漂亮的韩国话！承载着美好含义的纯韩国本土话
作者：沪江韩语苏苏
来源：韩网
2018-09-16 07:00
你知道这些纯韩国本土话吗？
종종 드마라나, 영화, 혹은 방송에서 예쁜 순수 한국말이 나올때있잖아요!
偶尔会在电视剧、电影或者节目中出现的美好的纯韩国本土话！
처음 들어보는 한글단어도있고 또, 너무나도 예쁜 뜻이 담긴 한글단어도있구!
有第一次听说的韩文单词，也有，承载着非常非常美好含义的韩语单词！
그래서 어떤 예쁜 한국말들이있는지 알려드릴께요^_^
我来告诉你有哪些美好的韩国话吧^_^
괴다
유난히 귀엽게생각하여 사랑한다.
觉得特别可爱。
너나들이
서로를 터 넣고 지내는 가까운 사이
互相倾诉，亲近的关系
다솜
애뜻하고 사랑한다
深情热爱
다은
은은한 사랑
隐隐的爱意
단미
달콤하며 사랑스러운 여자
甜蜜可爱的女子
사랑옵다
생김새와 행동이 사랑스럽고 귀엽다
长相和行动很可爱
가온누리
어떠한 일이있어도 세상의 중심이되리라
不管发生什么事情，都会成为世界的中心
꽃구름
여러가지 빛깔을가진 아름다운 구름
拥有各种颜色的美丽云彩
나비잠
갓난아이가 두 팔을 벌려 편안하게 자는 잠
婴儿张开两支胳膊，舒服睡着。
늘품
앞으로 좋게 발전할 품질및 품성
以后会进步的品质和品性
달보드레
달달하고 부드럽다
甜甜的，柔软的
도담도담
어린아기가 별탈없이 건강하게 잘자라는 모습
小孩子安全健康成长的样子
따앗머리
형제와 자매 사이의 우애및 정
兄弟和姐妹之间的友爱和情
미쁘다
믿음있고 믿을만하다
可信，值得信赖
시나브로
모르는 사이에 조금씩 조금씩
在不知不觉间一点一点
더 다양하고 알수록 더 많은 예쁜 한국말! 예쁜 뜻이 담긴 순수 한국말들~ ^^
了解得越多，越美丽的韩语！承载着美好含义的纯本土韩语~ ^^
사랑하는 사람에게 혹은 가족이나 친구에게 예쁜 말대신 예쁜뜻이 담긴 순수 한국말로 감정표현해보는건 어떨까요!
跟爱着的人们、家人或者朋友用承载着美好含义的纯韩语代替漂亮的话进行感情表现怎么样？
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
