号外号外，《天才枪手》女主即将大学毕业啦。近日，小姐姐Aokbab Chutimon Chuengcharoensu在ig story上post出自己身着朱拉隆功大学毕业生礼服的照片，一时间引来众多关注。Aokbab穿上毕业生礼服的样子究竟有多美呢？一起来看看吧。

เป็นนักแสดงสาวมากความสามารถ “ออกแบบ ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง” ที่เรียกได้ว่างานแน่นสุดๆ หลังจากที่เดินสายรับรางวัลจากภาพยนตร์สร้างชื่ออย่าง “ฉลาดเกมส์โกง” แน่นอนว่าไม่แปลกที่จะถูกดึงตัวไปร่วมงานทั้งในและนอกประเทศกันเลยทีเดียว แถมเธอยังมีผลงานการแสดงออกมาให้แฟนๆ ได้รับชมกันอย่างต่อเนื่องอีกด้วย
作为一位超有天赋的女演员，Aokbab Chutimon Chuengcharoensu在因电影《天才枪手》获奖之后，便工作成堆来，各种邀约不断。不仅受到许多邀请，参加国内外各类活动。另外，她还陆续送上了许多新的演艺作品给各位观众欣赏。

แม้ว่างานจะแน่นแค่ไหน แต่เรื่องการเรียนก็ไม่ทิ้ง ซึ่งเมื่อวานนี้เจ้าตัวได้โพสต์ภาพชุดครุยเตรียมเป็นบัณฑิตป้ายแดงผ่านไอจีสตอรี่ โดยสาว “ออกแบบ” ได้สำเร็จการศึกษาจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สวยและเก่งขนาดนี้ ก็ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จอีกขั้นของบัณฑิตป้ายแดงมาในโอกาสนี้ด้วย
尽管工作日常繁忙，但我们的这位女主角并没有放弃她的学业。这不，前两天Aokbab便将自己身着毕业生礼服的照片post到了igstory上。而她也即将从朱拉隆功大学美术与应用艺术学院正式毕业。我们也借此机会祝贺这位又美又厉害的小姐姐大学学业圆满成功。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。