不论是在电视剧还是综艺都闪闪发光的安宰贤
作者：沪江韩语Eleanor
来源：韩网
2018-12-10 06:45
安宰贤到底有什么样的魅力？一起来看看吧
안재현
安宰贤
1987.07.01
1987.07.01
186cm
186cm
HB엔터테인먼트
HB娱乐公司
이제부터 어디서든 빛나는 안재현을 소개합니다.
从现在让我来介绍一下无论在那里都自带光圈的安宰贤。
별에서 온 그대 전지현 남동생역으로 나올 때부터 남달랐던 비주얼 재현 오빠♡
在来自星星的你，安宰贤饰演全智贤的弟弟，从那个时候就展现出了他非同寻常的外貌。
그 뒤로 다양한 작품활동으로 사람들에게 호감을 받고 있는 모델이자 배우인 안재현
那之后通过出演不同的作品，他渐渐得到了大家的好感。他既是模特也是演员。
요즘은 구님과의 행복한 결혼생활으로 더욱더 화제가 되고 있는 안재현의 매력으로 풍덩 할 시간~
最近因为与具大人的幸福婚后生活他再一次成为了焦点，进一步展示出了他的魅力。
이수근 김병만의 상류상회 택배맨으로 tv에 첫 등장!
他的首次亮相是在李秀根和金炳万主演的上流社会，他饰演了一名快递员。
이 때부터 비주얼 택배맨이라고 이름을 알렸던 떡잎부터 잘생긴 안.재.현
从这时起，他被大家称为高颜值快递员，开始变得小有名气。
(재현오빠는 정말 처음 tv에 나왔는데 굴욕사진 하나없는 것 같당)
（从宰贤哥哥的早期作品中也找不出任何黑历史呢~）
다음은 오빠가 처음 출연한 드라마 '별에서 온 그대' 그때 천송이(전지현)의 남동생 역할을 맡아 열연을 펼침
这张照片出自他的第一部作品“来自星星的你”，他在剧中饰演千颂伊（全智贤）的弟弟。
이 사진은 오빠가 두번째로 찍은 드라마 '너희들은 포위됐다'라는 드라마의 한 장면이다
这张照片取自他的第二部作品，“你们被包围了”
(경찰 역할을 맡았기때문에 경찰 제복을 입었는데 너무 잘어울려서 놀랐다능)
（因为饰演一名警察，所以穿着警服，不过他真的好适合穿警服啊~）
'너포위'에서 같이 열연한 배우들 (고아라배우님(언니는 정말 너무 예쁜 것 같당), 박정민배우님)
一起出演“你们被包围了”的演员们（演员高雅拉（姐姐真的好漂亮呀），演员朴政民）
'너포위'에서 내가 좋아하는 장면 중에 하나는 이 장면 오빠의 속살이 보여서 므흣
“你们被包围了”中，这张是我最喜欢的场景之一，因为哥哥没穿上衣呀~
(살이 너무 하얘 옆에 계신 이승기배우님과 너무 차이가 난당~ 이때부터 이승기배우님과 친해진 것 같다)
（他真的太白了，与旁边的李胜基形成了鲜明的对比。好像是从这个时候开始和李胜基熟了起来。）
다음 이 사진 처음으로 주연을 맡게 된 블러드
这张照片是他第一次担任主角的电视剧Blood。
(뱀파이어 역할이었는데 섹시해서 미쳐버리는 줄~)
（他在剧中饰演吸血鬼，真的是太性感了，要疯掉。）
같이 연기한 정해인 배우님과의 한 컷(정해인 배우님도 잘생기셨당)
与一起出演的丁海寅合照。（丁海寅也好帅呀~）
(재현오빠는 전생의 뱀파이어 아닌가????)
（宰贤哥哥难道上辈子真的不是吸血鬼吗？）
이때부터인 듯 구님과의 러브스토리가
应该就是从这个时候，开始了与具大人的爱情故事
(너무 잘어울려용 진짜 보기좋은 선남선녀 커플이라능)
（两个人真是绝配，真是一对俊男靓女~）
아니나 다를까 디스패치에서 열애기사를 딱!
果不其然，两个人的恋情还是没能逃过Dispatch的法眼！
(5월 21일 비공개 결혼)구님과 행복한 결혼식
（5月21日未公开的婚礼）与具大人的幸福婚礼
열애공개후 초스피한 결혼식
公开恋情后两个人就闪婚了。
비공개 결혼식 사진(가족들과 단초로운 식사자리~♡)
未公开的婚礼照片（与家人一起用餐）
구님도 그렇고 재현오빠도 결혼식 비용을 기부하는 착한 마음 존경합니담
具大人和宰贤欧巴将准备婚礼的费用都捐了出去。对他们的善意表示尊敬。
결혼발표 이후 처음 출연하게 된 예능 '신서유기2'
公布结婚后，出演的第一部综艺节目“新西游记2”。
(여기서 재현오빠의 다양한 매력이 방출된 계기가 된 프로그램) 나영석PD님 감사합니다
（这个节目成为了尽显宰贤欧巴魅力的舞台。）感谢罗应锡PD。
'신서유기2'에서 알게된 재현오빠의 색다른 매력
通过“新西游记2”知道了宰贤欧巴独有的魅力。
쥬얼리 디자이너로 활동한 적도 있었다는 거(정말 못하는 게 모냐능~♡)
还当过一段时间的珠宝设计师（真是无所不能）
다음은 결혼이후 처음 찍게 된 드라마 '신데렐라와 네명의 기사
'这是结婚后拍的第一部电视剧“灰姑娘与四骑士”
(이 드라마는 재현오빠 뿐 아니라 다른 배우들도 너무 잘생기셔서 기대가 엄청된 작품 중 하나!)
