举个例子，有句话叫做“书是心灵的粮食”。、谁会不知道书能丰富我们的心灵。但是在忙碌的日常生活中能够真正做到读书真的很不容易。不过，也有一些明星即使挤出时间来参与活动也绝不看书。一年间阅读超过200本书的是寻常之事，遇到想要阅读的书还去聘用一位翻译，可谓是“热爱读书”。那么从现在开始，我来给大家介绍下演艺界里的10位书虫吧。
김혜수
金惠秀
사진 : tvN <시그널>
照片：tvN《Signal》
배우 김혜수는 한때 책을 너무 많이 읽는 나머지 ‘ 문자 중독인 거 아니냐’라는 소문까지 들은 바 있다 . 지적 호기심이 워낙 왕성한 스타일이라 닥치는 대로 책을 읽는다고 한다. 기본적으로 좋아하는 작가의 책은 전부 다 찾아보는 편인데, 만일 한국에서 출간되지 않은 책이 있다면 해외에서 해당 책을 구입해서 개인 번역가에게 번역을 맡겨서라도 꼭 읽는다고 알려져 있다. 김혜수는 외국어로 된 책도 심 심치 않게 읽는 편인데, 그 덕분인지 무려 5개 국어를 구사할 수 있다고 한다.
演员金惠秀阅读过的书太多了，甚至乎有传闻说“她是不是文字中毒了？”。 她说她自己原本就属于那种对知识很好奇的人，所以就按此来读书。自己喜欢的作家的书籍几乎全部都阅读过了，万一这本书在韩国没有出刊的话，会在海外购买，为了能够阅读这本书，还会聘用个人翻译家来翻译，所以一定会阅读。金惠秀也很沉醉于阅读外国语书籍，因此她能够说五国语言。
相关阅读：
你不知道的中国四大美女的小秘密
韩国人眼里的中国各代最美女星代表
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
최현우
崔贤宇
사진 : tvN <콜라보 토크쇼 빨간 의자>
照片：tvN《脱口秀节目红色椅子》
마술사 최현우도 알아주는 다독왕이다. 대략 1년에 200권이 넘는 책을 읽는다고 한다. 그는 자신의 영감의 원천으로 책을 꼽았다. 또한 한 매체와의 인터뷰에서 독서에 대해 "책이야말로 삶을 가장 멋지게 변화시켜 주는 마술이다. 사고를 변화시켜 주기도 하고, 역경이 닥쳐왔을 때 나를 지탱할 수 있게 하는 정신적인 지주 역시 책인 것 같다“라고 말하기도 했다.
众所周知，魔术家崔贤宇也是一位书虫。他说他大概一年内阅读超过200本书。他的灵感来源于书籍。另外，在某媒体的采访中，他说“就像书所说的，魔术让人生变得精彩。即使也会发生意外，陷入困境时，书籍能够作为支持我的精神上的支柱”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
정소민
郑素敏
사진 : KBS 2TV <아버지가 이상해>
照片：KBS 2TV《爸爸好奇怪》
배우 정소민 역시 독서를 취미로 가졌다. 작품을 하면서 연소시킨 에너지를 책을 읽음으로써 다시 채우고, 생각을 정리하면서 힐링을 즐기는 것이 정소민이 직접 밝힌 그녀만의 독서법이다. 더불어 책이라는 건 간접경험을 할 수 있게 도와주는 최고의 도구이므로 연기할 때에도 큰 도움이 된다고 말하기 도 했다. 2017년 tvN 드라마 <이번 생은 처음이라 >에 출연할 당시 맡은 역할이 글을 쓰는 직업을 가진 인물이었기에 평소 독서를 많이 해두었던 게 도움이 되었다고 한다.
