韩国语能力考试(TOPIK)是最普及的韩国语考试,其中考察的很大比重就是词汇。但是大家是不是会没有恒心背单词呢,没关系,今天开始就跟着小编每天背两个,我们一起慢慢积累吧!

신상1【名】

숭경의 대상이 되는 신의 화상, 초상, 또는 조각상.
神像 。

例句:

미신을 타파 하기 위하여 묘의 신상을 모두 쓰러뜨렸다.
为了破除迷信把庙里的神像都扳倒了。 

희랍 조각가들은 신상을 조각할 때, 역시 속인을 그 모형으로 하였다. 
希腊雕刻家造神像时,还是以凡人为模型。

바라보니 절 안의 신상은 도금한 칠이 벗겨지고 사찰은 기울어졌다. 
庙内神像,金身脱落,殿宇歪斜。

종교우상 대신 화려한 문양으로 신전을 장식한다. 
该宗教不以神像,而是以华丽的花纹装饰神殿。

신상2【名】

한 사람의 몸이나 처신, 또는 그의 주변에 관한 일이나 형편.
身上 ,身份 ,人身 ,个人情况 。

例句:

통일부는 이들의 신상 정보를 공개하지 않았다.
统一部目前还未公开他们的个人信息。

본 협회에서는 회원들의 신상을 공개하지 않습니다. 
本协会不公开会员们的情况。

그는 자리에 앉은 후 자신의 신상을 밝히기 시작했다. 
他落座后,开始说明自己的身份。

주민등록번호를 통해 개인의 재산 보유 및 각종 신상 통합 정보가 순식간에 노출된다.
个人的财产和各种个人综合信息可在瞬间通过居民身份证号泄露出去。

전문가들은 신상정보를 아주 자세히 공개 하는 해외 사례를 참고 할 필요가 있다고 조언한다.
专家建议借鉴国外事例,公开性罪犯的详细信息。

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。