看他们的长相完全看不出是很会喝酒的人，这些韩娱圈的喝酒能手都有谁呢？

폭탄주 30잔, 한지민
炮弹酒30杯，韩智敏

청순하고 수수한 이미지로 대중들의 사랑을 받고 있는 한지민. 이슬만 먹고 살 것 같은 그녀의 주량은 무려 폭탄주 30잔이라고 밝혀 놀라움을 자아냈다. 컨디션에 따라 다르긴 하지만 대부분 술자리에서 끝까지 자리를 지키는 편이라고. 과거 SBS 파워 FM <두시 탈출 컬투쇼>에 출연하여 본인이 술자리를 좋아하기 때문에 술을 못 마시는 남자는 매력이 없다고 밝힌 바 있으며, 오는 10월에 개봉되는 영화 <미쓰백>에서는 자연스러운 술 취한 연기를 위해 실제로 술을 마신 후 촬영에 임했다고 말해 역시 연예계 대표 주당답다는 반응을 얻었다.
韩智敏以清纯朴素的形象受到大众的喜爱，她说她的酒量足有炮弹酒30杯这么多。 虽然根据状态酒量有所不同，但大部分都在酒桌上坚守到最后。 过去出演SBS POWER FM《两点逃脱CultwoShow》时曾表示，因为本人喜欢喝酒，所以不能喝酒的男人没有魅力，在10月上映的电影《Miss back》中为了呈现喝醉酒的自然演技而真的喝了酒之后拍摄，得到了演艺界酒王的承认。

측정 불가, 소이현
无法测定，苏怡贤

주당이신 아버지를 닮아 술을 잘 먹을 수밖에 없다고 밝힌 소이현. 현재 그녀의 주량은 측정 불가이며, 술을 마시면 모든 사람들을 보내고 혼자 뒷정리까지 하고 가는 스타일이라고. 최근 SBS <동상이몽2>에 출연했을 당시, 인교진과 진해 여행 중 마련된 술자리에서 소주로 가글을 하고 ‘달다~’라고 말하는 모습이 전파를 타며 주당의 면모를 톡톡히 보여줬다. 과거 전성기 때에는 해운대 포차 촌에서 도장 깨기를 한 적이 있으며, 4~5명의 친구들과 생일 파티를 했을 때 소주 병으로 창문을 가릴 정도로 많이 마셨다고 밝혀 출연진들의 감탄을 자아냈다.
苏怡贤表示很会喝酒是遗传父亲。,现在她的酒量无法测定，她是喝酒后可以送走所有的人，甚至可以自己整理后处理的类型。 最近出演SBS《同床异梦2》时，她和仁乔镇在镇海旅行时在酒桌上用烧酒漱口，说着"甜啊~"的样子被传播开来，充分展现了酒徒的面貌。 过去全盛时期，她曾在海云台浦次村打过印章，在和4~5名朋友举行生日派对时，喝了很多烧酒，酒瓶都遮住了窗户。

소주 10병, 신혜선
烧酒10瓶，申惠善

SBS <서른이지만 열일곱입니다>에서 사고로 기억을 잃은 우서리 역을 맡아 열연을 펼치고 있는 신혜선. 그녀는 과거 KBS2 <해피투게더3>에 출연했을 당시 청순한 미모와 반대로 성인 남성을 보내버릴 정도의 엄청난 주량을 가지고 있어 시청자들을 놀라게 했다. 본인의 주량을 묻는 질문에 확실하지는 않지만 취할 때까지 마신다고 밝히며, 작정하고 마셨을 때 3명의 친구들과 소주 40병을 먹은 적이 있다고 말해 출연진뿐만 아니라 시청자들의 놀라움을 자아냈다.
申惠善在SBS周播剧《虽然30但仍17》中饰演因事故失去记忆的吴瑞利一角，她在出演KBS2《Happy Together 3》时，与清纯的美貌相反， 拥有可以在酒后送走成年男子的超大酒量，让观众惊讶不已 。 被问到本人酒量的问题时，她回答说"虽然不确定，但喝到醉为止"，并说"在喝的时候和3名朋友一起喝了40瓶烧酒"，不仅让出演嘉宾，还让观众大吃一惊。

