心形嘴总能带给人好感,娱乐圈有哪些明星有心形嘴呢?

보기만 해도 사랑스러운 '하트 입술' 가진 스타 7인
拥有着看一眼就会爱上的“心形嘴唇”的7位明星

하트(♥)는 사랑을 대변하는 모양이다.
心形(♥)是代表爱的形状

팬들에게 많은 사랑을 받고 그리고 그 사랑에 대한 고마움을 표현하는 스타들.
明星们从粉丝那里得到了很多爱,并且也对这份爱表达着自己的感激之情。

이들 중 일부는 하트 모양을 입술에 지니고 귀여움을 뽐내기도 한다.
其中一部分明星天生就有着心形嘴唇,无时无刻不散发着可爱的魅力。

하트 입술인 연예인이 오물오물 이야기를 하거나 웃기만 한다면 팬들은 그대로 '심쿵' 당해 심호흡을 하게 된다.
有着心形嘴唇的艺人们不管是慢吞吞地讲话也好还是只单纯地笑一下,粉丝们都会感受到心动,要做几下深呼吸。

이처럼 팬들을 정신 차리지 못하게 만드는 매력적인 하트 입술을 소유한 스타에는 누가 있는지 소개한다.
哪些明星有着让粉丝们如此沉迷的魅力心形嘴唇呢?让我们一起来看一下吧。

1. 방탄소년단 뷔
1.防弹少年团成员V

해외 유명 토크쇼, UN 총회까지 진출하며 대세 중 진정한 대세로 자리 잡고 있는 방탄소년단.
防弹少年团已经参加过国外有名的脱口秀节目,甚至还去了联合国总部发表演讲,可以说是名副其实的大势男团。

그중 멤버 뷔는 웃기만 하면 하트 모양으로 변하는 입술 덕에 귀여운 매력을 뽐내고 있다.
其中成员V拥有一笑就会变成新型的嘴唇,散发着可爱的魅力。

무대 위 강렬한 카리스마와 달리 귀여움 넘치는 그의 입술은 전 세계 팬들의 마음을 홀리기에 충분하다.
与舞台上强大的气场不同的可爱心形嘴唇足以迷惑全世界粉丝的心了。

2. 엑소 디오
2. EXO成员D.O.

하트 입술의 대표 주자는 단연 엑소의 멤버 디오라고 할 수 있다.
EXO成员D.O.可以说是心形嘴唇的代表人物了。

평소 무뚝뚝한 편인 디오는 웃을 때마다 어린아이같이 해맑아지는 모습을 보이며 보는 이들을 따라 웃게 만든다.
平时看起来有些木讷的D.O.一笑就会露出小孩子一般天真无邪的笑容,所以看到他笑的人也会不自觉地跟着笑了。

뿐만 아니라 두툼한 그의 입술은 독특한 매력을 배로 증가시켜준다.
此外,他厚厚的嘴唇成倍增加了他独特的魅力。

3. 블락비 피오
3. Block B成员P.O

 블락 비 막내 피오의 매력 포인트는 통통한 입술이다. 
Block B的忙内P.O的魅力在于他肉嘟嘟的嘴唇。

애교를 부리거나 웃을 때 하트 모양으로 모아지는 그의 입은 개구쟁이 같은 느낌을 준다.
每当他撒娇或笑的时候,嘴巴就会变成心形,给人一种小淘气包的可爱感觉。

4. 트와이스 나연
4. Twice成员娜琏

러블리의 끝판왕 트와이스 멤버 나연은 큰 입과 도톰한 입술로 예쁜 미소를 선보인다.
可爱的终结者——Twice成员娜琏有着大大的嘴巴和肉嘟嘟的嘴唇,笑起来很漂亮

미소 지을 때마다 상큼함을 자랑하는 그는 앵두 같은 입술로 시선을 사로잡는다.
每当她笑的时候,像樱桃一样清纯可爱的嘴唇总会吸引视线。

5. 김태리
5. 金泰梨

최근 tvN '미스터션샤인'으로 큰 인기를 끈 배우 김태리.
演员金泰梨最近由于tvN电视剧“阳光先生”而积累了很多人气。

촬영에 돌입했을 때는 한없이 진지한 그지만 실생활에서는 그 누구보다 방긋방긋 잘 웃는다.
将自己投入到演戏中的金泰梨十分严肃认真,但是生活中的她时常带着甜甜的微笑。

팬들의 마음을 훔친 그의 미소는 하트 모양을 띄고 있어 사랑스러움 그 자체다.
她心形的微笑偷走了粉丝们的心,是可爱本体了。

6. 블랙핑크 지수
6. Black pink成员智秀

블랙핑크 지수는 번거롭게 손가락으로 하트를 그리지 않아도 된다.
Black pink成员智秀可以不必用手比心。

그의 입술 하나로 하트가 완성되기 때문이다.
因为她的嘴唇本来就是心形的。

뚜렷한 입술 선으로 완성된 아름다운 모양은 그를 더욱 치명적인 매력의 소유자로 만들어준다.
明显的心形嘴唇构成了她美貌的一部分,让她成为了拥有致命性魅力的爱豆。

7. 김향기
7. 金香奇

영화 '신과 함께' 시리즈로 '천만 배우' 대열에 오르게 된 김향기는 오동통한 입술로 하트 모양을 만들며 환하게 웃는다.
金香奇由于电影“与神同行”系列而跃升到“千万演员”行列,她有着肉嘟嘟的心形嘴唇,笑起来灿烂可爱。

어린 시절부터 연예계 활동했던 김향기는 19살이 된 지금도 여전히 똑같은 외모를 자랑하고 있다.
金香奇从小就活跃在演艺界,现在已经19岁的她依然保持着和小时候一样的可爱模样。

相关阅读

盘点那些拥有独特方言的魅力爱豆

堪比颜值担当的实力派爱豆们

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载