车仁表,于晓光出演的新综艺《Big picture family》确定中秋节25日,26日连续播出。

차인표-박찬호-류수영-우효광이 출연하는 SBS 신규 예능프로그램 ‘빅픽처패밀리’가 오는 25일(화), 26일(수) 첫 방송을 확정지었다.
车仁表,朴赞浩,柳秀荣,于晓光出演的SBS新综艺《Big picture family》确定将于25日(周二),26日(周三)进行播出。

추석 연휴인 25일과 26일 방송될 SBS 신규 예능 ‘빅픽처패밀리’는 ‘살며 찍고 나누는 인생샷’을 콘셉트로 4명의 사랑꾼 스타들이 경상남도 통영에서 일주일간 동거하며 ‘인생샷’을 찍는 모습을 담아낼 리얼리티 프로그램이다. 차인표, 박찬호, 류수영, 우효광이 최근 촬영을 마친 것으로 알려진 가운데, 한자리에 모이기 힘든 네 사람의 조합으로 방송 전부터 시청자들의 기대감이 고조되고 있다.
将于中秋连休的25日、26日播出的SBS新综艺《Big picture family》是一档以“生活中拍摄分享的人生照片”为设定的真人秀节目,4名恋爱老手会在庆尚南道统营同居一周,拍摄人生照片。据悉车仁表,朴赞浩,柳秀荣,于晓光最近完成了拍摄,很难在同一场合见到的四人组合在节目播出前就收到了观众的期待。

차인표는 ‘빅픽처패밀리’의 든든한 ‘맏형’이자 열정 만렙 선장님으로 나선다. 리얼 예능 고정 출연이 처음인 그는 “’시청자분들께 ‘빅픽처’를 선물해드리고 싶다”는 포부를 밝혔다는 후문. 다큐멘터리 영화 감독에 이어 사진사로 변신하게 된 차인표가 특유의 열정 넘치는 모습과 폭풍 예능감을 선보일 것으로 알려져 기대감을 모으고 있다.
车仁表是《Big picture family》中可靠的大哥,也是热情满级的领导者。第一次出演真人秀固定嘉宾的他表示“想为观众们献上‘Big picture’当做礼物。 车仁表继纪录片导演之后变身摄影师,展现了他特有的热情和强大的艺能感,获得了众人的期待。第二个成员是“韩国特级” 朴赞浩。之前在各种综艺节目中被认为是蓝筹股的朴赞浩在Big picture中作为小区摄影师登场。别名被称为“호박짱” 的朴赞浩超越了too much talker,成为了too much laugh maker,塑造了全新的综艺节目。

세 번째 멤버는 배우 류수영이다. 멤버들 중 유일하게 사진에 대한 전문 지식을 뽐낸 류수영은 직업 사진사 못지않은 프로페셔널한 면모로 반박 불가한 실력 넘버원 자리에 올랐다. 류수영은 요리, 살림까지 척척 해내며 ‘완벽남’에 등극하는가 했지만 왠지 모를 허술한 면모로 인간미를 풍겼다는 후문.
第三个成员是演员柳秀荣。在成员中唯一一个对照片拥有着专业知识的柳秀荣以不亚于职业摄影师专业面貌,成为了不可反驳的最有实力的人。柳秀荣虽然是料理,家务都做得很好的完美男人,但是不知道为什么因为马虎的一面而充满着人性美。

막내는 중국 배우 우효광이다. 추자현의 남편이자 ‘우블리’라는 애칭으로 더 잘 알려진 그는 ‘동상이몽2-너는 내 운명’을 통해 ‘결혼 조하’라는 유행어를 탄생시키며 ‘국민 사위’로 엄청난 인기를 모았다. 사랑스러운 매력의 우효광은 ‘빅픽처패밀리’의 러블리 막내로서 인생샷의 마무리를 책임지게 된다. 추자현 없는 낯선 마을에서 세 명의 형들과 어울려 어떤 이야기를 만들어낼지도 관전 포인트가 될 예정이다.
忙内是中国演员于晓光。他是秋瓷炫的丈夫,以‘우블리’的爱称而广为人知的他通过有名的《同床异梦2 -你是我的命运》,造出了‘결혼 조하’的流行语,作为国民女婿获得了极高的人气。拥有可爱魅力的于晓光作为‘Big picture’的可爱忙内,负责人生照片的最后工作。在没有秋瓷炫的陌生村庄里,他和3位哥哥相处,会发生什么样的故事呢,这也是一个值得观看的亮点。

차인표, 박찬호, 류수영, 우효광은 아름다운 자연과 정이 어우러진 경상남도 통영에서 일주일간 동거하며 ‘빅픽처 사진관’을 연다. 늘 대중의 관심을 받고 사진을 ‘찍히는’ 입장에 있던 네 명의 스타들은 이제 관객이 되어 사진관을 찾는 손님의 삶을 응원하는 입장에 놓인 것. 네 남자가 자신의 ‘인생샷’은 물론 사진관을 찾아오는 다양한 손님들의 의뢰 내용에 맞는 ‘인생샷’을 남기기 위해 고군분투하는 이야기가 담길 예정이다.
车仁表,朴赞浩,柳秀荣,于晓光在凝聚了美丽的自然和情义的庆尚南道统营同居了一周,开设了‘Big picture’照相馆。总是获得着大众的关心,被照相的四名明星如今成为了观众,站在为顾客的生活应援的立场。预计会讲述四个男人为了拍摄自己的人生照片,以及按照客人的委托拍摄出人生照片而孤军奋斗的故事。

한편, ‘빅픽처패밀리’는 ‘정글의 법칙’ 등 SBS 인기 예능을 만들었던 이지원 PD가 연출한다.
另外,《Big picture family》由制作《丛林的法则》等SNS人气综艺的李志远(音)PD执导。

网友评论

1.好像很有意思,期待

2.这个组合好像就很有意思,好期待,期待着中秋连休。

3.都是爱着妻子的人呢

4.车仁表,朴赞浩,柳秀荣,于晓光❤❤❤

5.于晓光~~期待期待~~

6. 4个人都很满意,于晓光会很累吧。

相关阅读:

于晓光参与韩国新综艺,韩国粉丝大呼期待

近期出演综艺成为“综艺黑马”的3位韩国爱豆

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载