近日，火箭少女的一张照片和MV被指抄袭韩国女团创意

"에프엑스인 줄"…中 로켓소녀101, 콘셉트 도용 의혹
“让人误以为是f(x)”…中国女团火箭少女101被怀疑盗用创意

중국 걸그룹 로켓소녀101의 새 콘셉트가 도용 논란에 시달리고 있다. 에프엑스(f(x))의 과거 콘셉트와 복사판 수준으로 똑같은 이미지가 문제였다.
中国女团火箭少女101最近陷入了盗用创意的风波之中。因为她们最近的一张照片与f(x)曾经一张宣传照相似程度达到了翻版的程度。

26일 중국 시나연예는 로켓소녀101의 새로운 티저가 공개된 뒤 네티즌들로부터 에프엑스의 앨범 커버와 비슷하다는 지적을 받고 있다고 보도했다.
26号，据中国新浪娱乐报告，火箭少女101的新MV预告片被公开后，网友们纷纷指责这与f(x)专辑中场景太相似。

로켓소녀101의 이번 콘셉트는 파란색 배경에 멤버들의 흑백 사진이 들어간 몽환적인 분위기가 인상적이다. 그런데 이번 로켓소녀101의 이미지는 과거 에프엑스가 '4 walls'를 발표하며 선보였던 앨범 재킷과 레이아웃이 거의 똑같다.
火箭少女101这张的主题是蓝色背景加上成员们的黑白照片，打造出了令人印象深刻的梦幻氛围。但是这次火箭少女101的形象与f(x)曾经发布的“4 walls”的专辑封面与布局设计几乎完全一样。

뿐만 아니다. 뮤직비디오도 문제가 됐다. 신곡 뮤직비디오 곳곳에 레드벨벳의 뮤직비디오와 흡사한 장면이 등장했다.
不仅如此，MV也存在着问题。火箭少女101新歌的MV有很多场景与Red Velvet的MV很相似。

중국 온라인에서는 로켓소녀101의 컴백 콘셉트를 두고 갑론을박이 뜨겁다. 이를 증명하듯 웨이보 실시간 검색어에는 '로켓소녀101 에프엑스'가 상위권에 자리했다.
中国网络上对火箭少女101的回归专辑的问题争论不休。关键词“火箭少女101 f(x)”还登上了微博实时热搜榜。

로켓소녀101 측은 중국 네티즌들이 제기한 도용 논란에 아직 어떠한 입장도 밝히지 않았다.
火箭少女101方面对中国网友们提出的盗用问题还未作出任何回应。

로켓소녀101은 중국 텐센트TV 오디션 프로그램 '창조101'을 통해 선발된 11인조 걸그룹이다.
火箭少女101是中国腾讯视频推出的选秀节目“创造101”上选出的11人女团。

韩网友是怎么评价的呢？

1.如果没有创意的话就不要做了吧！还不如回去当演员...这个...

2. 现在都什么时代了...这样做不觉得丢脸吗？

3.我们拿日本的创意就是正当的，看到中国拿我们的创意就眼红了吗？？啧啧啧，人啊...

4.这又不是一天两天的事儿了...不是我们不能做出对策，只是不管罢了～

5.美岐 宣仪 ㅠ

6.啊哈哈哈哈哈！但是我们以前好像也这样做过呢

7. 中国人又多资金又雄厚，为什么要这样做呢？？？

8.宋茜还在中国活动呢，光明正大地抄袭是疯了吗？哈哈哈哈

相关阅读：

盘点韩国民众票选演技差的韩星TOP10

韩媒：如何看待《produce 101》火箭少女？

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。