SuperJunior 出身金起范确定将出演SBS全新艺能节目《双脚生活》,目前还未开始拍摄。《双脚生活》是一档观察艺人们日常生活行走的真人秀节目,出演者将与亲友、家人等共同出演以多种风格展现日常徒步生活。

슈퍼주니어 출신 배우 김기범이 '두발라이프'로 복귀한다.
superjunior出身的演员金基范将会以《双脚life》回归。

김기범은 오는 12월 초 방송 예정인 SBS플러스 신규 예능 프로그램 '두발라이프'에 출연한다. 아직 촬영 전으로, 김기범 외 유진도 출산 후 복귀작으로 '두발라이프'를 선택했다.
金基范会在12月初播放的sbsplus的新规综艺《双脚life》里面出演,虽然还在拍摄之前,但是金基范,还有柳真也是选择《双脚life》作为产后的复归之作。

'두발라이프'는 스타들의 걷기 라이프를 관찰하는 리얼리티 로드 감성 예능이다. 스타들이 절친, 가족, 동료 등과 다양한 콘셉트로 다채로운 걷기라이프를 보여줄 예정이다. 
《双脚life》是一档观察明星们的行走生活的真人秀感性综艺,明星们的挚友,家人,同事等一起各种不同的主题,预计会带来丰富多彩的行走生活。

이로써 김기범은 2012년 방송된 드라마 '아이라브 이태리' 이후 약 6년만에 국내 프로그램을 통해 시청자들을 만나게 된다. 한 관계자는 "김기범이 '두발라이프'를 시작으로 본격적으로 배우 활동을 시작할 예정이다"라고 설명했다. 
这是金基范在2012年播放的电视剧《我爱李泰利》之后时隔六年通过和韩国国内节目和观众见面,一位相关人士说明道“金基范将以《双脚life》为开端,正式开始演员活动。”

그룹 슈퍼주니어 멤버로 활동하며 연기자로도 활약했던 김기범은 2015년 8월 18일 SM엔터테인먼트와 전속 계약이 만료됐음을 알렸다.그는 자신의 SNS에 "SM엔터테인먼트와 이별. 새 삶을 시작하자. 그동안 함께 했던 SM 감사합니다”라고 전했으며, SM엔터테인먼트 역시 "김기범과 계약이 만료됐다. 앞으로 김기범 씨가 걸어갈 길에 많은 응원 부탁드린다"고 말했다. 이후 김기범은 한석규 이주승 등이 소속된 클로버컴퍼니와 전속 계약을 맺었으며 본격적으로 배우 활동을 이어갈 예정이다.
曾经作为superjunior的成员活动和演员活动的金基范,在2015年8月18号和什么娱乐的专属合约到期。他在自己的sns上写过“和sm娱乐的离别,新人生的开始,感谢曾经在一起工作的sm。”sm娱乐也写道“和金基范的合约到期了,之后也请为金基范先生要走的路给予应援。”之后金基范和韩锡奎,李柱胜等所属的global company签订专属合约,正式开始了演员的活动。

相关阅读:

NCT DREAM,SM最强忙内的初长成

盘点SM童模大赛脱颖而出的童星们

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。