爱豆身上有许多发光点,圈了很多粉丝,而台上台下反转魅力更是吸引无数迷妹入坑!拥有迷人的反转魅力的爱豆也有很多~

아이돌 팬들 사이에서는 ‘갭 차이’라는 게 결정적인 입덕 요소 중 하나로 꼽힌다. 무대 위에서는 무대 천재,영락없는 카리스마 아이돌 그 자체인데, 무대 아래로 내려오기만 하면 그저 순하기 그지없는 면모를 보여주는, 일하는 모습과 일상에서의 모습이 판이하게 다른 데에서 매력을 느끼는 것이다. 그래서 오늘은 갭 차이가 유독 심해 팬들을 ‘심쿵’하게 만드는 아이돌 10인을 한데 모아보았다.
饭圈中有被称为“反转魅力”的入坑重要因素。舞台上是舞台天才,不折不扣的克里斯马爱豆,舞台下却展示的是超级单纯的面貌。工作时候的样子和日常中的样子截然不同,散发出别样的魅力。所以今天整理了拥有反转魅力让粉丝们心动的10位偶像。

1.현아
泫雅

명불허전 ‘섹시퀸’인 현아는 대표적인 ‘갭 차이’가 큰 스타이다. 워낙에 끼가 넘치는 탓에 무대에만 올라가면특유의 도도한 카리스마로 좌중을 휘어잡는 재능을 지녔다. 하지만 막상 무대 아래로 내려오면 의외로 순하고 해맑다. 오히려 나이에 비해 어리고 장난스럽다는 느낌을 줄 정도이다. 무대 위에서는 짙은 메이크업으로 섹시한 이미지를 강조하는 데에 비해, 평소엔 화장기 없는 말간 얼굴을 보여주는 것 역시 ‘갭 차이’에 해당하는 매력 중 하나이다.
名不虚传的“Sexy Queen”泫雅是反转魅力很明显的Star。才华横溢,在舞台上有着独特的傲娇克里斯马,她的才能也让大家所喜爱。但是一下舞台,却意外的单纯开朗。反而会给人一种比年龄更年轻、更调皮的感觉。在舞台上,比起强调浓浓的妆容和性感形象,平日里的素颜展现了她的反转魅力。

2.워너원 강다니엘
Wanna One姜丹尼尔

Mnet의 서바이벌 오디션 프로그램인 <프로듀스 101 시즌 2>에서 우리가 처음 만난 강다니엘은 대형견 그 자체였다. 밝고 긍정적인 태도에, 귀여운 눈웃음까지. 맨 처음 ‘국민 프로듀서’들의 마음을 사로잡은 그의 매력은 분명 귀여움이었다. 하지만, 무대에 올라가자 180도 다른 면모가 드러났다. 눈매를 강조하는 음영 메이크업을 하고서 허벅지를 쓸어 올리는 안무를 선보이는 강다니엘에게서 ‘멍뭉미’란 손톱만큼도 찾아볼 수 없었지만, 오히려 그 차이가 수많은 이들을 열광하게 만들었다.
Mnet选秀节目《Produce101 Season2》中的姜丹尼尔的形象就像大型犬。开朗积极的态度,可爱的笑眼。最初俘获国民制作人们的心的,是他的可爱魅力。但是在舞台上他的形象发生了180度的大转变。强调眼型的阴影眼妆,出名的摸大腿编舞,让萌萌的感觉在他身上一点都看不出来。这样的反转魅力反而把无数人圈粉。

3.방탄소년단 지민
防弹少年团智旻

방탄소년단의 지민 역시 갭 차이로 유명한 아이돌 멤버 중 하나이다. 무대 아래에선 그저 순하고, 순하고,또 순하다. 물건을 잘 잃어버리고 다니는 헐렁한 모습 또한 자주 눈에 띄었다. 하지만, 무대 위에서는 정반대로 단 한 치의 오차도 없는 칼군무를 선보인다. 마냥 귀엽고 소년 같은 지민은 사실 방탄소년단의 무지막지한 퍼포먼스의 중심축이라고 해도 과언이 아니다. 그의 이와 같은 갭 차이가 아마도 전 세계에 아이돌 팬들의 마음을 사로잡은 인기의 비결이 아닐까 싶다.
防弹少年团智旻也是因为反转魅力而出名的偶像之一。舞台底下就是单纯、单纯再单纯。经常找不到东西的事情也很平常。但是,在舞台上却可以跳出没有一点失误的刀群舞。事实上可爱又有少年感的智旻被称为是防弹少年团精妙表演的中心轴都不为过。大概他这样的反转魅力就是抓住全世界粉丝们的心的秘诀吧。

