21日，一个和GOT7王嘉尔相关的视频在韩国网站上传开。视频拍摄了王嘉尔指责某推人男的过程。该视频传开后，王嘉尔获得了韩国网友的一致好评。

아이돌그룹 갓세븐의 멤버 잭슨이 팬들을 위험에 처하게 한 남성에게 쓴소리했습니다.
爱豆组合GOT7的成员Jackson（王嘉尔）批评了让粉丝陷入危险的男性。

21일 트위터 등 SNS에는 잭슨의 모습이 담긴 영상이 여러 개 올라왔습니다. 공개된 영상은 이날 KBS '뮤직뱅크'에 출연하기 위해 방송사에 나타난 잭슨의 모습을 담고 있습니다.
21日，推特等SNS上传了好几个拍摄了Jackson的视频。公开的视频里出现了这一天为了出演KBS《Music Bank》来到广播公司的Jackson。

아침 일찍 방송 리허설을 마친 잭슨은 잠시 방송사 밖으로 나왔다가 오후 생방송을 위해 들어가고 있었습니다.잭슨은 주변에 몰려든 팬들에게 다정하게 인사를 하며 천천히 걸었습니다.그런데 잭슨의 사진을 찍으려던 한 남성이 무리하게 팬들 사이로 끼어들면서 일부 팬들이 넘어지는 일이 벌어졌습니다.비명소리에 깜짝 놀란 잭슨은 다친 사람이 없는지 먼저 확인했습니다.이후 잭슨은 팬들을 밀친 남성에게 "여자를 밀면 안 되죠"라고 단호하게 말했습니다.
这一天一大早，完成广播彩排的Jackson暂时外出，之后，为了进行下午的直播返回广播公司。Jackson一边亲切地向聚集到他身边的粉丝们打招呼，一边慢慢地朝里走。但是某位男性为了抓拍Jackson却硬是挤到粉丝中间，导致一部分粉丝跌倒。被尖叫声吓了一跳的Jackson马上上前查看有没有人受伤。此后，Jackson对推人男性坚决地说道：“推女人是不行的”。

다행히 이 소동으로 다친 팬은 없는 것으로 전해졌습니다.영상을 본 갓세븐 팬들은 "정색한 얼굴이 왜 이렇게 멋진 거냐" "화가 났는데 설렌다"라는 반응을 보였습니다.갓세븐은 정규 3집 '프레젠트:유(Present:YOU)'를 발표하고 타이틀곡 '럴러바이'로 활동 중입니다.
万幸的是，据说没有粉丝因为这个小骚乱而受伤。看了视频的GOT7粉丝们都表示：“严肃脸怎么会这么帅呢？”，“虽然他生气了，但还是好让人心动呀”。GOT7发布了第3张正规专辑《Present:YOU》，目前正在以主打歌《Lullaby》活动。

韩国网友评论：

1. Jackson，爱你~

2.男人也要有点绅士风格才是…艺人难得说那种话的，Jackson太帅了！

3.大家得知道，那位男性第一次推人后，Jackson很温和地说了不能推的~。但是那人又连续两次过分地推挤他人…下雨天人又多，拜托别推拉。

4.以前就觉得无论男女老少，Jackson对所有人都很温和，很有礼貌，是那种遇强则强，遇弱则弱的类型。太帅拉！

5.第一次看到GOT7的Jackson发火啊，呜呜呜，炒鸡关爱粉丝的Jackson，呜呜呜

相关阅读：

王嘉尔：“学好外语的秘诀是谈个恋爱”

耿直BOY王嘉尔，韩媒也拿他没办法？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载