朴海美丈夫酒驾致人死亡！

박해미 남편 황민, 음주운전 교통사고…뮤지컬 단원 2명 사망
朴海美丈夫黄敏(音)，酒驾后发生交通事故，音乐剧团员2名死亡。

배우 박해미의 남편 황민이 음주 운전 중 교통사고를 내 함께 있던 단원 2명이 사망했다.
演员朴海美的丈夫黄敏在酒驾的时候，发生了交通事故，在一起的2名团员死亡。

28일 경찰과 소방당국에 따르면 전날 오후 11시 15분께 경기도 구리시 강변북로 방향 토평나들목 인근에서 황 씨가 몰던 승용차가 갓길에 정차 중이던 25톤 화물차를 들이받았다.
28日，根据警察和消防当局，于昨天下午11点15分，京畿道九里市江边北路土坪进出口附近，黄某驾驶的轿车撞上了停在路边的25吨的货车。

이 사고로 승용차에 타고 있던 5명 중 2명이 숨졌다. 사망한 이들은 박해미가 운영하는 해미뮤지컬컴퍼니 소속 단원들인 것으로 알려졌다.
因为这个事故，在轿车乘坐的5个人中有2名死亡。据悉死亡的人是朴海美运营的海美音乐剧公司的团员。

사고 당시 황 씨의 혈중 알코올 농도는 0.104%로 면허 취소에 해당하는 수치다. 경찰은 황 씨가 음주 운전으로 인한 사고를 낸 것으로 보고 정확한 경위를 조사 중이다.
事故当时黄某血液中酒精的浓度是0.104%，是足以吊销执照的浓度。警察得知黄某是因为酒驾导致了交通事故后，正在进行事故经过的调查。

한편 남편의 음주 운전 사고로 박해미는 이날 진행 예정이었던 뮤지컬 ‘오!캐롤’의 공연 프레스콜에 불참한다는 소식을 전했다.
另外，因为丈夫的酒驾事故，朴海美表示他不会参加当天计划进行的音乐剧‘哦！卡罗尔’的press calls。

网友评论

1.坐上酒驾的车的人也有问题，叫代驾不就行了，不听话的话应该给朴海美打电话解决啊。哎，人生就这么结束了。

2.拜托确定是酒驾的时候就送进监狱吧。最少关个10年，这和杀人有什么区别呢，竟然还搞什么减分，吊销执照，这是明显的杀人行为，是潜在的杀人魔。

3.艺人的悲剧，因为丈夫的问题突然晴天霹雳。同乘的人知道喝醉酒的事情还同乘，真是...

4.不管理由是什么，酒驾都是错的，又不是没有钱，钱这么多的人应该也不是因为心疼叫代驾的钱。

5.疯了，真是疯了。

相关阅读：

爱豆安全事故频繁，单纯是因为不注意吗？

遭遇突发事故时我们该如何自救？

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。