每个国家都有属于自己的象征幸运的物件，一起来看看这些幸运物件都有什么以及他们的由来吧^^

나라별 행운 상징물들
不同国家的幸运象征物

사람들은 행운을 상징하는 것들을 몸에 지니거나 자신의 표식으로 삼고는 한다. 그 상징들은 지역과 나라에 따라 다르게 나타난다. 나라별 상징이 다르게 나타나는 것은 그나라의 문화와 관습이 다르기때문이다. 각 나라별 상징에는 어떤것이 있을까?
人们会把象征幸运的东西戴在身上或是当做自己的标志。那个象征物根据地区和国家的不同而有所区别。按国家来看象征物差异是由于国家的文化和习俗的不同而出现。那么每个国家的象征物都是什么呢？

동아시아 나라별 행운 상징
东亚国家的幸运象征

한국
韩国

한국에서 행운을 상징하는 것은 일단 7이라는 숫자가 있다. 물건으로는 복주머니가 있는데 이 복주머니는 허리춤에 차고 다니며 행운을 가져다 준다고 여기고 있다. 복주머니에는 한자로 수(壽), 복(福), 부(富), 귀(貴)자 등을 자수로 넣어 그 의미를 더하고는 한다.
在韩国象征幸运的首先是数字7.有一个小福袋，人们认为将这个小福袋挂在腰间就会带来幸运。在这个福袋里放入壽，福，富，貴等汉字更能体现它的意义。

우리나라의 또다른 행운 상징물로는 복조리가 있다. 복조리는 섣달 그믐부터 정월 초하루까지 걸어놓으면 행운을 가져다 준다는 믿음이 있었다. 그래서 초하루전에는 동네에 복조리 장수들이 돌아다녔었다. 보통 쌍으로 걸어 놓는데 선물로 주기도 한다.
在我们国家还有象征幸运的物件就是福笊籬。人们相信从大年三十到正月初一挂着福笊籬就会带来幸运。所以在初一前一天福笊籬商贩就会出现在小区中。一般成对挂，也作为礼物送人。

중국
中国

중국은 행운의 숫자를 8로 여긴다. 이는 8의 발음이 돈을 번다는 한자와 같기 때문이다. 중국은 특히 붉은 색을 좋아하는데 설날 붉은색으로 된 등을 내걸면 집안에 행운이 온다는 믿음이 있다. 빨간색을 워낙 좋아해 여러가지 물건들을 모두 붉은색으로 하고 장식 등도 붉은색이 유독 많다.
中国幸运的数字是8.是因为8的发音和挣钱的汉字发音很像。中国特别喜欢红色，春节主要挂着以红色为主的物件的话就会带来好运。因为非常喜欢红色，所有的物件都用红色，装饰等红色的也非常多。

일본
日本

일본은 마네키네코 고양이를 행운의 상징으로 여긴다. 일식집에 가면 한발을 계속 흔드는 마네키네코 인형을 흔하게 볼 수 있다. 마치 무언가 부르는 것처럼 보이는 이 고양이 인형은 흔드는 발에 따라 의미가 다르다. 이 고양이 중 오른쪽 앞발을 들고 있는 고양이는 돈을 부르고 왼쪽 앞발을 흔들면 손님을 부른다고 한다.
日本认为招财猫是幸运的象征。去日食店的话会看到一只手不断摇晃的招财猫。看上去好像在叫什么一样，这只招财猫根据摇晃的手意义也不同。这只猫中举着右手的猫代表着招财，摇晃左手的代表着招揽客人。

서양 나라별 행운 상징
西洋国家幸运象征

미국
美国

미국에서 행운의 상징은 2달러 지폐다. 지갑속에 2달러 지폐를 넣어가지고 다니면 행운이 온다고 해서 지갑속에서 흔하게 2달러 지폐를 볼 수 있다. 이 지폐가 행운의 상징이 된데는 이유가 있는데 헐리우드 여배우 그레이스 켈리가 상류사회라는 영화에서 2달러 지폐를 선물 받은 후 모나코 왕비가 되자 이 지폐가 행운을 가져다 준다는 이야기가 생긴 것이다. 현재 2달러 지폐는 잘 통용되는 것이 아니라 특별한 날에만 발생이 되고 있다.
在美国幸运的象征是2美元纸币。由于钱包里装着2美元纸币的话就会带来好运，所以经常会在钱包里装着2美元纸币。这个纸币成为幸运的象征的理由是好莱坞女演员格蕾丝凯利在叫做上流社会的电影中收到了2美元纸币的礼物之后成为了摩纳哥王妃，因此认为这个纸币能够带来好运。现在2美元纸币不是通用货币只在特别的日子里发行。

