迪丽热巴接棒唐嫣，成为了新任金鹰女神。10月11日下午，第12届金鹰节开幕晚会官方微博消息传开，"青年演员@Dear-迪丽热巴，第12届金鹰节金鹰女神”，上传了迪丽热巴的照片。由此，迪丽热巴是继刘亦菲、李小璐、王珞丹、刘诗诗、赵丽颖、唐嫣之后，成为了新一任金鹰女神。

디리러바 탕옌(당언)의 바통을 이어받아 신임 금응여신(金鹰女神)이 되다
迪丽热巴接棒唐嫣，成为了新任金鹰女神

디리러바(迪丽热巴) 탕옌(唐嫣 당언)의 바통을 이어받아 금응여신(金鹰女神)이 되다
迪丽热巴接棒唐嫣，成为了新任金鹰女神

올해 금응여신(金鹰女神)의 주요 경쟁자는 디리러바(迪丽热巴), 양쯔(杨紫 양자), 안젤라베이비(杨颖, 양잉) 등 이었으 며, 최종적으로 디리러바가 급부상하여 자리를 차지하게 됐 다고 한다.
今年，金鹰女神的主要竞争者有迪丽热巴、杨紫、杨颖等，最终迪丽热巴跃升，坐上了冠军的位置。

새롭게 금응여신(金鹰女神)에 등극한 디리러바(迪丽热巴)
即位新一任金鹰女神的迪丽热巴

2006년부터 제 6회 금응TV예술제(金鹰电视艺术节)가 시작되었으며, 매회 금응제에서는 최근 2년사이 텔레비전 드라마 영역에서 뛰어난 활약을 보인 한명을 선정해 왔고, 동시에 청춘의 아름다운 이미지에 인기 정상급의 신세대 여 성스타를 금응여신(金鹰女神)으로 임명해 당 회 금응TV예술제의 이미지 광고모델을 맡겨왔다.
2006年起，第六届金鹰电视艺术节开始了，在每一届金鹰节中，都能最近两年在电视剧中脱颖而出的演员，同时，青春美丽的形象使得她们人气剧增，成为了新时代的女明星，被选为金鹰女神。本次金鹰电视艺术节的形象是要担任广告模特。

금응TV예술제는 중국 텔레비전에 종사하는 사람들에게 최고의 성대한 행사중의 하나임과 동시에 또한 중국 상업 텔레비전 드라마의 최고 수상자를 선정하는 무대이기도 하다. 금응여신은 금응TV예술제의 이미지 형상으로 여신의 양손은 높이 날아오르는 금응(金鹰, 금 매)를 떠받치 고 있으며, 중국의 드라마가 날개를 치며 높이 날아오르는 것을 상징하 고 있다. 금응제가 진행된 지금까지 6명의 금응여신을 출현시켰고, 각각 2006년 류이페이(刘亦菲 유역비), 2008년 리샤오루(李小璐 이소로), 2010년 왕뤄단(王珞丹 왕 락단), 2012년 류스스(刘诗诗유시시), 2014년엔 자오리잉(赵丽颖 조려영), 그리고 2016년 금응여신엔 탕옌(唐嫣 당언)이 선정됐었다.
金鹰电视艺术节在中国电视中，是为努力奋斗的人们而举办的最佳的盛大活动之一，也是给予中国商业电视剧的最佳获奖者一个成长的舞台。金鹰女神作为金鹰电视艺术节的形象，两手要举起做出翅膀似的动作，象征着中国电视剧腾翅高飞。金鹰节中，至今为止出现过6名金鹰女神，分别有2006年刘亦菲，2008年李小璐，2010年王珞丹，2012年刘诗诗，2014年赵丽颖，还有2016年唐嫣。

相关阅读：

韩国人眼里的中国各代最美女星代表

盘点历经10年不老的韩国童颜女明星

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载