IZ*ONE首发单曲,成功出道的这几位成员如今都怎么样了?今天给大家介绍IZ*ONE成员权恩菲 / 姜惠元 / 本田仁美。

07.권은비

보컬 ★ ★ ★ ★ ★

댄스 ★ ★ ★ ★ ★

예능 ★ ★ ★ ★

비주얼 ★ ★ ★ ★ ★

7. 权恩菲

Vocal: ★ ★ ★ ★ ★

dance: ★ ★ ★ ★ ★

艺能:★ ★ ★ ★

外形:★ ★ ★ ★ ★

"아이즈원"의 참리더이자 대장토끼,그리고 뛰어난 춤 실력에 가창력까지 보유한 최강 밸런스 멤버 "권은비".
IZ*ONE的领头羊,兔子队长,拥有出色的舞蹈实力和唱功兼备的最强均衡成员"权 权恩菲 "。

"프로듀스 48" 첫 등장 때부터 "아이린"을 닮은 듯한 외모에, 박력 넘치는 인피니트의 안무를 소화하는 것부터 인상에 깊이 박혔는데 심지어 대부분의 무대에서 메인보컬 파트를 소화하기까지 했다.
从《produce 48》第一次登场开始就拥有酷似"Irene"的外貌,从完美融合充满魄力的Infinite的编舞开始,印象就很深刻,甚至还在大部分舞台上成功完成了演唱部分。

현재 "아이즈원"에서 보컬과 댄스에 있어서 절대 없어서는 안 될 중심축 같은 역할을 잘해주고 있다.
现在在IZ*ONE中,她在团队中很好地起到演唱和舞蹈中绝对不能缺少的中心轴的作用。

데뷔곡 "라비앙로즈"만 보더라도, "권은비"가 센터에 설 때 칼군무의 중심이 제대로 잡히는 느낌이 들며 파워풀한 안무에 강점을 보이는만큼 이번 데뷔곡의 안무와 가장 잘어울리는 멤버 중 하나다.
仅从出道曲《 La Vie en Rose 》来看, 权恩菲站在c位时,感觉能够很好地抓住群舞的中心。在有力量的编舞中可以看见她的优势,是和此次出道曲的编舞最搭的成员之一。

또한 시크하고 도도한 이미지의 비주얼에 10대의 어린 멤버들과 달리 성숙한 20대 중반의 나이이다 보니 고혹적이면서도 우아한 로즈 컨셉 소화력이 가장 뛰어나기도 했다.
另外,干练,高傲的外表和10多岁的年轻成员不同,她的年龄在20多岁的中旬,因此诱惑力十足,优雅的玫瑰主题的消化能力也最佳。

또한 "조유리"와 함께 하이라이트 파트, 그리고 두번째로 가장 많은 파트를 배분받으며 리드보컬로서의 역할도 톡톡히 해냈다. 그런데, 이 누님 진짜 만능인 게 심지어 예능까지 잘한다.
和曺柔理一起的精彩部分和第二部分分配最多,作为演唱也充分发挥了作用。但是,这位姐姐真是万能的,甚至还擅长综艺节目。

데뷔 직전부터 "권셀럽" 이미지를 형성하며 도도한 허당 캐릭터를 만들어 깨알 재미를
선사했고, 카리스마 넘칠 것 같지만 의외로 빙구 같은 하찮은 매력이 있어서 어느샌가 "맏내" 캐릭터까지 생기고 말았다.
从出道前开始就形成"权氏"形象,塑造了高傲的呆萌的形象,带来了小趣味。虽然看似魅力十足,但意外的是,她拥有像冰球一样让人难以察觉的魅力,因此,不知不觉就会出现了是"老小"的形象。

"프로듀스 48" 때부터 서슴없이 망가지는 걸 두려워하지 않았는데, 데뷔 이후에도 그 특징이 예능에서의 강점이 되어주고 있다.
从《produc 48》开始就毫不犹豫的自毁形象,出道后其特点也成为综艺界的强项。

하지만, 개그캐이면서도 리더답게 인터뷰 대답을 가장 아이돌의 정석처럼 잘 받아치고, 그 어떤 질문이 들어와도 능글거리며 맞받아치는 순발력이 뛰어나 어딜 가든 충분한 원샷과 분량 확보를 캐치해내고 있다. 나중에, 연기까지 소화해낸다면 정말 최강 만능캐가 될 듯.
虽然有搞笑的一面,但是接受采访的时候又很有偶像气质,不管遇到什么问题,都会机灵应对,具有卓越的爆发力,无论去哪里都能充分地把握重点。 以后,如果能消化好演技,就真的会成为最强的万能猫。

08. 강혜원

보컬 ★

댄스 ★★

랩 ★★

비주얼 ★★★★★

4차원 ★★★★★

8. 姜惠元

Vocal: ★

dance: ★★

rap:★ ★

外形:★ ★ ★ ★ ★

4次元:★★★★★

"아이즈원"에서 그 누구도 따라할 수 없는 독보적인 캐릭터를 맡고 있는 "강혜원".
在IZ*ONE中无人能比的独一无二角色的"姜惠元"。

오로지 청순한 비주얼과 캐릭터 하나만으로 데뷔에 성공했는데, 다들 알고 있겠지만
여전히 그녀의 실력은 처참하다.
仅凭借清纯的外貌和角色成功出道,大家都知道的是她的实力依然不是很好。

데뷔곡 "라비앙로즈"에서 그래도 13초 이상의 파트를 배분받았는데, "루비보다 더~"와 같은 짧은 랩에도 소름이 돋을 정도로 노래나 랩에 재능이 아예 없다. "최예나"에게 어쩔 수 없이 메인래퍼 자리를 넘겨준 것도 그 이유에서인 듯.
出道曲《 La Vie en Rose 》虽然分配了13秒以上的部分,但即使说"比Ruby还棒"等短短的rap,也可以说完全没有唱功。让"崔叡娜"坐上演唱位置好像也是出于这个原因。