소주 한 모금, 이영자
一口烧酒，李英子

섬세한 미식가로서 먹방을 선보이고 있는 이영자. 음식만큼이나 술도 잘 마실 것 같지만 의외로 술을 전혀 못 한다는데. 최근 tvN <밥블레스유>에서 이영자는 김숙에게 맥주를 건네받았지만, 입을 갖다 대는 순간 표정을 일그러뜨리며 주량 0.3초의 면모를 보여주어 출연진들의 웃음을 자아냈다. 과거 이영자가 취했다는 연락을 받고 달려간 김숙은 테이블 위에 있던 소주가 병목을 안 지난 상태를 보고 몹시 당황했다고. 대신 이영자는 밥에 취해 맛있는 음식 앞에서 흡사 술을 마신 듯 주정을 부린다고 밝혀 웃음을 안겼다.
李英子作为细心的美食家，展现了不一样的吃播。 本人看起来好像和吃食物一样能喝酒，但意外的是完全不会喝酒的类型。 最近tvN《Burblesseu》中，李英子从金淑那里接过啤酒，但一开口就皱起表情，展现了酒量0.3秒的面貌，令出演者爆笑不已。 金淑看到桌子上的烧酒没有瓶颈，非常慌张。 而李英子却说，自己吃饭后会在美食面前像喝了酒一样耍酒疯。

소주 반잔, 이성민
半杯烧酒，李成敏

일명 술상, 고주망태상인 이성민은 실제로 술을 전혀 못 마시며, 만취 연기를 위해 술 취한 영상을 참고한다고 밝혔다. 본인에게 ‘술은 인생에서 가장 아쉬운’ 부분이라고 밝혔을 정도. MBC <섹션TV 연예통신>에 영화 <보안관> 팀이 함께 출연했을 당시 이성민에 대해 ‘술은 잘 못하지만, 술자리를 끝까지 지키는 선배.’라고 말하며 그의 반전 주량을 공개했다. 더불어 ‘다음 날 같이 해장국도 먹으러 간다.’고 밝혀 웃음을 자아냈다.
又称酒桌,高酒妄想症的李成民表示,实际上根本就没喝过酒,为了演醉酒演技,正在参考醉酒的视频. 甚至向本人表示"酒是人生中最遗憾的部分". MBC《Section TV 演艺通讯》中,就电影《保安官》团队一起出演当时的李圣旻,李晟敏说"虽然酒不好,但是酒能坚持到最后",并公开了他的反转酒量. "第二天一起去吃醒酒汤."说完之后,我笑了.

소주 한 잔, 홍진영
一杯烧酒，洪真英

홍진영은 과거 한 인터뷰에서 자신의 주량을 묻는 질문에 말술일 것 같다는 이야기를 종종 듣지만, 실제로는 한 잔만 마셔도 몸 전체가 빨개지고 쿵쾅거린다고 말했다. 체질적으로 술을 못 마시는 타입이라고. tvN <인생술집>에 출연하여 소량의 술을 마신 홍진영은 온몸이 붉어졌지만 얼굴만 처음과 같이 하얀 피부색을 유지해 화제가 됐었다. 이후 인기에 힘입어 사용한 화장품과 화장법을 공개했는데 그 중 한 제품은 라이브 방송 도중 품절이 되는 해프닝이 발생되기도 했다고.
洪真英过去接受采访时，对于自己的酒量的提问，她回答说:"虽然经常听到看起来是酒量很好的人，但实际上，即使喝一杯，整个身体都会变红。" 体质上不能喝酒的类型。 出演tvN《人生酒馆》，喝少量酒的洪真英，虽然全身通红，但脸上始终如一地维持着白皙的皮肤颜色，成为了话题。之后借助人气公开了化妆品和化妆法，其中某产品在直播中脱销。

相关阅读：

盘点不会喝酒的男爱豆们，最后一位居然沾杯就醉！

韩国和中国酒文化比较分析

 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载