러시아
俄国

러시아에서의 행운의 상징은 마트료시카 인형이다. 이 인형은 가끔 영화나 애니메이션 같은 곳에서 나오는데 큰 인형속에 작은 인형이 들어있고 그 인형 속에 더 작은 인형이 들어있다. 이것이 여러단계로 이루어진 인형이다. 러시아가 전쟁속에서 인구가 줄어들때  이 인형이 다산의 상징으로 여겨졌다고 한다.
在俄国幸运的象征是俄罗斯套娃。这个套娃有时会在电影或动画中出现，在大的玩偶中会有小的玩偶，在那个小的玩偶中还有更小的玩偶。这是一个多层的玩偶。俄国在战争中人口减少时这个套娃认为是多产的象征。

유럽
欧洲

유럽 일대에는 여러나라에서 행운의 상징이 공통되게 퍼져 있다. 가장 널리 알려진건 네잎클로버다. 이는 나폴레옹이 네잎클로버가 신기해서 따기 위해 허리를 숙였을 때 암살범의 총알이 피해갔다는데서 행운을 가져다 주는 것으로 알려졌다.
在欧洲一带，在多个国家幸运的象征有一个共同点。最被广为人知的就是四叶草。拿破仑认为四叶草很神奇，为了摘它，弯下腰的时候避开了刺客的子弹，而被大家认为是幸运的象征。

또다른 행운의 상징은 말발굽에 박는 편자다. 이것은 U자형으로 생긴 쇠붙이로 말 편자를 발견하면 행운이 온다는 속담이 있을 정도로 이 말편자에 대한 믿음이 강하다. 그래서 행운을 부르기 위해 이 편자를 문앞에 걸어두기도 한다.
还有一个幸运的象征是打在马蹄上的铁掌。有这样的俗语发现了长的像 U的形状的铁片的马铁掌的话就会带来幸运，对于这个铁掌有着很强的信念。

조금 엽기적이기도 한데 토끼발을 가지고 다니는 풍습이 있다. 토끼발이 행운을 가져다준다는 믿음때문이다. 토끼발 모양의 조각품같은 것이 아니라 실제 토끼발을 잘라서 장식품으로 만든 것이다. 일종의 부적 같은 것으로 단순 행운의 상징보다 더 주술적인 의미를 담고 있다.
虽然有点荒诞有带着兔子脚的风俗。因为兔子脚能够带来幸运。不是兔子脚模样的雕刻品而是实际上将兔子脚砍断做成装饰品。以符咒的一种比起单纯的幸运的象征更有魔法般的意义。

동남아 나라별 행운 상징
东南亚国家幸运的象征

태국
泰国

태국의 행운 상징물은 프라 끄루엉이라는 장신구다. 태국에 가면 많은 태국인들이 이것을 착용하고 있다. 팬던트처럼 생긴 이 장신구는 태국인들 사이에서 항상 몸에 지니고 다니면 액운을 몰아내고 재난을 피한다고 알려져 있다.
泰国的幸运象征物品是佛牌。去泰国的话很多泰国人都会带着。像项链坠一样这个首饰在泰国人之间经常随身带着，可以赶走厄运躲避灾难。

또 태국은 코끼리를 중요한 동물로 여기는데 태국 관광을 가면 코끼리 트래킹 코스가 있다. 여기에서 가이드가 안내해줄 때 코끼리 털을 지갑에 간직하면 돈이 들어온다고 한다. 그래서 관광객들이 코끼리 털을 뽑아달라는 이야기를 많이 한다.
另外大象也被认为是重要的动物，去泰国观光的话有大象徒步路线。在这里导游在介绍时将大象毛收藏在钱包里就会有钱进来。所以经常听到让观光游客拔大象毛的故事。

인도
印度

인도의 행운상징물은 빈디다. 인도는 붉은색을 행운으로 여기는데 이마에 빨간 점을 찍는 것이 행운을 가져다 준다고 한다. 이것을 빈디라 한다. 힌두교의 종교의례 중 하나인데  굳이 힌두교가 아니어도 이것은 하나의 인도문화가 되었다. 중요 행사가 있는 날은 이마에 이 빨간점을 찍는다.
印度的幸运物是bindi。印度以红色为幸运，在额头上点上红色的点认为能够带来幸运。这个就叫做bindi。印度教的宗教礼节中即使不是印度教这个也成为一种印度文化。在有重要事项一天会在额头上点上红点。

각 나라별 행운 상징은 그 지역의 특성과 풍습을 말해주는 방식으로 다양하게 발생했다. 때로는 미신으로 치부되기도 하지만 하나의 재미있는 문화로 받아들이면 될 것 같다.
每个国家幸运的象征以它的地区特征和风俗的方式各不相同。虽然有时被视为迷信，但也被视为一种有趣的文化

相关阅读：

刚去韩国的中国人应该知道的那些事儿

刚去韩国留学会遇到的问题，你有过吗

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载