今天我们的主题是“不必沉醉过去,不必幻想未来”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

과거 안에 머물러 살지 말고,
不必沉醉于过去,

막연한 미래 만을 꿈꾸지 말며,
不必幻想未来,

오직 지금 이 순간에 모든 신경을 집중하라.
集中注意现在。

【相关语法】

1. –지 말다

用于动词末尾,表示禁止做某个动作,相当于汉语的“不要…”、“别…”(只有命令式和共动式,用作接续谓语时,则与“고”连用)

例句:

어머니가 가지 말라면 가지 말아라.
妈妈说不要去,就不要去。

2. -(으)며

用于动词,表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。

例句:

그들은 노래를 부르며 돌아왔다.
他们唱着歌回来了。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。