选秀节目上落选的练习生们现在在做什么呢？

이가은→정세운→한초원, '프듀48' 한끗차 탈락 후..
李佳恩→郑世云→韩初媛，“Produce48”一步之遥落选之后…

Mnet '프로듀스48'이 12인조 한일 합작그룹 아이즈원을 탄생시키고 화제 속에서 프로그램을 마쳤다. 프로그램을 마치면서 안타깝게 탈락한 이들에 대한 아쉬움 역시 커지고 있다. '프로듀스 101'부터 '프로듀스 48'까지 안타깝게 떨어진 탈락자들의 근황을 알아봤다.
Mnet综艺“Produce48”打造了韩日12人女团IZONE，在很高的话题量下落下了帷幕。节目结束的同时，观众们也对离出道一步之遥的练习生们感到十分惋惜。让我们一起看一下从“Produce101”到“Produce48”中遗憾落选的练习生们的现状吧～

◆ 한혜리('프로듀스101' 12등)
韩惠利（Produce101第12名）

한혜리는 짹혜리라는 별명이 있을 정도로 많은 팬덤과 인기를 보유하면서 가장 탈락이 아쉬운 멤버로 뽑혔다. '프로듀스 101'에서 탈락한 연습생들과 함께 프로젝트 걸그룹 아이비아이(김소희 윤채경 한혜리 이수현 이해인)로 활약했다. 한혜리 그룹이라고 불리는 올망졸망으로 데뷔를 기약했으나 무산 된후 소속사를 나와서 '믹스나인'에 도전했다. '믹스나인'에서도 탈락하면서 개인 연습생으로 다시 한 번 데뷔를 노리고 있다.
韩惠利有被称为“吱”惠利，她活泼机灵的性格吸引了很多粉丝的喜爱，人气很高的她可以说是落选成员中最可惜的了。她与“Produce101”中落选的练习生们一起组成了计划女团I.B.I（金素熙、尹彩京、韩惠利、李秀贤、李海仁）， 并展开活动。本来约好要通过被称为韩惠利组合的AMZM出道，但是在计划落空后她离开公司参加了节目“Mix 9”。在“Mix 9”也落选后，韩惠利成为了个人练习生，正在找机会重新出道。

◆ 윤채경('프로듀스101' 16등)
尹彩晶（Produce101 第16名）

윤채경은 '베이비 카라'에 이어 '프로듀스 101'에서 또 한 번 데뷔에 실패하면서 우여곡절을 겪었다. 이후 프로젝트 걸그룹 아이비아이로 활약했다. 결국 DSP에서 에이프릴로 데뷔에 성공했다. 윤채경이 소속된 에이프릴은 2015년 데뷔해서 지난 3월까지 5번째 미니앨범과 3번째 싱글 앨범을 내면서 활발하게 활약하고 있다.
尹彩晶在“Baby Kara”落选之后，“Produce 101”也遗憾未能出道，遭受了很多挫折。后来，她作为计划女团I.B.I成员活动。最终，她成功进入DSP的April组合出道。尹彩晶所属的组合April于2015年出道至今年3月已经发布了5次迷你专辑和3次单曲，可以说是活跃在娱乐圈的一支女团了。

◆ 전소연('프로듀스101' 20등)
田小娟（Produce101 第20名）

실력파 래퍼로 주목을 받은 전소연은 될성부른 떡잎이었다. 전소연은 '언프리티 랩스타 시즌3'에서도 맹활약을 펼치며 앞으로 활약을 예고했다. 전소연은 큐브엔터테인먼트와 계약한 이후 솔로로 앨범도 내고, 3년만에 걸그룹인 (여자)아이들로 성공적으로 데뷔했다. 전소연이 중심이 된 (여자)아이들은 데뷔곡인 '라타타'로 음악방송 1위에 오르고, 다음 싱글앨범인 '한' 역시도 음악방송 2위에 오르면서 많은 화제를 모으고 있다.
以说唱实力派的身份被熟知的田小娟是被很多人看好的新星。田小娟在“Unpretty Rap Star”第三季中的突出表现预示了她今后的活跃发展。田小娟与Cube娱乐签约之后发行过自己的Solo 唱片，并且在3年后成功从组合（G）I-DLE出道。以田小娟为队长的（G）I-DLE的出道曲“LATATA”登上了音乐榜单的第一名，之后发布的单曲“一”也登上了第二名，并且引起了很多话题。

