用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“控评 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

控评

释义：控评即操控评论，把微博上好的评论点赞回复使其上热评，不好的评论就要么不搭理要么举报使其避免出现在前列，多用来描述粉丝控制明星相关新闻下的评论走向。

韩语翻译参考如下：

1.댓글을 제어한다

예: 아이돌들을 향한 여론을 조성하기 위해 댓글을 제어하는 것은 정말 좋은 걸까?
例子：为了营造出对爱豆们的舆论而控评的行为真的好吗？

2.댓글을 통제하다

예: 댓글을 이제부터 더 이상 통제하지 마. 좋하하는 아이돌한테 좀더 믿음을 주세요.
例子：现在不要再控评了，要对喜欢的爱豆多一点信任。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。