“吃播天才”明星占据荧屏。接下来就盘点一下令人人气好感爆棚的“吃播天才”的传奇语录吧!

‘먹방 천재’ 스타들이 브라운관을 점령했다. 뜨거운 인기와 호감을 얻고 있는 ‘먹방 천재’들의 레전드 어록을 한 곳에 모아봤다.
“吃播天才”明星占据荧屏。接下来就盘点一下令人人气好感爆棚的“吃播天才”的传奇语录吧! 

◆ 이영자-“첫 입은 설레고 마지막 입은 그립다.”
◆李英子- “第一口心动,最后一口想念。”

최근 ‘전지적 참견시점’, ‘밥블레스 유’ 등을 통해 먹방 레전드로 떠오르고 있는 이영자는 다수의 먹방 어록을 보유하고 있다. “식탐은 있고, 시간은 없다”와 “한 번 본 사람은 잊어도 한 번 먹은 음식은 못 잊는다” 등의 명언도 모두 이영자가 한 발언.
李英子最近通过《全知干预视角》和《饭 bless you》成为吃播界传奇人物,拥有大量名语录。“吃饭的时间有,其他时间没有”和“见过的人会忘,吃过的食物绝对不会忘”。

◆ 돈스파이크-“밥을 먹는 것은 나를 이루는 과정.”
◆Don Spike - “吃饭的过程就是自我成长的过程。”

돈스파이크는 ‘고기 장인’으로 유명한 떠오르는 먹방 아이콘. 그는 ‘원나잇푸드트립’, ‘외식하는 날’을 통해 철학의 경지에 이른 먹방 어록을 쏟아냈다. 또 다른 유명 어록으로는 “못 먹겠다 느끼는 건 위가 아니라 뇌”라는 말이 있다.
Don Spike是以“肉类工匠”闻名吃播偶像。他通过《一夜美食之旅》和《外出就餐日》产出了很多富有哲理的语录。他有一句是,“不想吃的不是胃,而是大脑”。

◆ 최화정-“맛있게 먹으면 0칼로리.”
崔花正——“美食都是0卡路里”

최화정은 어떤 걸 먹어도 우아하고 먹음직스럽게 먹는 것으로 유명하다. “맛있게 먹으면 0칼로리”는 워낙 유명한 ‘고전 어록’이다. 최화정의 새로운 유행어는 “상했어, 먹지 마”. 맛있는 음식을 독차지하고플 때 쓰는 말이다.
崔花正以吃优雅美味的食物而闻名。 “美食都是0卡路里”是一句著名经典。她的最新流行语是“我很难过,不准吃”。想独占美食时使用的话。

◆ 홍윤화-“치팅데이는 하루야, 치팅끼니가 아니고.”
◆洪允花 - “作弊日是一天,而不是作弊一餐。”

홍윤화는 남자친구 김민기와 ‘사랑 명언’으로 유명세를 탄 인물. 하지만 먹방 어록도 만만치 않게 보유하고 있다. ‘외식하는 날’에서 그는 치팅데이를 온전히 즐길 뿐 아니라 “누구보다 빠르게 남들과는 다르게” 삼겹살 먹방을 선보이기도 했다.
洪允花和男友金民基靠“爱情名言”而闻名,吃播名言也毫不逊色。在《外出就餐的一天》中,他不仅喜欢作弊的一天,而且表现出一种不同于任何人的快速吃五花肉的方式。

◆ 김준현-“누가 면을 씹습니까?”
◆金俊贤 - “谁在吃面?”

김준현은 어떤 프로그램을 해도 맛깔스러운 먹방을 녹이는 천재적인 재능을 가진 개그맨이다. 그는 “누가 면을 씹습니까?”라는 명언과 함께, “냉면에 가위질은 죄악이다. 면이 상처 입는다”는 말을 해 ‘먹신(神)’의 경지를 보였다. 
金俊贤是一位在任何节目中都能融化美食的才华横溢的喜剧演员。他的“谁在吃面?”和“冷面上的剪刀是一种罪恶,面受伤了”展示了“食神”地位。

◆ 유민상-“탕수육 부먹 or 찍먹? 처먹!”
◆ 刘民尚 - “糖醋肉泡着吃还是蘸着吃?随便吃!”

유민상은 김준현, 문세윤, 김민경과 함께 ‘맛있는 녀석들’을 통해 제대로 먹방을 선보이고 있다. 그는 “아는 맛이 제일 무섭다”는 명언으로 ‘먹짱’들의 추앙을 받았으며, “부먹과 찍먹을 왜 고민 하냐. 처먹!”을 외쳐 박수를 받았다.
刘民尚正在与金俊贤,文世允和金敏京一起通过《美味的家伙》节目进行吃播。他通过 “我知道的味道最可怕”名言获得大胃王称呼,因“糖醋肉泡着吃还是蘸着吃?随便吃!”一句获得无数掌声。

◆ 화사-“먹방 비결? 진심으로 먹는다.”
◆ 华莎 - “吃播秘诀?真诚。”

화사는 최근 ‘먹방 대세’로 떠올랐다. 곱창, 김부각, 간장게장 등을 완판시킨 ‘먹방 천재’다. 그는 먹방 비결에 대해 “진심으로 먹는다”고 밝혀 화제를 모았고, “계속 식단관리를 하면 정신에 해롭다”며 걸그룹답지 않은 먹방 철학을 보였다.
华莎最近成为“吃播大势”,牛小肠,紫菜锅巴,酱蟹等一扫而空的吃播天才。她公开自己的吃播秘诀是真诚对待食物,并展示了“一直节食有害精神”的饮食哲学。

相关阅读:

揭秘韩国热播吃货综艺的辛酸与秘诀

MAMAMOO华莎居然成新生代吃播!

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。