据韩国媒体报道，演员孔侑目前确定出演电影《82年生的金智英》饰演电影的男主角，也就是电影中女主角的丈夫的角色，之前该电影的女主角确定将会由郑裕美出演，因此孔侑和郑裕美也迎来了两人的第三次合作。

배우 공유가 영화 '82년생 김지영' 출연을 확정했다.
演员孔侑确认出演电影《82年生的金智英》

이 시대가 공감하고 함께 고민하는 이야기를 담은 영화 '82년생 김지영'은 어느 날 갑자기 자신의 친정 엄마, 언니 등으로 빙의 된 증상을 보이는 지극히 평범한 30대 여성 김지영과 그녀를 둘러싼 가족, 주변 사람들의 이야기다.
电影《82年生的金智英》是以非常能够引发时代共感的苦闷为话题，讲述的是平凡的女性金智英有一天突然在自己有了仿佛婆婆和姐姐附身了的症状，以及围绕金智英和家人以及周围的人发生的一系列故事。

공유는 이번 작품에서 평범한 30대 여성 김지영의 남편 정대현을 연기한다. 정대현은 어느 날 갑자기 다른 사람으로 빙의 된 자신의 아내 김지영을 보며, 그 동안의 그녀 삶을 이해하고 함께 고민을 나누는 인물이다. 드라마와 영화의 다양한 장르를 넘나들며 최고의 배우로 인정 받아온 그이기에 평범치 않은 상황과 감정을 담아낼 이번 역할에 최적의 캐스팅으로 평가 받는다.
孔侑饰演的是平凡的30代女性金智英的丈夫郑大贤，郑大贤看着妻子突然之间变成另一个人，开始理解妻子的人生并且一起分担着妻子的烦恼的角色。在各种类型的电视剧和电影里面都非常活跃，已经作为最佳演员受到认可的他，饰演包含着不平凡的状况和感情的这个角色，被评价是最佳选角。

동명의 베스트셀러를 원작으로 한 영화 '82년생 김지영'은 앞서 타이틀 롤 김지영 역할에 배우 정유미 캐스팅을 확정한 바 있다. 영화 '도가니', '부산행'에서 함께 연기하며 많은 관객에 진정성 있는 공감을 끌어내고, 영화적 재미를 전달하는데 최고의 시너지를 발휘했던 두 사람의 조우는 이번 작품의 큰 기대 요소 중 하나가 될 예정이다.
电影《82年生的金智英》是根据同名畅销小说改编，之前就已经确定了女主角金智英将由郑有美饰演，在电影《熔炉》、《釜山行》等作品中两人已经合作过，他们的演技能带动出很多观众充满真实性的共感，能够最好地传达出电影的趣味，一直发挥最佳默契的两人组将会是让这部作品备受期待的要素之一。

올해 각종 영화제를 휩쓴 화제의 신인 김도영 감독이 연출하고, 영화의 타이틀 롤인 김지영 역할의 배우 정유미에 이어, 그의 동반자 정대현 역할에 배우 공유를 캐스팅 확정한 영화 '82년생 김지영'은 내년 상반기 크랭크인 예정이다.
由在今年横扫各种电影节的当红新人导演执导，在定下了电影的女主角郑有美之后，也确认了由孔侑饰演她的同伴郑大贤这一角色，电影《82年生的金智英》预计将会在明年上半年上映。

相关阅读：

罗永锡PD•郑裕美同时出现在实时热搜的理由是？

孔侑要演《鬼怪2》？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载