韩娱圈那些缘分短暂的夫妻都有谁呢?一起看看吧。

이찬-이민영, 결혼 '12일' 만에 이혼
李灿-李敏英结婚12天离婚

1999년 드라마에 함께 출연하며 인연을 맺은 두 사람은 2006년 10월 결혼한 지 12일 만에 파경. 둘의 결별 원인은 이찬의 폭행 때인 것으로 알려졌다. 이찬은 징역 1년에 집행유예 2년, 사회봉사 명령 240시간을 선고 받았다.
1999年一起出演电视剧结缘的两人于2006年10月结婚,12天后离婚。俩人离婚的原因是李灿家庭暴力导致,之后,李灿被判处1年有期徒刑,缓期2年执行,240小时的社会服务命令。

김청, 신혼여행서 이별
金清,新婚旅行中分手

배우 김청은 과거 한 방송에 나와 결혼 후 신혼여행을 떠난 지 불과 3일 만에 파혼했다"며 "어떻게 말해야 할 지 모르겠지만, 나에 대한 오점이다. 내 자존심을 가장 상하게 했다"고 말했다.
演员金淸过去在某节目中说:“结婚后去新婚旅行不过3天就离婚了”,“虽然不知道该怎么说,但这是我的错误, 对我的自尊心造成了严重的伤害。”

LJ-이선정, '45일'만에 결혼 '4개월' 만에 이혼
LJ-李善政,交往45天结婚,4个月后离婚

이선정은 지난 2012년 방송인 LJ와 교제 45일 만에 결혼했다. 하지만 두 사람은 성격 차이로 4개월 만에 이혼의 아픔을 겪기도 했다.
李善政2012年与艺人LJ交往45天后结婚。但是两人因性格差异,在4个月后经历了离婚的痛苦。

명세빈, 결혼 '5개월' 만에 이혼
明世彬,结婚5个月后离婚。

명세빈은 유명 법조인과 지난 2007년 8월 결혼식을 올렸으나 5개월만에 이혼해 충격을 안겼다. 이와 관련 한 방송에서 명세빈은 "서로를 알아가는 과정에서 기사가 났다"며 "연애 사실을 부인할 수도 없어 신뢰하는 기자분이 연락을 해서 조언을 구하니 '우선 그냥 인정하는 게 낫다'고 하더라"고 말했다. 이어 "기사가 부풀려져 결혼했다. 둘 다 나이가 있어서 그렇게 됐다. 그때는 기사화 된 게 무서웠고 떠밀려서 한 것 같다"고 전했다.
明世彬在2007年8月与知名法律界人士举行了婚礼,但时隔5个月离婚。给大家带来了巨大的冲击。 对此,某节目中,明世彬说:“在互相了解的过程中,出现了新闻”,“不能否认恋爱事实,因此,信任的记者联系我,建议我‘还是先承认吧’。 接着,她又说“因为新闻被夸大了,所以结婚了。 两人都是上了年纪才变成这样。 当时害怕被报道成新闻,好像是被推着结婚。”

이범수, 결혼 '5개월' 만에 이혼
李凡秀,结婚5个月后离婚

이범수는 지난 2003년 대학동기 박 모 씨와 결혼했지만 5개월 만에 이혼을 발표해 주위를 안타깝게 했다.
李凡秀在2003年与大学同期生朴某结婚,但时隔5个月后宣布离婚,令周围人感到惋惜。

이상민-이혜영, 결혼 1년 2개월 만에 이혼
李相旼-李惠英,结婚1年零2个月后离婚

이상민 2004년 6월 19일 7년간 연애하던 이혜영과 결혼했으나, 1년 2개월 후에 2005년 8월 8일 협의 이혼했다. 이혼 당시 이상민은 보도자료를 통해 "혜영이와 이혼했다. 너무 사업에 몰두하다보니 가정에 소홀하게 됐고 혜영이에게 마음으로 다가가기 보다 형식적으로 다가갔던 것 같다"며 이혼 심경을 밝혔다. 또 "만난 지 10년이 됐지만 혜영이는 나로 인해 많은 고생을 했다. 고생한 걸 갚으려다 보니 사업에만 열중했고 미처 챙기지 못했다"고 덧붙였다.
李相旼2004年6月19日和恋爱7年的李慧英结婚,但1年零2个月后的2005年8月8日协议离婚。 离婚当时李相旼通过报道资料表示:“和慧英离婚了, 因为太专注于事业,疏忽了家庭,比起抱着心接近慧英,好像只在形式上接近了她。” 他还说:“虽然认识已经10年了,但慧英因为我经历了很多困难。 本来是想给她享福的,结果只热衷于事业,没有来得及照顾。”

김새롬-이찬오, 결혼 1년 4개월 만에 이혼
金赛伦-李灿五结婚1年零4个月后离婚

김새롬은 2015년 4월 이찬오 셰프를 만나 그해 8월 결혼식을 올렸지만 1년 4개월 만에 파경을 맞았다. 찬오 셰프가 한 여성을 무릎에 앉힌 모습이 찍힌 동영상이 공개되면서 둘 사이가 틀어진 것으로 알려졌다. 또 이찬오 셰프는 지난해 10월 해외에서 해시시를 들여온 마약 밀수 및 소지, 흡입 혐의 등으로 재판에 넘겨져 둘의 이혼 이유에 관해 뒷말이 무성했다. 이와 관련 김새롬은 방송에서 "많은 분이 궁금해하던 논란과 이슈들은 이혼의 결정적인 사유가 아니었다"며 "(결혼 생활에) 여러 가지 문제가 있었기 때문에 이혼하게 된 거다. 오해하지 않으셨으면 한다"고 했다.
金赛伦于2015年4月与李灿五主厨认识,并于当年8月举行婚礼,但时隔1年零4个月关系破裂。 据悉,随着灿五主厨将一名女性放坐膝盖上的视频被公开,两人的关系出现了裂痕。 另外,去年10月,李灿五主厨因涉嫌从国外走私及携带毒品等被移交法庭。对于两人的离婚原因,人们议论纷纷。 对此,金赛伦在节目中表示“很多人好奇的争议和话题并不是离婚的决定性原因”,“(结婚生活)有很多问题,所以决定离婚。 希望大家不要误会。”

相关阅读

神话Eric❤罗惠美热恋 为何更受瞩目?

盘点9对跨国恋爱的韩国艺人

中韩演艺圈跨国情侣夫妻大盘点

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载