韩国史上电影顶级女演员们都有谁呢？一起来看看吧~

전국을 강타한 태풍과 함께 유난히 길었던 여름마저도 이제 끝을 보이고 있다. 선선한 바람이 불어오는 가을바람과 함께 극장가에 여배우 돌풍이 불고 있다. 장르에 국한되지 않고 뛰어난 연기력을 선보이는 것이 바로 올가을 극장가를 찾아온 여배우들의 특징. 저마다 다른 매력으로 스크린을 물들이는 매력적인 4인방을 모아봤다.
和席卷了全国的台风一起，就算是很长的夏天也有看到尽头的时候。伴随着凉快的秋风，电影界的女演员掀起了飓风。展现了不限于题材的优秀演技能力，这是今年秋天进入电影市场的女演员的特征。盘点了出现在大荧幕的魅力4人帮各自不同的魅力。

‘상류사회’ 수애
《上流社会》秀爱

수애는 영화 ‘상류사회’를 통해 독보적인 매력을 각인시킨다. 파격적인 웰메이드 드라마 ‘상류사회’를 통해 수애는 여지껏 보여준 적 없는 관능적인 이미지로 관객들의 마음을 사로잡을 예정. 각자의 욕망으로 얼룩진 부부가 아름답고도 추악한 상류사회에 입문하기 위해 모든 것을 내던지며 벌어지는 이야기를 박해일과 함께 그려냈다. 수애는 능력과 야망으로 가득 찬 미술관 부관장 ‘오수연’으로 분한다. 특히 “재벌들만 겁 없이 사는 줄 알았어?”, “나는 당신이 때를 기다리는 사람이 아니라 때를 만드는 사람이길 바라” 등 우아하면서도 날카로운 대사들로 연기 변신을 예고했다.
秀爱通过电影《上流社会》展现了独树一帜的魅力。通过破格的电视剧《上流社会》，秀爱展现了到目前没有展现过的性感形象，抓住了观众的心。和朴海日一起展现了为了自己的欲望，变得有了污点的夫妇为了进入美丽又丑陋的上流社会，放弃了所有东西的故事。特别是“你以为只有财团才无所畏惧吗？”“我希望你不是等待时机的人，而是创造时机的人”，通过优雅又锋利的台词，进行了演技大变身。

‘협상’ 손예진
《协商》孙艺珍

JTBC 드라마 ‘밥 잘 사주는 예쁜 누나’로 멜로퀸의 입지를 다진 손예진이 이번에는 범죄 오락 영화 ‘협상’으로 돌아온다. 어떤 상황에도 냉철함을 잃지 않는 최고의 협상가 ‘하채윤’으로 변신을 선언한 것. ‘협상’은 태국에서 발생한 사상 최악의 인질극에서 제한시간 내 인질범 ‘민태구’를 멈추기 위해 위기 협상가 ‘하채윤’이 일생일대의 협상을 시작하는 내용을 그린다. 손예진은 ‘하채윤’을 통해 주체적이면서도 인간적인 캐릭터를 스크린에 수놓는다. 장르를 불문한 손예진의 도전에 또 한번 기대가 모아지고 있다.
因为JTBC电视剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》站稳爱情喜剧女王地位的孙艺珍这次携犯罪娱乐电影《协商》回归。变身不论出于何种境地，都很冷静的最厉害的协商家河彩允。《协商》讲述了协商家河彩允一生一次的协商内容，在泰国发生的史上最恶劣的人质案件中需要在限定的时间内阻止人质犯闵泰求。孙艺珍通过河彩允在荧幕上塑造了主观、具有人情味的角色。孙艺珍在题材上全新的挑战引发了大众的期待。

‘너의 결혼식’ 박보영
《你的婚礼》 朴宝英

남녀 불문, 연령 불문 전국민의 사랑을 받는 국민여동생 박보영이 ‘너의 결혼식’을 통해 다시 한번 로코퀸에 도전장을 내밀었다. ‘건축학개론’ 이후 6년 만의 첫사랑 영화라는 점에서 로맨스를 좀처럼 찾아보기 힘들었던 극장가에 단비를 내리고 있다. 특히 현실남친 김영광과 만나 관객들의 연애 세포를 깨우고 있다.
国民妹妹朴宝英获得了男女老少全国民的喜爱。朴宝英通过《你的婚礼》再次递交了浪漫喜剧女王的挑战书。《建筑学概论》之后时隔6年在初恋电影这一方面好不容易在剧场街下起了春雨。特别是和荧幕男朋友金英光相遇，唤醒了观众们的恋爱细胞。

박보영은 이번 작품을 통해 특유의 사랑스러운 매력을 발산함과 동시에 현실 밀착 연기를 선보이며 국민 첫사랑의 계보를 이어나가고 있다.
朴宝英通过这次的作品散发了特有的令人喜爱的魅力，同时展现了和现实连接的非常紧密的演技，延续了国民初恋的身份。

‘명당’ 문채원
《明堂》文彩元

문채원은 조승우, 지성, 김성균, 유재명 등 걸출한 남자 배우들 사이에서 유일한 홍일점으로 활약을 예고했다. 영화 ‘명당’은 땅의 기운을 점쳐 인간의 운명을 바꿀 수 있는 천재 지관 박재상(조승우 분)이 세상을 뒤집고 싶은 몰락한 왕족 흥선(지성 분)과 손잡으면 벌어지는 이야기를 그린다. 문채원은 극중에서 조선 최고의 대방 초선을 맡아 열연한다. 특히 이번 작품에서는 문채원의 단아한 한복 자태를 볼 수 있을 것으로 기대를 모은다. ‘명당’ 제작보고회 당시 문채원은 한복을 입은 작품에서 흥행이 두드러졌던 것을 들어 “저도 한복을 입으면 마음이 편하다”고 말한 바 있다
预告了文彩元，曹承佑 ，池晟，金成钧，白润植，刘在明等杰出男演员中的唯一一个女演员。电影《明堂》讲述了占卜地的气韵，能够改变人类命运的天才风水先生朴载相（曹承佑饰）和想要颠覆世界的没落王族昰應（池晟饰）一起合作后发生的故事。文彩元在剧中扮演朝鲜最厉害的医师草善（音）特别是这次的作品中，文彩元会穿上端庄的韩服，引发了众人的期待。在《明堂》制作报告会的当时，文彩元听到作品中如果有穿韩服的镜头就会很流行，表示“我也是穿韩服的时候会很舒服”。

相关阅读：

适合春天告白的撩人韩语电影台词10

盘点姜东元电影中的诱惑

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载