배우 현우(33), 표예진(26)이 만남을 이어가고 있다.
演员贤佑（33岁）、表艺珍（26岁）相遇了。

두 사람은 지난 6월부터 핑크빛 열애 중이다. TV리포트는 이들이 3개월여 간 조심스럽게 만나는 모습을 확인했다. 바쁜 스케줄 속에서도 만남을 소홀히 하지 않았다.
两人从6月开始谈起了充满粉红泡泡的甜蜜恋爱。tvreport确认了两人3个多月谨慎的恋爱。即使行程繁忙，也没有疏忽于约会见面。

현우와 표예진의 인연은 2017년 시작됐다. KBS2 주말드라마 '월계수 양복점 신사들'에 출연해 호흡을 맞췄다. 서로에게 호감은 있었지만, 교제는 시작하지 않았던 이들은 최근 마음을 확인하고 연인으로 거듭났다.
贤佑和表艺珍的缘分开始于2017年，在KBS2周末电视剧《月桂树西装店的绅士们》相识，当时虽然互有好感，但都没有说破，直到最近才确认了彼此的心意，开始恋爱。

7살 연상인 현우는 표예진과 데이트를 할 때 마다 미소를 잊지 않았다. 영락없이 사랑에 빠진 모습이었다. 데뷔 4년 차인 표예진은 선배이자 남자친구인 현우를 의지하며 따랐다. 서로에게 눈을 떼지 못하는 순수한 커플이었다.
比表艺珍大7岁的贤佑，每次约会都笑得很开心，毫无疑问是陷入爱情的模样。出道4年的表艺珍，对既是前辈又是男友的贤佑非常依赖。是双方都无法忽略对方的纯情恋人。

현우는 카페 매니아다. 분위기 좋은 카페를 수소문해 여자친구에게 소개하기를 즐겼다. 함께 대화를 나누고, 취미를 공유하는 이제 막 시작한 커플의 풋풋한 분위기가 풍겼다.
贤佑非常喜欢咖啡厅，十分享受打听氛围好的咖啡馆并与女朋友分享。一起分享爱好，他们之间充满了恋人温暖的气氛。

한 관계자는 "이제 막 사귄 커플이지만 서로를 좋아하는 게 한 눈에 보이더라"며 "주변의 친한 절친들은 이들이 교제한다는 걸 벌써 알고 있다. 교제를 숨기지 않는, 서로에게 진심인 커플"이라고 귀띔했다.
一位知情人士称：“虽然他们才刚交往，但一眼就能看出他们很喜欢对方，身边的至亲好友也都已经知道他们交往的事情，原本就没有打算隐瞒，是真心在交往。”

한편 현우는 2008년 영화 '쌍화점'으로 데뷔했다. 이후 '달콤한 유혹', '송곳', '대박', '브라보 마이 라이프' 등 드라마에 출연하며 얼굴을 알렸다. 최근에는 '마녀의 사랑' 남자주인공을 맡기도 했다.
贤佑2008年凭借《霜花店》出道，之后出演《甜蜜的休假》、《锥子》、《大发》、《Bravo My Life》等电视剧，被人们所熟知，最近在《魔女的爱》中担任男主角。

스튜디어스 출신의 배우 표예진은 2015년 연기자로 데뷔, '결혼계약', '닥터스', '쌈, 마이웨이', '미워도 사랑해' 등을 거치며 차세대 배우로서의 가능성을 보여주고 있다.
空姐出身的演员表艺珍2015年出道，出演过《结婚契约》、《doctors》、《三流之路》、《即使很也爱你》等，让人看到成为四代演员的可能性。

韩网友评论：

1、实在是太般配啦～

2、《月桂树》里产生了好多cp啊，祝贺！

3、两位都很棒。

4、看到贤佑33岁吓了一跳，以为是二十几的小伙呢。

5、两人长得也很像啊哈哈，很般配，祝贺～

6、小可爱们都相遇了哈哈，是很棒人哦。

7、两个人都好可爱哦，印象很不错，长得也很可爱。

8、很般配呢，两位看面相都很善良。

9、哇～真的好羡慕贤佑兄啊，表艺珍真的很可爱～怎么说呢，不是那种非常漂亮的类型，但就像孔孝真一样，有自己独特的魅力～请好好爱下去哦～

10、果然一起演电视99%会交往是真的。

相关阅读：

韩国不可错过的美食店best10

那些被韩国本土化的美食们！你猜到了吗

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载