演员郑素敏也是把读书当做自己的兴趣。郑素敏说她通过阅读再次获得在拍摄的时候燃烧掉的活力，整理自己的思绪，这是她独有的读书方式。她还说，同时读书也是一种间接体验，对于自己的演技也有很大的帮助。2017年tvN电视剧《今生是第一次》中出演时担任出演的角色是一位作家，平时阅读所吸收的知识能够对此起到帮助。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
김효진
金孝珍
사진 : 나무액터스 페이스북
照片：Namooactors Facebook
배우 김효진은 독서 덕분에 배우자인 유지태와 이어지게 되었다. 김효진과 마찬가지로 평소 독서광 인 유지태가 첫 만남 당시 책을 읽는 중이었던 김효진에게 관심을 갖게 되었던 것이다. 김효진은 자신 이 독서를 하는 이유를 세 가지로 꼽았다. 첫 번째 는 폭넓은 캐릭터를 연기하기 위함이고, 두 번째로는 동물 애호가로서의 실천, 마지막으로는 다양한 세계에 대한 간접경험이 그 세 가지에 해당한다.
演员金孝珍因为读书遇到了自己的配偶刘智泰。当平时也会读书的刘智泰初遇金孝珍时，就对当时正在阅读的金孝珍很关心。金孝珍说自己读书的理由有三个。第一个是为了能够扩大自己的演绎角色范围，第二个是实践自己对动物的喜欢，最后一个理由是因为能够间接地体验的各种各样东西。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
소녀시대 서현
少女时代——徐贤
사진 : MBC <도둑놈 도둑님>
照片：MBC《小偷傢伙 小偷大人》
서현에게는 일찍이 ‘자기계발의 아이콘’이라는 별명이 붙었다. 소녀시대 시절 평소 피부재생을 위해 이른 시간에 잠자리에 들고 명상과 독서를 즐기는 등, 여느 아이돌답지 않은 생활패턴을 지니고 있었 기 때문이다. 소녀시대 멤버들과 함께 숙소 생활을 하던 당시에는 아침 7시를 독서시간으로 정해 놓은 탓에, 매일 7시만 되면 알람이 울리게 만들어 언니들을 잠에서 깨웠다고 한다. 한편 서현은 같은 소녀 시대 멤버 중에서도 유난히 친밀한 편이었던 효연 에게 자신과 함께 독서할 것을 권유하기도 했다고 전해진다.
对于徐贤，她早就有个别名为“自我开发偶像”。少女时代时期，平时为了肌肤再生，早早地入睡，喜欢冥想个阅读等，因为她有着不同于其他偶像明星的生活习惯。和少女时代成员们一起在宿舍生活时，她早上7点就开始读书时间，因为每天7点钟的闹钟，把姐姐们都吵醒了。另外，她还说，和徐贤一样少女时代成员中，唯一和她关系亲密孝渊也被她拉着一起读书。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
윤시윤
尹施允
사진 : Jtbc <마녀보감>
照片: Jtbc《魔女宝鉴》
배우 윤시윤은 자신의 취미가 독서라는 것을 방송 을 통해 여러 번 말한 바 있다. KBS 2TV의 예능 프로그램인 <1박 2일>에서도 ‘일이 없는 거냐 집에서 책만 읽느냐’라며 농담을 던지는 멤버들에게 ‘ 이동 중에나 스케줄 가는 도중에 틈틈이 책을 읽는 다’라고 대화하는 장면이 나오기도 했다. 이날 방송에서 윤시윤은 ‘사실 완독을 많이 하는 편은 아니다 ’라고 말하면서 보통 한 달에 집어 드는 책은 20권 정도, 끝까지 읽는 것은 다섯 권에서 여섯 권 정도 라고 밝혔다.
演员尹施允在放送的时候多次说过他的兴趣是读书。KBS 2TV的综艺节目《两天一夜》中被问到“没有工作吗，在家里只看书？”对开玩笑的同伴说“出发时或赶行程的时候读书”。这一天的放送中，尹施允说“自己并不没有全读”，他一个月大概看20本书，不过看到结尾的书也就大概五本左右。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
차은우
车银优
사진 : 판타지오 엔터테인먼트
照片：Fantagio 娱乐
보이그룹 아스트로의 멤버인 차은우도 상당히 책을 즐겨 읽는 편이다. 연습생 시절에는 독서 토론 수업을 하는 모습이 뉴스에 방영되기까지 했다. 당시 인 터뷰에서 차은우는 수업을 듣는 이유에 대해 “연예 인은 다양한 사람을 접하는 직업이기 때문에, 많은 사람들 앞에서 매끄럽게 대화하기 위해서 책을 읽는다”라고 답하기도 했다. 또한 고등학생이었을 당시 독서토론대회에까지 출전한 경험이 있다고 한다 .
