光是今年就出演了三部作品,成为忠武路多产演员的姜栋元,以《与神同行-因与缘》《工作》(还有即将上映的《暗数杀人》)占据夏日剧场的朱智勋,还有带着纯制作费180亿元投资超大型大片《安市城》回归影院的赵寅成。成为忠武路中流砥柱的他们有个共同点,就是‘模特出身’这一点。随着前辈模特所打下的基础,进入2010年代开始以几何级数增长的模特出身演员们!在这当中今天就来盘点盘点2018年在作品中活跃,或是即将活跃的模特出身男演员们。

김영광
金英光

모델 데뷔_2006년 F/W 서울컬렉션 연기 데뷔_2008년 드라마 <그들이 사는 세상>
模特出道_2006年 F/W首尔时装周T台 演员出道_2008年电视剧《他们生活的世界》

동양인 최초로 디올 옴므의 얼굴이 된 국내 모델. 김영광은 데뷔 2년 만에 해외 런웨이를 밟고 전 세계의 디자이너의 마음을 사로잡은 모델 출신 배우다. 각종 패션지를 장식하던 그가 연기 전선에 뛰어든 건 2008년. 노희경 작가의 드라마 <그들이 사는 세상>에서 모델 출신 배우 역할을 맡아 연기 데뷔를 치렀고, 이후 드라마 <트리플>, <아가씨를 부탁해>, 단막극 <화이트 크리스마스>에서 개성 강한 모습으로 주목 받았다.
作为东方人,最初成为Dior Homme门面的韩国模特。金英光出道两年就站上了海外T台,是吸引了海外设计师关注的模特出身演员。活跃装点了各大时尚杂志的他,正式投入演员战线是从2008年开始。在卢熙京编剧的电视剧《他们生活的世界》里头,饰演了模特出身演员的角色正式出道,此后在电视剧《Triple》《拜托小姐》独幕剧《白色圣诞节》中,以极其个性十足的面貌受到关注。

스크린 데뷔작은 <차형사>. 패션엔 도통 관심이 없는 형사 차철수(강지환)가 런웨이로 잠입하는 내용을 담은 코미디로, 그는 차형사에게 조언을 주는 모델 승우를 연기했다. 피지컬에서 뿜어져 나오는 포스로 친근감과 거리가 멀었던 그의 허당스러운 반전 매력을 담아낸 작품은 영화 <피끓는 청춘>이다. 올백머리는 물론, 각종 촌스러운 패션과 대사를 몸에 달고 살았던 이 작품에선 코미디도 소화 가능한 배우임을 입증하기도. 이후 드라마 <아홉수 소년>, <디데이> 등에서 주연으로 활약하며 빈틈 없는 연기력을 선보였다. 올해엔 스크린 활동에도 집중할 예정이다. 20대를 바쳐 한 여자만 바라본 남자, 우연을 연기한 <너의 결혼식>에 이어 마동석과 함께 출연한 <원더풀 고스트>가 9월 26일 개봉을 앞두고 있다.
大屏幕出道之作是《车警官》。是一部讲述对时尚毫无关心的刑警车哲秀(姜志焕),潜入T台的内容的喜剧,当时他饰演的是给予车警官建议的模特成侑。而另一部作品《热血青春》则展现了与他高大身材相距甚远的亲近感和黑洞反转魅力。不仅梳了个大背头,还穿上了各种老式服装、说着老套的台词,通过这部作品证明了自己也能消化喜剧。此后在《九数少年》《D-Day》等作品中也作为主演活跃,展现了没有缝隙的演技能力。而今年将集中活跃于大屏幕。一部是饰演奉献了自己的20代,钟情于一个女子的男人“宇然”的《你的婚礼》,而另一部《Wonderful Ghost》则是与马东锡共同主演,即将于9月26日上映。

송재림
宋再临

모델 데뷔_2009년 광고 모델 데뷔 연기 데뷔_2009년 영화 <여배우들>
模特出道_2009年广告模特出道演员出道_2009年电影《女演员们》

강한 얼굴선으로 서늘하고 샤프한 매력을 뽐내는 송재림은 모델 활동과 배우 활동을 함께 시작한 케이스다. 대학에 입학할 때까지만 해도 연예계 활동에 전혀 관심이 없었다는 그. 군 복무를 하며 연기에 관심을 지녔고, 제대 이후인 2009년 연기 학원에 등록해 3개월 만에 패션모델로 발탁됐다. 한국인 최초로 일본 유명 잡지인 <멘즈논노> 등의 메인 모델이 되어 이름을 알린 한류 모델. 동시에 영화 <여배우들>의 단역으로 출연하며 연기 데뷔를 치르고 영화 <그랑프리>, 드라마 <시크릿 가든> 등에 작은 역으로 출연하며 얼굴을 알렸다.
以硬朗脸部轮廓凸显高冷锐利魅力的宋再临,是模特和演员活动同时进行的个案。直到大学入学的时候都还是对演艺圈没有任何关心的他。在服役过程中开始对演戏有所关心,2009年退伍以后注册报名了演技学院,3个月就被选为时尚模特。作为韩国人首次登上日本有名杂志《Men's NonNo》等,成为杂志主模特为大众所认识的韩流模特。同时在电影《女演员们》作为一个小角色出演,算是演戏出道,此后在电影《大奖赛》电视剧《秘密花园》里陆陆续续出演了一些小角色让大家开始认识他。

