1

秋天刚一到秋膘就悄悄地贴上身了，再加上衣服也越穿越厚，总觉得镜子里的自己胖了好多。就来学一下不费力就可以赢很大的显瘦穿搭吧！

스타일링만으로 -5kg 실화? 날씬해 보이는 셀럽들의 가을 코디!
只通过造型就能减掉5公斤，是真的吗？明星们超级显瘦的秋季穿搭！

가을부턴 옷이 점점 점점 두꺼워지니까 왠지 더 살쪄 보이는 것 같아 ㅠㅠ 하지만 이미 셀럽들은 날씬해 보이는 코디로 단점을 최소화하고 있다는 사실! 우리도 스타일링만으로 충분히 날씬해 보일 수 있어! 그럼 셀럽들은 초가을 코디를 어떤 식으로 했는지 함께 확인해볼까?
因为从秋天开始穿的衣服就会慢慢慢慢地变厚，所以就会莫名地觉得看上去更胖了。但是实际上明星们已经通过显瘦的穿搭实现了把自己的缺点最小化！我们也可以只通过造型来实现显瘦的最大化！所以就一起来看看明星们的初秋穿搭都是什么样的吧！

相关阅读：

韩国女明星时尚秘诀大公开

韩国男生夏季时尚，这么穿才对！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2

우선 ‘세로 스트라이프로’ 코디하면 시선이 위아래로 분산되어 통통한 상, 하체를 커버해줘! 반대로 가로 스트라이프는 몸이 팽창되어 보일 수 있어 단점을 더욱 부각시키는 코디가 될 수 있지~ 세로 스트라이프로 쭉쭉 길어 보이고 날씬해 보이는 효과를 느낄 수 있는 룩을 시도해보는 걸 추천해!
首先就是搭配穿“竖条纹”！“竖条纹”可以把视线上下分散，可以很好的遮盖胖乎乎的上身或者是下身。相反地，因为横条纹会显得身体膨胀，所以穿搭就可能会把缺点更加的凸显出来。竖条纹就会有看上去一条一条的显得很长还显瘦效果，所以很推荐尝试穿搭！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3

다음으로 '오프숄더’ 코디를 추천할게! 목이 짧고 굵다고 해서 꽁꽁 가리면 오히려 답답해 보이고 짧아 보일 수 있어. 오프숄더 코디는 목선이 길어 보이고 어깨라인을 자연스럽게 노출해서 청순과 섹시 둘 다 가능해~ 시선이 어깨 쪽으로 분산되기 때문에 상체와 하체까지 커버해주고 여리여리해 보일 수 있지! 대신 하의는 단조롭게 코디하는 걸 잊지 마～
然后就推荐“露肩”穿搭！因为脖子又短又粗就死死地遮住的话反而看上去很闷，就会显得更短。露肩穿搭会显得颈线更长，也可以很自然地露出肩线，所以就可以有那种既清纯又性感的感觉～因为可以把视线分散到肩膀就可以很好的遮盖上身和下身，就可以看上去非常纤细！不要忘了下衣要选一件简单的款～

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4

날씬해 보이는 코디에 '하이웨스트'를 빼놓을 순 없지! 하이웨스트 코디는 원래 키보다 길어 보이기 때문에 비율이 좋아 보여~ 하의와 신발 색을 통일해주면 다리가 더 길어 보이는 건 안 비밀! 하이웨스트 코디에 벨트를 착용한다면 허리도 더 잘록해 보일 수 있으니 도전해봐!
显瘦穿搭绝不能落下的就是“高腰”！高腰穿搭原本就可以显高所以就可以显的比率很好～下衣和鞋子的颜色统一的话腿就会看上去更长也早就不是秘密了！在高腰穿搭中再加上腰带的话，腰看上去就会更细，可以挑战一下试试！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5

‘깊은 브이넥’ 코디는 바스트와 얼굴형, 두꺼운 목, 승모근 등 상체의 단점을 커버해주기 때문에 상체 통통족에게 좋은 코디야! U넥 대신 V넥이나 쇄골이 드러나는 디자인의 옷이 길고 여유 있는 목선을 연출해주기 때문에 시원시원해 보여~ 바스트와 동그란 얼굴이 고민이라면 단추를 채우기보다 V넥으로 코디해 보는 건 어때?
因为“深V领”穿搭可以修饰胸部，脸型，脖子粗，斜方肌等上身的缺点，所以对于上身微胖的宝宝来说很友好！用V领或者是露出锁骨的设计衣服来代替U领设计的衣服，就可以不费力的展示出修长的颈线，所以看上去就会很利落～如果因为胸部和脸圆觉得苦闷的话，比起系上扣子，改用V领来进行穿搭怎么样？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

마지막으로 ‘올블랙’ 코디를 설명해줄게! 올블랙 코디는 전체적으로 체형을 작게 해 보이는 효과가 있어 부해 보이는 몸매도 늘씬하게 바꿔주는 마법의 코디야~ 꾸민 듯 꾸미지 않은 듯 시크함은 덤! 몸의 굴곡진 그림자가 줄어드는 시각적 효과로 더 날씬해 보인다구~ 대신 올블랙으로 코디할 때는 오버사이즈보다 내 몸에 딱 붙게 코디하는 게 좋겠지?
最后就来说明一下“all black”！全身黑的穿搭有着使全身都看上去瘦小的效果，是可以把胖胖的身材变得细溜儿的魔法穿搭～好像细心搭配一样又好像没有细心搭配一样的潇洒精致感也满满！而且通过可以把身体弯曲的影子也减少的视觉效果看上去就会更显瘦～而且穿一身全黑的时候，比起oversize更加贴合自己身材的会更好的吧！

여기까지 스타일링만으로 -5kg 날씬해 보이는 셀럽들의 초가을 코디를 함께 확인해보았어! 가을에 본인의 체형에 맞춰 어떻게 입어야 될지 조금은 감이 오지? 패션 트렌드가 궁금하다면 팅글과 함께해봐!
到此为止就和大家一起看过了“只通过造型就减5公斤，明星们的显瘦初秋穿搭”！已经知道在秋天按照自己的体型怎么穿衣服了对吧？如果想要知道流行趋势的话就一起来高潮试试吧！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载