4.몬스타엑스 원호
MonstaX 元浩

보이그룹 몬스타엑스의 ‘맏형 라인’인 원호는, 평소 어눌한 말투와 빈틈 많은 행동으로 인해 동생들로부터‘몰이’를 당하는 멤버에 해당한다. 유달리 흰 피부와 웃는 모습 때문에 팬들로부터 ‘토끼’라는 귀여운 별명으로 불리기도 한다. 하지만, 무대 위에서는 몬스타엑스의 그 어떤 멤버들보다도 강렬한 이미지를 보여준다.무대가 시작하기 직전, 잔뜩 떨리는 표정을 짓고 있던 그가 카메라가 돌아가자마자 ‘아이돌 자아’를 갈아 끼우면서, 순식간에 몰입하는 모습을 보여준 직캠은 팬들 사이에서 큰 화제가 되기도 했다.
男团MonstaX的大哥Line元浩因为平时有些大舌头的说话方式和经常出现漏洞的行动,被弟弟们打趣。雪白的皮肤和笑的样子让粉丝们给他起了“兔子”的外号。但是在舞台上却展示了比其他成员更加强烈的形象。开始表演之前表情看起来很紧张的他开始表演和瞬间转换到充满魄力克里斯马无限的偶像自我中,他的直拍在粉丝们之中也成为了话题。

5.위키미키 최유정
WekiMeki 崔友情

최유정의 ‘갭 차이’는 <프로듀스 101 시즌 1> 때부터 유명했다. 낯선 환경에서 의지하던 연습생 친구들과 떨어져 우울해하던 그녀가, 등급 조정 평가에서 그야말로 프로 아이돌의 결정체다운 모습을 선보이면서 순식간에 'PICK ME'의 센터로 급부상했던 걸 모두들 기억하고 있을 것이다. 작은 체구에 유난히 어려 보이는 인상인데, 무대 위에만 올라가면 노련함을 그야말로 ‘뿜뿜’ 뿜어낸다. 소녀 같은 외모와는 달리, 특기가 춤과 랩이라는 점 역시 최유정의 매력 포인트 중 하나이다.
崔友情的反转魅力从》Produce101 Season1》是就很有名。陌生的环境中和练习生朋友分开后忧郁的她在等级调整评价中却展现了专业偶像应有的素质。立刻成为了《Pick ME》的C位,令人记忆犹新。小小的体格让她看起来年龄很小,但是只要上了舞台她熟练的业务能力则尽显无遗。和少女感外貌不同,特长是跳舞和Rap也是磪有情的魅力Point之一。

6.위너 송민호
Winner宋旻浩

아이돌 그룹의 멤버답지 않은 강렬한 랩핑으로 많은 이들에게 충격을 안겨준 바 있는 위너의 ‘불꽃 카리스마 랩퍼’ 송민호. 아이돌 출신으로서는 드물게 힙합 서바이벌 프로그램인 <쇼미더머니>의 결승까지 진출한 그의 이미지는 ‘힙합 스웨거’ 그 자체였다. 하지만, 그의 진정한 ‘갭 차이’는 예능 프로그램에서 유감없이 발휘되었다. tvN의 ‘신서유기’의 멤버로 합류한 그는 각종 게임에서 허당기 넘치는 모습을 보여주어 갭 차이의 끝을 보여주었다.
不像偶像组合成员的超高Rap实力 给了很多人视觉冲击的Winner的“火花克里斯马Rapper宋旻浩,作为偶像出身的他在HIPHOP选秀节目《ShowMeTheMoney》中罕见的走到决赛的他有着“Hiphop Swagger”。但是他真正的反转魅力通过综艺节目展现的淋漓尽致。合流tvN《新西游记》的他在各种游戏中充满虚势的形象是他因反转魅力而无限圈粉。