男组合ASTRO的成员车银优也算是很爱读书。有新闻报道过他在练习生时期上阅读讨论课时的样子。采访当时她回答上课的原因，说“因为艺人是一种会遇到各种各样的人的职业，所以为了能够在人们面前流畅地对话，所以我就选择读书”。并且，他还说，高中的时候在读书讨论会上有过参赛的经验。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
하니
Hani
사진 : 오렌즈
照片：OLENS
걸그룹 EXID의 멤버 하니는 아이돌 멤버들 중 손에 꼽게 책을 많이 읽는 편에 속한다. 그래서인지 출판을 소재로 하는 <냄비받침>이라는 프로그램에 패널로 출연하여, 같은 연예인들이 만든 책을 읽고 평을 하는 시간을 가지기도 했다. 하니는 해당 프로그램에서 책을 많이 읽게 된 계기에 대해 ‘활동을 하면서 힘들때 마땅히 얘기할 사람이 없으면 책에서 조언을 많이 얻었고, 거기서 다시 기운을 찾았다’라 고 밝혔다.
女组合EXI成员Hani算是偶像明星组合中屈指可数的看过很多书的人。可能因为这个，她在出版素材的 《锅垫》节目上以嘉宾身份出演，和艺人们一起写书和评价书籍。Hani在相关节目中说到她多读书的契机是“活动中感到很累的时候，如果没有可以一起聊天的朋友，能够在在书中得到很多建议，从中再次找到动力”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
박지선
朴智宣
사진 : tvN <문제적 남자>
照片：tvN《问题性男人》
코미디언 박지선은 개그계의 대선배인 송은이, 김숙과 함께 종종 독서모임을 연다고 한다. 셋 중 책 을 가장 많이 읽는 것이 박지선이어서 모임에서 회 장직도 겸하고 있다. 박지선의 독서 사랑은 때와 장소를 가리지 않기로 유명하다. 동료 연예인들도 모이면 ‘지선이 대단하다’라고 놀랄 정도이다. 늦은 시간의 촬영장에서도 책을 손에서 놓지 않는 것은 물론, 화장실에 갔을 때까지도 틈틈이 책을 읽는다고 한다.
喜剧演员朴智宣说她和搞笑界大前辈宋恩伊、金淑一起参加各种读书聚会。因为三人中金淑看过的书最多，所以在聚会中让她担任会长。大家都知道，金淑从不选择读书的时间和地点。和同事一起聚会的时候，大家都会惊讶地说“智宣好厉害”。还说即使再拍摄场上工作到很晚也会坚持读书，去厕所的时候也会抽空阅读。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
오광록
吴光禄
사진 : 영화 <시선>
照片：电影《视线》
배우 오광록은 하루의 시작을 독서와 함께한다. 아침에 직접 원두를 갈아 커피를 내린 뒤, 해먹 위에서 커피를 음미하며 책을 읽는 것이 그의 일상이다. 무명 시절에는 삼청동 자취방에서 두부 한 모와 담배 한 갑으로 하루를 버티면서 자다 깨다 하는 와중에도 책을 읽었다고 한다. 오광록은 독서뿐만 아니라 시에도 일가견이 있어, 촬영장에서도 늘 시를 쓴 다고 알려져 있다. 한 매체와의 인터뷰에서는 조만 간 자신이 직접 쓴 시들을 모아 시집을 펴낼 계획도 있다고 밝혔다.
演员吴光禄一大早上就开始读书。早上磨好咖啡豆之后，在吊床上喝着咖啡看着书这样的事情就是他的日常。他说，在无名时期时，他在三清洞的自炊房里面靠着一块豆腐和一盒香烟度过一天，在清醒的时候也会看看书。吴光禄不仅仅只读书，对诗也有独特见解，大家都知道他在拍摄场里也经常写诗。在某媒体的采访中，他说不久之后将会收集整理自己写的诗，计划出一本诗集。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