◆ 정세운('프로듀스 101 시즌2' 12등)
郑世云（Produce101第二季第12名）

정세운 역시 색깔있는 솔로 아티스트로 자신만의 영역을 굳혀나가고 있다. 지난 8월 데뷔 1주년을 맞이한 정세운은 데뷔곡 '저스트 유'로 음원차트에 올랐고, 이후 활발하게 음원을 발매하면서 솔로 가수로서 입지를 다졌다. 데뷔 1년여만에 '정글의 법칙'까지 출연하면서 가수는 물론 예능 분야에서도 명성을 높이고 있다.
郑世云也是位有着自己风格的Solo艺术家，在自己的领域站稳脚步并很好地发展着。今年8月，迎来了出道1周年的郑世云的出道曲“Just You”登上了音源榜单，之后他也经常出新曲。只出道了一年多就能够出演“丛林的法则”这样的综艺，可以看出他不仅是一个好歌手，在综艺界也有了名气。

◆ 뉴이스트W('프로듀스 101 시즌2' 강동호 13등 김종현 14등 최민기 20등)
NU’EST W（Produce101第二季13名姜东昊、14名金钟铉、20名崔珉起）

강동호 13등, 김종현 14등, 최민기 20등. 황민현은 데뷔조에 포함되서 워너원으로 사랑 받고 있지만 황민현을 기다리는 뉴이스트 멤버 역시 '프로듀스 101 시즌2'가 탄생시킨 최고의 아이돌로서 활약하고 있다. 음원차트 1위는 물론 지상파 음악방송 1위를 차지하며 승승장구 하고 있는 뉴이스트W는 2018년 9월 보이그룹 브랜드평판 3위를 차지할 정도 여전히 뜨거운 인기를 누리고 있다.
第13名姜东昊、第14名金钟铉、第20名崔珉起。因为黄旼泫进入了出道组，所以这个组合因为Wanna One而受到了很多喜爱。等待黄旼泫的NU’EST无疑成为了“Produce101”第二季带来的最大受益组合。他们活跃在娱乐圈，不但登上了音源榜的第一位，还夺得了电视台音乐放送的第一位。乘胜前进的NU’EST W在2018年9月的男团评测中获得了第三名，由此可见他们的高人气。

◆ 사무엘('프로듀스 101 시즌2' 18등)
塞缪尔（Produce101第二季第18名）

사무엘 역시도 솔로 가수로서 활발하게 활동하고 있다. 그의 인기는 국내를 넘어 글로벌까지 인정받았다. 사무엘은 일본은 물론 중국과 베트남에서도 뜨겁다. 가수로서 활발한 활약은 물론 '복수노트2'에서 배우로서 활약하면서 만능엔터테인먼트의 탄생을 예고했다.
塞缪尔也是作为Solo歌手活跃在娱乐圈。他的人气已经超越了韩国，扩散到了全球。塞缪尔在日本、中国、越南都有着很高的人气。他不但是一个好歌手，在“复仇笔记2”中的表演也证明了他的全能才艺。

◆ 한초원('프로듀스48' 13등)
韩初媛（Produce48第13名）

한초원만큼 안타까운 이가 있을까. 아이즈원 데뷔 턱밑에서 좌절했다. 큐브엔터테인먼트 소속으로 뛰어난 보컬실력으로 주목을 받은 한초원은 다시 연습생으로 돌아갔다.
还有比韩初媛更可惜的吗？一步之遥丢失了IZONE的出道机会。出身Cube娱乐，由于出众的Vocal实力而得到大家广泛关注的韩初媛落选后又当回了练习生。

◆ 이가은('프로듀스48' 14등)
李佳恩（Produce48第14名）

이가은의 탈락은'프로듀스48'의 가장 안타까운 이변이었다. '프로듀스48' 시작부터 가장 탁월한 실력으로 누구도 데뷔를 의심치 않은 멤버였다. 애프터스쿨 멤버이자 '프로듀스 48'로 새로운 도전을 꿈꾸는 이가은의 도전은 아직 끝나지 않았다.
李佳恩的落选是“Produce48”节目中最遗憾的冷门事件了。因为她是从一开始就凭借着不凡的实力成为了毋庸置疑能出道的成员。作为Afterschool的成员，向“Produce48”发起全新挑战的李佳恩还未完成挑战。

◆ 미야자키 미호('프로듀스48' 15등)
宫崎美穗（Produce48第15名）

미야자키 미호는 2008년 AKB48로 데뷔했다. 대표적인 친한파 멤버로 한국에서도 엄청난 팬덤을 확보했다. 미야자키 미호를 향한 팬들의 응원은 그를 깜짝 1위로 끌어올리기도 했다. 미야자키 미호는 안타깝게 아이즈원으로 활약하지는 못하지만 활발한 한국 활동을 위해서 소속사를 찾아나서고 있다.
宫崎美穗在2008年作为AKB48出道了。她是代表性的亲韩派成员，在韩国有着很大的粉丝基数。支持美穗的粉丝们还曾经将她送上了第一名的位置。虽然遗憾未能进入IZONE，但是她为了能够经常在韩国活动，近期也在寻找公司中。

相关阅读：

Produce48日本练习生实力差？真正的原因！

说说韩国两版《PRODUCE》惊人共同点！

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。