7.세븐틴 호시
Seventeen Hoshi

보이그룹 세븐틴의 호시 역시 ‘갭 차이’가 돋보이는 아이돌의 전형이다. 무대 아래에선 그저 까불까불, 장난기 넘치는 소년인 그가 무대 위에만 올라가면 대번에 카리스마를 장착한다. 넘치는 끼의 소유자로 모든 포지션에 두루두루 능하지만, 그중에서도 댄스에 특히 능숙한 모습을 보여준다는 것도 ‘심쿵 요소’ 중 하나이다. 평소의 장난스러운 모습은 온데간데없이, 빈틈없는 퍼포먼스를 선보이기로 유명한 세븐틴의 ‘센터’로 활약하는 호시의 매력은 그야말로 굉장하다.
男子组合Seventeen的Hoshi也是典型充满反转魅力的偶像。舞台下喜欢开玩笑的少年在舞台上却有着强烈的克里斯马。才华横溢的他各方面都很优秀,其中最擅长的是跳舞,是“引发粉丝心动的要素”之一。私下爱打闹的性格和舞台上完美无缺的表演使他作为Seventeen的C位一直活跃。

8.샤이니 태민
Shinee泰民

2017년 하반기, 샤이니의 태민이 발표한 솔로 앨범의 타이틀곡 ‘MOVE'가 대중에게 선사한 충격은 어마어마한 것이었다. 감각적이면서도 극도로 절제된 섹시미를 자랑하는 태민에게서, ‘누난 너무 예뻐’를 외치던 열여섯 살의 소년은 조금도 찾아볼 수 없었기 때문이다. 하지만, 무대 위에서 미친 듯이 카리스마를 뿜어내던 태민도 막상 무대 아래로 내려가면 여전히 순둥순둥한 ‘초졸’의 면모를 아낌없이 보여준다.
2017年下半年。Shinee的泰民发表的solo专辑中主打歌《MOVE》给大众留下了深刻的印象。感性的同时展现了极度的性感美,唱着“姐姐好漂亮”的16岁少年的影子一点也找不到了。但是舞台上疯狂爆发克里斯马的泰民走下舞台后却还是依旧保持着单纯的面貌。

9.비투비 서은광
BTOB徐恩光

예능인 못지않은 유머 감각을 지닌 서은광은 언제 어느 자리에서나 ‘아이돌 자아’를 내려놓는 것을 주저하지 않는다. 그의 개그에 배꼽을 잡으면서 웃고 있노라면 ‘과연 서은광이 가수인 게 맞는가’ 하는 생각이 들기도 하지만, 무대 위에 있는 그를 보면 서은광은 확실히 가수가 맞다. 그것도 노래 하나는 끝내주게 잘하는가수. 노래할 때만큼은 언제나 무대 아래에서의 웃음기는 싹 지운 채로, 진지한 모습만을 보여준다.
有着不亚于综艺人的幽默感的徐恩光也是一个无论什么时候都没有偶像包袱的爱豆。他的Gag经常让人捧腹大笑,让人不禁疑惑“徐恩光究竟是不是个歌手”,但在舞台上的他却又让人确信徐恩光是个歌手。而且还是个可以完美演绎歌曲的歌手。在舞台上没了平日里的搞笑,只展示了真挚的面貌。

10.레드벨벳 슬기
RedVelvet涩琪

한창 상종가를 올리고 있는 걸그룹 레드벨벳의 멤버 슬기는, 레드벨벳 멤버들 중에서도 유난히 무던하기로 유명하다. 어떤 상황에서도 그저 허허실실 웃는 성격 좋은 모습을 보여주어 별명이 ‘곰슬기’일 정도이다. 하지만, 무대 위에서 만큼은 완벽한 표정 연기와 칼군무를 선보인다. 특히 ‘피카부’와 ‘배드보이’로 활동하던 당시 슬기가 보여준 예민하고도 서늘한 매력은 팬들의 심장을 사정없이 저격했다.
一度很火的女团成员涩琪在任何时候都爱笑的性格也让她有了“熊宝宝”的外号。但是舞台上的她却有着完美的表情演技和刀群舞,特别是《PeekABoo》和《Badboy》活动时期涩琪展现了,迷人魅力,狙击粉丝心脏。

相关阅读

盘点那些拥有独特方言的魅力爱豆

堪比颜值担当的实力派爱豆们

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载