대중들에게 그의 이름을 각인시킨 작품은 시청률 40%를 돌파한 드라마 <해를 품은 달>이다. 왕 이훤(김수현)의 곁을 묵묵히 지키던 호위무사 운을 연기했다. ‘차궐남’(차가운 궁궐의 남자)이란 수식어까지 유행시키며 단박에 라이징 스타의 자리에 오른 그! 이후 드라마 <감격시대: 투신의 탄생>, 영화 <용의자>, <터널 3D> 등 15편의 작품에 출연하며 열일 행보를 이었다. 그 가운데 그의 연기가 돋보였던 작품이라면 드라마 <투윅스>. 킬러 김선생 역을 맡아 섬뜩한 악역 연기를 펼쳐 ‘차세대 신스틸러’라는 수식어를 얻었다. 최근 <너의 결혼식>에서도 신스틸러임은 마찬가지! 승희(박보영)의 대학 시절 남자친구, 윤근을 연기하며 모두가 우러러보는 대학 선배 캐릭터의 계보를 이었다. 오는 11월엔 드라마 <일단 뜨겁게 청소하라>에 출연할 예정이다. 김유정, 윤균상과 함께 호흡을 맞춘다.
让大众真正记住他的作品是收视率突破40%的电视剧《拥抱太阳的月亮》。当时他所饰演的是默默守护在王李暄(金秀贤)身边的侍卫金济云。当时甚至让‘冷阙男’(冰冷的宫阙男人)这样的修饰语流行期待,瞬间成为了冉冉升起的新星!在那以后他又演了《感激时代:斗神的诞生》、电影《嫌疑者》《隧道3D》等15部作品,一直努力在工作。在这当中突出了他演技的作品是电视剧《Two Weeks》。饰演了杀手金先生,展现了阴森的反派演技,收获了“新世代抢镜演员”的修饰语。最近在《你的婚礼》里头同样很抢镜!饰演了胜熙(朴宝英)大学时期的男朋友允根,是一个能够登上所有人都崇拜的大学前辈系列的角色。而在11月也将出演《先热情的清扫吧》。将于金裕贞、尹钧相合作。

이광수
李光洙

모델 데뷔_2007년 패션/광고 모델 데뷔 연기 데뷔_2008년 시트콤 <그분이 오신다>
模特出道_2007年时装/广告模特出道演员出道_2008年情景剧《他来了》

아시아 프린스! 190cm의 길쭉한 신장을 지닌 이광수 역시 모델 활동을 통해 연예계에 입문한 배우다. 어린 시절부터 다른 사람들에게 집중 받는 걸 좋아했다는 그. 고등학교 2학년 때 용돈을 모아 모델 아카데미에 등록했고, 이후 아동극에도 출연하며 차차 연기 경험을 쌓았다. 본격적으로 활동을 시작한 건 군 제대 이후인 2007년부터. 의류 모델 일과 CF 출연을 함께했고, 한 통신사의 ‘공대쇼 아름이’ CF에서 남다른 존재감을 뽐내며 평단과 대중의 주목을 받았다.
亚洲王子!拥有190cm身高的李光洙,同样也是通过模特活动进入演艺圈成为演员。从小时候就喜欢被人关注的他。高二的时候自己存钱报名了模特学院,此后也出演了儿童剧,逐渐积累了演技经验。正式开始演技活动是在退伍之后,2007年开始。当了服装模特同时也出演了CF,当时在某通信社的《KTF Show-二十岁篇》CF里头展现了非一般存在感,开始受到大众观众。