춤 역시도 빡세게 연습해서 틀리지 않고 소화하는 정도까지는 되지만, 다른 멤버들처럼 타 가수의 안무를 아무데서나 시전할 능력은 못된다. 하지만, 이렇게 부족한 실력임에도 그녀가 갖춘 경쟁력이 있었으니 바로 예능감과 캐릭터.
虽然舞蹈也是经过苦练,可以做到不失误,但是与其他成员一样,没有在任何地方展示出其歌手的编舞的能力。但是,虽然实力如此不足,但她具备的竞争力就是综艺感和形象。

걸그룹 멤버로서는 흔치 않은 애니 덕후 캐릭터에, 특유의 소울리스한 말투로 4차원 어록들을 형성하며 예능에서 재미를 선사해주고 있다.
作为女子组合成员不常见的御宅形象,以及特有的无灵魂语气形成4次元语录,为综艺节目带来趣味。

의외로 과묵하고 말이 없는 편이지만, 가끔씩 돌발행동을 할 때가 있는데 그럴 때마다 갑분싸+빅재미를 유발하는 마성을 지니고 있다. 그리고 그녀를 "아이즈원"에 있게 해준
8할은 단연 독보적인 비주얼. 개인적으로 배우 "한은정"을 매우 닮았다고 생각하는데, "장원영-김민주"와 함께 "장강김" 비주얼 라인을 형성하며 뭇 남성 팬들의 사랑을 받고 있다.물론 객관적으로는 그렇지만, 개인적으로는 "안유진-권은비"가 더 낫다고 생각....ㅎ
虽然有点沉默寡言,有时还会有突发行动,但是每次都会诱发"冷场王+有趣王 "。 还有让她成为IZ*ONE绝对是独一无二的外貌。 个人认为与演员"韩银贞"很像,与"张元英-金珉周 "一起形成"张江金"外貌线,受到众多男性粉丝的喜爱。当然客观上说,个人认为"安宥真-权恩菲"更好...

어쨌든, 그녀의 독보적인 캐릭터성은 인정받아 마땅하나 한국 아이돌은 실력 없이 매력만으로 승부 보기엔 한계가 다분하기 때문에 연습생 기간이 짧았던 걸 감안하더라도 아직까진 많은 연습이 필요해보인다. 비주얼만 놓고 봤을 땐, 연기 쪽으로 가능성이 있어 보이긴 하지만 입만 열면 깨는 데다가 로봇 같은 느낌이 강해서 과연 연기가 될지...
不管怎样,她的独一无二的角色性应该得到认可。但是韩国偶像们没有实力,仅凭魅力很难分出胜负。所以即使考虑到练习生时间很短,现在还需要更多的练习。仅从视觉上来看,演技方面确实存在可能性,但一开口就会惊醒,而且感觉像机器人一样,所以真的会演戏吗?

09. 혼다 히토미

보컬 ★★

댄스 ★★★

예능 ★★

덕후몰이 ★★★★

9. 本田仁美

Vocal: ★★

dance: ★★★

艺能:★ ★

御宅:★★★★

코어팬의 높은 사랑을 독차지하며 "AKB48" 비인기 멤버에서 당당하게 "아이즈원" 데뷔에 성공한 "히토미".개인적으로, 데뷔하지 않길 바랐던 멤버 중 하나라 딱히 많은 멘트를 써주지는 못할 것 같다. (어디까지나 내 주관적인 포스팅이다.)
独占核心的超高人气,,从"AKB48"非人气成员开始堂堂正正的以IZ*ONE出道的本田仁美。 我个人希望她是不会出道的成员之一,所以可能不会写她太多 (不管怎么样这个是小编主观想法)

"히토미"는 의외로 댄스 쪽에서 강점을 보이는 멤버인데, 안무 습득력이 굉장히 빠르고 춤선이 유연해 일본인 연습생들 중 춤을 잘추는 멤버 중 하나였다.
本田仁美意外地在舞蹈方面展现了强项,编舞能力非常快,非常灵活,是日本练习生中擅长跳舞的成员之一。

보컬 실력은 그저 그런 편이지만, 특유의 음색을 갖고 있긴 한데 "라비앙로즈"에서는 아직까지 매력이 잘 드러나지 않은 듯. 개인적으로 별로 좋아하진 않지만, "빵토미"라는 별명과 함께 귀여운 이미지로 유독 남성 팬들의 사랑을 받고 있는 것 같은데, 이번 "아이즈원 츄"에서 본인의 집으로 멤버들과 MT를 떠나며 분량을 대폭 확보하였다.한국어 실력도 점차 향상되고 있어 예능 쪽에서도 존재감을 발휘할 수 있을 듯.
虽然演唱实力一般,但是有着特有的音色,但是在《 La Vie en Rose 》中好像还没有展现出魅力。虽然我个人不怎么喜欢她,但好像因为"面包米"的外号和可爱的形象而备受男性粉丝们的喜爱,这次“IZ*ONE show” 在自己的故乡与成员们一起参加了MT,大幅增加了存在感。韩语实力也在逐渐提高,在综艺方面也可以发挥其存在感。

하지만, 다른 멤버들에 비해 호불호가 갈리는 이미지에 국내에서의 인기나 인지도는 다소 떨어지는 게 엄연한 사실이긴 하다.
但是,与其他成员相比,有好坏掺杂的评价,而且在韩国国内的人气和认知度也有所下降,这是不争的事实。

相关阅读

Produce48日本练习生实力差?真正的原因!

说说韩国两版《PRODUCE》惊人共同点!

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载