明星们都偏爱哪些日常包包呢?

빠져 나올 수 없는 치명적인 너란 아이, “데일리백
日常包——无法逃脱的致命性吸引

'편안하면서도 스타일리시하게'라는 콘셉트는 패션을 연출함에 있어서 베스트 오브 베스트가 아닐까?
“既舒适又时尚”的理念难道不是制造时尚的最佳标准吗?

이를 잘 표현할 수 있는 아이템을 꼽아 보자면 데일리백이 있겠다. 캔버스 소재 등 가볍고 튼튼해 매일 간편하게 들고 다닐 수 있는 데일리백은 많은 이들에게 사랑받고 있다. 부담 없는 가격, 다양한 디자인 등의 장점도 그 이유 중 하나다.
日常包可以说是很好地体现出这一时尚理念的单品之一了。像帆布包这种轻便又结实的每天都可以背的便利日常包得到了很多人的喜爱。承担的起的价格、多种多样的设计等优点也是理由之一。

셀 수 없는 매력에 빠진 건 스타들도 마찬가지다. 캐주얼룩, 스트리트룩 같이 일상 스타일을 선보인 스타들의 모습 속에는 데일리백이 빠지지 않았다. 이에 스타들은 어떤 아이템을 선택했는지 알아봤다.
明星们也无法逃脱帆布包的魔力。在明星们的休闲装、街头装等日常装扮中总是少不了日常包。对此,让我们一起来看看明星们都选择了哪些单品吧。

★ '빛나는 미소', 신혜선
发光的微笑,申惠善

신혜선은 여성스러운 분위기의 스타일에 버킷백으로 포인트를 줬다. 버킷백은 흔히 '복조리백'으로도 불리며, 귀여운 디테일로 언제나 인기 만점인 아이템이다. 또한 신혜선은 스트랩과 원피스의 컬러를 블루로 맞춰 패션 센스를 발휘하기도 했다.
水桶包在申惠善充满女人味的气质中起到了关键性作用。水桶包以它可爱的设计,不论在哪儿都是人气满分的单品。此外,申惠善选择了浅蓝色的束带和连衣裙,与其搭配,将时尚感发挥得淋漓尽致。

# 칼린 '칼린X신혜선 에코백'
卡林的“卡林x申惠善”环保购物袋

신혜선의 SNS 속 데일리백은 브랜드 칼린과 신혜선의 협업으로 탄생한 에코백이다. 그가 평소 추구하는 디자인으로 제작했으며, 소재, 컬러까지 모두 직접 참여했다. 특히 장난기 가득한 표정이 돋보이는데, 이는 신혜선이 직접 그린 그림이다. 또한 내부에는 팬들을 위한 사인을 새겼다. 스트랩은 블루, 오렌지 두 가지다. 가격은 8만 9000원
申惠善SNS中出现的日常包是卡林与申惠善合作的环保购物袋。她不但设计了平时喜爱的样式,连材料、颜色也是由本人参与挑选的。特别包包上淘气十足的表情也是申惠善亲自画的。包包内部还刻有为粉丝们准备的签名。束带有蓝色和橘色两种可供选择。价格为8万9000韩币。

★ '비율 실화냐?', 에이핑크 손나은
这个比例是真实存在的吗?Apink 孙娜恩

평소 패셔너블하고 내추럴한 매력을 드러내는 손나은. 이번에도 역시 자신만의 매력을 드러내 눈길을 끌었다. 블랙, 화이트 아이템에 레드 멜빵 바지을 매치해 포인트를 줬다. 여기에 손나은은 유니크한 패턴이 어우러진 에코백과 볼캡을 더했다.
孙娜恩在日常生活中就散发着时尚又自然的魅力。这次她又散发出自己独特的魅力,受到了人们的关注。蓝色、白色单品搭配红色背带裤是整套搭配的重点。在这套搭配中,有独特图案的包包与棒球帽更是增添了时尚感。

# 사만사타바사 '샌디 에코백'
Samantha Thavasa的“Sandy布包”

브랜드 칼린의 '샌디 에코백'은 태슬과 스트랩이 포인트로 들어간 에코백이다. 가벼우면서 어디에나 스타일링하기 좋아 데일리백으로 활용할 수 있다. 컬러는 블루, 옐로 두 가지다. 가격은 10만 9000원
品牌卡林的“Sandy 布包”的闪光点是包上的流苏和束带。既轻便又时尚,可以随意搭配,是非常实用的日常包包。颜色有浅蓝、黄色两种,售价10万9000韩币。

★ '귀여운 손인사', EXID 하니
可爱的挥手,EXID哈尼

하니는 패션 아이템의 컬러를 모두 블랙으로 맞춰 시선을 사로잡았다. 올 블랙으로 스타일을 연출하면 시크한 분위기를 느낄 수 있지만, 하니는 후드, 레깅스 등을 매치해 스포티한 매력을 발산했다. 이와 함께 레터링 포인트의 페니 백으로 귀여운 이미지를 완성했다.
哈尼的时尚单品都是黑色,这吸引了大家的注意。用全身黑色来打造时尚感虽然让人感觉到一丝冷酷,但是哈尼搭配的连帽衫和紧身打底裤散发出运动风的活泼魅力。与此同时,胸前的字母小挎包也给哈尼增添了几分可爱的色彩。

# 스트레치 엔젤스 '로고 포인트 니트 페니 백'
“Stretch angels”Logo醒目的针织腰包

브랜드 스트레치 엔젤스의 '로고 포인트 니트 페니 백'은 경량 니트 소재를 더한 가방이다. 수납력을 강화해 활용도를 높여 일상뿐만 아니라 여행지에서도 사용할 수 있는 것이 특징이다. 가격은 19만 8000원
品牌“Stretch angels”的Logo醒目的针织腰包是由轻质针织材料制成的小腰包。这款腰包增强了收纳能力与实用度,不仅可以日常使用,旅行中使用也是很不错的选择。售价19万8000韩币。

相关阅读

这些单品让你秒变韩剧女主角

韩国女星小心机的时尚单品

本翻译由沪江韩语原创,禁止转载