个：차단하다 屏蔽 拉黑

在口语中我们要表示把某人拉黑，或者被某人拉黑，我们经常会用到这样一个单词：차단하다

首先来看这个单词在字典里的释义：

阻隔，阻断，隔绝

那么不难理解为什么引申为拉黑了，阻隔联系，断绝联系即拉黑，那么我们通过下面一些例句来加深印象哈。

1.썸녀가 갑자기 차단했어요

 暧昧的女孩子突然间把我拉黑了。（可以理解为不接电话也回短信）

2.남자 잘못으로 이별했는데 헤어지자마자 제 인스타 차단했어요

明明是男方的错误而分开的，一分手就把我的Instagram给拉黑了（这波操作6666）

那么解除屏蔽，解除黑名单怎么讲呢？

嘿嘿嘿！韩语菌来告诉大家哦！

바로:차단을 풀다

我们还是通过两个例句来了解下吧：

1.인스타 차단 어떻게 풀어요 ？

Instagram屏蔽怎么解除呀？

2.차단풀어줘, 제발！

（给我）解除屏蔽吧，拜托了

하나 더

大家在看韩剧的时候经常会看到女主发了很多短信给男主，男主不回复，或者打了很多电话给男主，男主不接，那么这个时候女主一般都会说：居然敢无视我的电话！

这种情况地道的口语表达我们一起来看一下吧：

문자를 씹다不回短信，无视短信

전화를 씹다 不回电话 ，无视来电

말을 씹다 不理别人的话，无视别人的话

1.감히 내 전화를 씹어?

居然敢无视我电话？

2.왜 내 말을 씹어?사람 짜증나게 하는 재주 있나

为什么无视我的话？你真是有让人烦躁的才能啊

拓展!!敲黑板！！！

加好友，删除好友等又该怎么说呢？

添加好友：친구추가

删除好友： 친구삭제

隐藏好友：친구숨김 

推荐朋友：친구추천 

寻找好友：친구찾기

自动添加手机联系人：폰연락처 친구 자동추가 

日常我们经常挂在嘴边的：咱们常联系哦！这样的寒暄韩语里怎么讲咧？

叮叮叮！韩语菌告诉大家：

앞으로 연락하면서 지내요.

연락하면서 지내자 우리.

연락하면서 친하게 지내용.

Emmmm，是不是感觉又学到了一手哈，可以流畅的用韩语表达屏蔽好友，把某人拉进黑名单了吧。韩语菌建议大家关系亲密的朋友千万不要因为一时之气而拉黑哦！大家更不要用在韩语菌身上哦，韩语菌차단하지 마세요.韩语菌还是爱大家的哦。

相关阅读：

“辣眼睛”用韩语怎么说？

“你咋不上天呢”用韩语怎么说？

“女汉子”用韩语怎么说？

本文章为沪江韩语原创，禁止转载