배우 데뷔 이후 이광수는 <지붕뚫고 하이킥>, <동이> 등 내로라하는 연출자들의 작품에 출연해 개성 강한 연기를 선보였다. 주로 유머러스한 캐릭터를 연기했던 데뷔 초 필모그래피와 달리, 2014년에 들어서면서부턴 다양한 캐릭터로 연기의 스펙트럼을 넓혔다는 점이 눈에 띈다. <좋은 친구들>에선 밑바닥까지 내려가 우울의 끝을 찍는 캐릭터 민수를 연기하며 반전 매력을 선보였고, <돌연변이>에선 생선과 인간의 몸을 지닌 돌연변이 구를 연기하며 걸음걸이, 몸짓, 목소리만으로도 흡입력 있는 연기를 선보이는 데 성공했다. 최근작 <탐정: 리턴즈>에선 능청스러움과 코믹함을 살린 캐릭터 여치를 연기하며 감초 역할을  톡톡히 해내기도. 이광수의 차기작은 신하균과 형제로 출연한 <나의 특급 형제>다. 현재 후반 작업 중인 작품. 이 작품에서 그의 또 다른 인생 캐릭터를 만날 수 있을지 눈여겨보자.
作为演员出道后,李光洙就出演了《穿透屋顶的High Kick》《同伊》等,有众多数一数二演员们出演的作品,在里头展现了强烈个性的演技。跟主要饰演幽默搞笑角色的出道初期不同,2014年开始就不断饰演多样的角色拓宽自己的戏路,引人关注。在《好朋友们》里头饰演跌入谷底,在忧郁深渊的角色民洙,让大家看到反转魅力,《突然变异》里饰演鱼头人身的突然变异朴九,从步伐、身姿到声音都成功展现出极具吸引力的演技。最近的最新作品《侦探:归来》里头扮演了耍滑头充满喜剧色彩的汝智一角,充分扮演好甘草角色的任务。李光洙接下来一部作品是跟申河均饰演兄弟的《我的特级兄弟》。目前进行后期作业中的作品。究竟在这部作品中能否遇到他的另一个人生角色,引人期待。

남주혁
南柱赫

모델 데뷔_2013년 S/S 서울컬렉션연기 데뷔_2014년 드라마 <잉여공주>
模特出道_2013年S/S首尔时装秀T台演员出道_2014年电视剧《人鱼公主》

중학생 시절 농구 선수 생활을 했으나 부상으로 인해 농구 선수의 꿈을 접어야 했던 남주혁. 그는 고등학생 시절부터 모델에 대한 꿈을 품었고, 스무 살이 되던 해 현 소속사에서 주최한 ‘1일 모델 체험’에서 1위를 차지해 곧바로 모델 계약을 이뤘다. 이후 한달 만에 2014 S/S 서울컬렉션 무대에 서며 모델 데뷔를 치른 능력자. 떡잎부터 남다른 LTE 데뷔다.
中学生时代作为篮球选手活跃,因为受伤所以放弃了篮球选手的梦想的南柱赫。他从高中时期就怀抱了模特梦,20岁的那一年在现在所属公司举办的‘一日模特体验’活动中获得第一名,立马签约成为了模特。时隔1个月就站上了2014年S/S首尔时装周的舞台,作为模特出道而言可谓是能力者了。果然是有才之人见微知著,LTE速度般成功出道。

연기 입문 역시 마찬가지다. 2014년 악동뮤지션의 <200%> 뮤직비디오에 출연했고, 바로 드라마 <잉여공주>에서 철없는 취업 준비생 빅을 연기하며 배우로서의 등장을 알렸다. 2015년엔 드라마 <후아유-학교 2015>, 2016년엔 <치즈인더트랩>, <달의 연인-보보경심 려>, <역도요정 김복주>, 2017년엔 <하백의 신부>에 출연하는 등 화제작엔 빠지지 않고 등장했던 능력자. 로맨스물 속 각종 유형의 남주인공을 연기하며 여심을 뒤흔들어왔던 그의 차기작은 영화 <안시성>이다. 연개소문(유오성)으로부터 비밀 지령을 받고 안시성에 침투하는 학도 병사 사물을 연기한다. <안시성>은 남주혁의 스크린 데뷔작. 선배들 사이에서 역시 반짝반짝 빛날 그의 색다른 연기를 기대해봐도 좋겠다.
在演技入门方面也一样成绩卓越。2014年出演了乐童音乐家的《200%》《Give Love》MV,立马又演了电视剧《人鱼公主》里不懂事的应届求职学生BIG,作为演员身份出现在大众面前。2015年电视剧《Who Are You-学校2015》2016年《奶酪陷阱》《月之恋人-步步惊心丽》《举重妖精金福珠》2017年《河伯的新娘》等,在各话题之作中都有他的出现,可以说是‘能力者’了。而通过各种浪漫爱情剧的男主人公撼动女心的他,最新一部作品是电影《安市城》。他饰演的是从渊盖苏文(刘五性)那里收到密令入侵安市城的士兵四物。《安市城》是南柱赫的大荧幕出道作。当然也不妨期待一下他在前辈们之间发挥出闪亮的有别于以往的演技。

相关阅读

盘点用善良脸孔完美消化恶角的10位演员

《请回答》系列的女儿们近况如何?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载