GOT7成员Jackson"心动"的台词融化了女性观众的心。10日那天放送的JTBC《请给一顿饭Show》中，首尔瑞草区牛眠洞某居民楼里面，李京奎和Jackson成功地烹饪出一顿饭。

"예쁘기만 해요♥" 밥 차려주신 어머님 지그시 바라보며 '심쿵' 멘트 날린 잭슨
“漂亮就好啦♥”眼睛凝视着做饭的妈妈，说着“怦然心动”的台词王嘉尔（Jackson）

JTBC '한끼줍쇼'
JTBC《请给一顿饭Show》

[인사이트] 김은지 기자 = 갓세븐 잭슨이 '심쿵'하는 멘트들로 여심을 녹이고 있다.
[Insight] 金恩智（音）记者= GOT7成员Jackson"心动"的台词融化了女性观众的心。

지난 10일 방송된 JTBC '한끼줍쇼'에서는 서울 서초구 우면동 한 가정집에서 한 끼 도전에 성공한 이경규와 잭슨의 모습이 그려졌다.
10日那天放送的JTBC《请给一顿饭Show》中，首尔瑞草区牛眠洞某居民楼里面，李京奎和Jackson成功地烹饪出一顿饭。

이날 방송에서 잭슨은 외국인이라고는 믿기지 않을 정도로 출중한 한국어 실력을 뽐내며 보던 이의 감탄을 자아냈다.
这一天的放送中， Jackson作为外国人出演，他卓越的韩语实力真的出众的韩语实力令人难以置信，令人感叹不禁。

특히 유쾌한 어머님과 함께 저녁을 먹게 된 잭슨은 몸에 밴 스윗한 말과 행동들로 여심을 저격했다.
特别是，Jackson和妈妈一起愉快地共度晚餐，他的甜言蜜语和行动撩到了女性。

JTBC '한끼줍쇼'
JTBC《请给一顿饭Show》

그는 시집와서 고생하느라 손이 다 상했다고 토로하는 어머니를 향해 한치의 망설임도 없이 "예쁜데요"라고 답하며 모두를 미소 짓게 만들었다.
他面对着辛苦付出的妈妈，对着满手都是伤的母亲,毫不犹豫地说："很漂亮"，令大家不禁露出微笑。

뿐만 아니라 직접 공수해온 마카롱을 전달하며 "단 거 괜찮으세요?"라고 세심하게 챙기는 모습도 보였다.
不仅如此，他将空运过来的马卡龙给妈妈，细心地问道：“甜的可以吗？”。

손수 먹여드리기까지 하며 감사한 마음을 전한 잭슨의 모습에 이경규를 비롯한 많은 시청자들이 흐뭇한 미소를 지었다.
表达感谢的他还亲手喂妈妈吃，让观众和李京奎一样露出欣慰的笑容。

JTBC '한끼줍쇼'
JTBC《请给一顿饭Show》

잭슨은 신곡 홍보에 이어 "다음에 저희 콘서트 있으면 혹시 오실 수 있으세요?"라고 정중히 물었고, 어머니는 흔쾌히 가겠다고 답해 훈훈함을 더했다.
Jackson在新曲宣传中，郑重地问道“下次如果有我们的演唱会的话，您能不能过来？”，母亲欣喜地回答道一定会去的。

방송을 본 누리꾼들은 "진짜 스위트한 잭슨··· 나랑도 친구 먹어줘", "예쁨 받는 데는 다 이유가 있다", "얼굴 잘해, 본업도 잘해, 성격도 잘해. 진짜 완벽하다"등의 뜨거운 반응을 보이고 있다.
观看了放送的网友们表现出热烈的反应，有“Jackson真的很甜啊……也和我做朋友吧”，“漂亮是有原因的”，“好帅啊，工作也很好，性格也很好。真的很完美”等。

한편 잭슨이 속한 갓세븐은 지난 9월 17일 발매한 정규 3집 앨범 'Present : YOU(프레젠트 : 유)'의 타이틀곡 '럴러바이(Lullaby)'로 뜨거운 사랑을 받았다. 
另外，Jackson所属的组合GOT7在9月17日发售的第三张正规专辑《Present : YOU》的主打曲《Lullaby》大受欢迎。

相关阅读：

GOT7王嘉尔指责推人男，获网友称赞

王嘉尔惊爆学韩语秘诀！于晓光：巧了，我也是这么学的

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载