（“这部电视剧除了宰贤欧巴其他演员也都很帅，所以充满了期待。）
드라마 내에서의 재현오빠의 다양한 표정들
电视剧中宰贤欧巴的各种表情
(표정들이 다 꿀 떨어진다 너무 좋았다 이 드라마 끝나고 한 동안 재현오빠의 표정땜에 살 수가 없었다능~)
（宰贤欧巴的每一个表情我都喜欢，这部剧结束后好长一段时间都沉迷于他的表情不能自拔。）
이 드라마 보면서 '박소담 배우님'이 너무너무너무 부러웠어용~
看这部剧的时候，可以说是非常羡慕“演员朴素丹”了。
촬영 할 때 보여준 연애 스킬들 구님 생각하면서 찍었다는데 그래서 더욱더 자연스러웠나봐ㅎㅎㅎ
他说拍戏的时候满脑子都是具大人，难怪拍得那么自然。
재현 오빠의 2번째 예능 '신서유기 3'
宰贤欧巴的第二个综艺节目“新西游记3”
신서유기2에서 보여준 예능감 더 살려서 요즘에도 아주많이 웃기고 있다능♥
比起新西游记2，在3里他表现得更加活跃，总是会制造出各种笑点。
(여기는 재현오빠 뿐만아니라 내가 사랑하는 winner 송민호도 같이 출연 중~단독으로는 처음하는 예능인데 재현오빠가 잘 챙겨주는 것 같아서 그것도 너무 마음에 들어용
（这一季不仅有宰贤欧巴 ，我喜欢的winner成员宋旻浩也一同出演。节目中，宰贤欧巴非常照顾第一次单独出演综艺的旻浩，真的是非常有爱了。）
신서유기3를 통해서 친해진 규현 가수님
通过新西游记3与歌手圭贤成为好友。
(규현이가 빠른 88이라 족보 정리가 안돼 구님을 형수님이라 부른다고~)
（圭贤的生日较早，但因为族谱还没有整理好，所以就称具大人为嫂子啦。）
그래도 친하게 지내는 모습이 너무 보기 좋다
两个人相处的那么好，替他们开心。
요즘 또 핫한 예능 '신혼일기'
最近大火的综艺“新婚日记”。
구님과 재현오빠의 리얼한 신혼생활을 방송중이다
具大人和宰贤欧巴的真实的新婚生活正在热播
이 예능을 보면서 1가정 1안재현 보급이 시급하다는 말까지 나오고 있다
看完这个综艺后，有人说，每个家庭都需要像安宰贤这样的男人啊。
(신혼일기 보면서 나만의 결혼 판타지를 꿈꾸는 중 근데 남편이 재현 오빠가 아니라는 것.....)
（每次看新婚日记的时候我都会不由地遐想自己的婚礼，只可惜我的老公不是安宰贤啊。。。。。。）
재현오빠의 최고의 직업 ★모델★
宰贤欧巴就是一名天生的模特。
(모델이기 때문에 가능한 기럭지 사진 어딜 걸어도 그 거리가 런웨이라는 것)
（可能是因为是模特的缘故，走在哪里，哪里就是T台。）
재현오빠의 잘생긴 셀카를 안 볼 수 없죠
当然不能错过他帅气的自拍啦。
마지막 사진은 재현오빠의 셀카사진입니다
最后奉上我们宰贤欧巴的神颜自拍照。
이 사진 너무 잘나와서 한 동안 카톡프사였다능(너무 좋다 보고만 있어도 좋다 이것이 상사병~)
因为太喜欢这张照片，所以有很长一段时间我都把它设为了kaka talk 头像。（光是看着就很幸福啊，这就是所谓的相思病吧。）
2017년 안재현오빠의 활약은 무궁무진합니다.
2017年又将是宰贤欧巴前途无量的一年。
그리고 오빠의 신의 한수였던 예능출연 그곳에서의 예능감 더욱더 기대하고 있습니다
还有非常期待他在综艺节目里的表现。
그렇다고 예능만 하지 마시고 드라마에도 많이 출연해주세요
但是不要只拍综艺呀，也多演演电视剧嘛。
마지막으로 구님과의 행복한 결혼생활 되시기를 바라겠습니다. 꼭 행복하게 사세요.
最后希望与具大人的新婚生活幸福美满。一定要幸福哦。
그리고 안재현♡구혜선의 2세도 기대됩니다.
期待你们的宝宝降临。
언제나 사랑합니다 ♡
我会一如既往地爱你的。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
