23日，韩国广播界传出NANA宣布辞演电视剧《四子》的消息。此前就因为拖欠工资和制作费问题而拍摄停摆的《四子》原本宣布将于近日重启拍摄，却因此再次面临困境。氮素，网友们却大多都支持NANA的决定。这是为什么呢？

배우 겸 가수 나나 측이 드라마 ‘사자’ 제작사에 하차 의사를 밝혔다. 각종 잡음에도 촬영 재개를 알린 ‘사자’지만 여주인공의 하차 의사 표시로 다시 암초를 만나게 됐다.
演员兼歌手NANA方面对电视剧《四子》制作公司表示了辞演的意向。虽然面临各种争议，但仍然表示要重启拍摄的《四子》因为女主人公的辞演再次面临触礁危机。

23일 방송계 관계자에 따르면 나나 측은 이달 초 제작사 빅토리콘텐츠에 계약 해지를 요구하는 내용증명을 발송했다. 이는 촬영 중단 등을 이유로 하차한다는 내용을 담은 것으로 알려졌다. 양 측은 이를 두고 원만한 합의를 위해 노력했으나 결론을 내리지 못한 것으로 알려졌다. 이에 따라 나나는 오는 25일 열릴 대본리딩에 불참할 가능성이 높다. 
23日，根据广播界的相关人士所言，NANA方面本月初向制作公司VictoryContent发送了要求解约的通报。据说，内容是以拍摄中断等为由要辞演。据说，双方为了就此达成完满的合议而努力，但是至今还没能下结论。对此，NANA很可能不会出席25日举办的剧本排练。

이에 대해 빅토리콘텐츠는  “출연료 100% 지급 등으로 적극적으로 문제해결을 위해 노력했고 지속적으로 대화도 이어왔다. 특히 7월 27일 새 제작진과 촬영 개시 일정을 전했을 때 긍정적인 의사를 표시했다”며 당혹스럽다는 입장이다. 그러면서도 “드라마 ‘사자’를 오래도록 기다려준 예비 시청자와 스태프, 배우들을 위해 촬영 합류를 기대하고 있다”고 강조했다.
对此，VictoryContent表示困惑：“为了解决问题，我方以100%支付片酬等条件积极协商，持续进行了对话。特别是7月27日表示将会由新制作组重启拍摄，并告知拍摄日程时，对方还是表示肯定的意思的”，不过他强调：“为了等着电视剧《四子》等了许久的观众和工作人员，以及演员们，我方还是期待着她会参与拍摄”。

박해진 주연의 드라마 ‘사자’는 사랑하는 남자를 잃은 여형사가 우연히 쌍둥이를 발견하면서 벌어지는 내용을 담는다. 박해진, 나나, 이기우, 곽시양 등을 캐스팅해 지난 1월부터 촬영을 시작했으나 지난 5월 10일부터 촬영을 중단했다. 총 16부작 중 4회 분량의 촬영을 마쳤다. 제작 중단의 주된 원인을 두고 장태유 PD와 일부 스태프들은 임금 미지급을, 빅토리콘텐츠는 장 PD의 과도한 제작비 예산 증액으로 각각 주장하고 있다. 사태의 장기화를 우려한 빅토리콘텐츠는 JTBC ‘유나의 거리’ 연출진이었던 김재홍 PD를 새 수장으로 발탁, 이달 말부터 촬영을 재개한다. 다만 일부 스태프가 주장한 미지급 건은 아직 해결되지 않은 것으로 알려졌다. 
朴海镇主演的电视剧《四子》讲述的是失去了所爱之人的女刑警偶然发现了一对双胞胎后发生的故事。该剧由朴海镇，NANA，李己雨，郭时旸等人主演，从1月开始投入拍摄，但是在5月10日时拍摄中断了。而共16集只完成了4集的分量。对于制作中端的主要原因，张太有PD和一部分工作人员表示是因为工资拖欠，VictoryContent则主张是因为张PD过度要求增加制作费预算。担心事态长期化的VictoryContent新推举了JTBC《宥娜的街》的导演金在鸿PD为新执导者，准备从这个月月末开始重启拍摄。而据说一部分主张拖欠工资的情况似乎还未得到解决。

2009년 걸그룹 애프터스쿨 멤버로 데뷔한 나나는 지난 2016년 tvN 드라마 ‘굿 와이프’로 국내서 배우 데뷔 신고식을 치렀다. 당시 안정적인 연기로 호평을 받으며 차세대 20대 여배우로 각광 받았다. 지난해에는 영화 ‘꾼’으로 관객들을 만났다.
NANA2009年以女团Afterschool成员出道，2016年出演了tvN电视剧《Good Wife》，完成了转型为演员的宣告式。当时她因为稳定的演技而收获好评，作为新一代的20代女演员备受关注。去年她还以电影《骗子》和观众见面了。

韩国网友评论：

1.NANA的判断或许是贤明的，才拍了4集，如果再拍下去后又不拍了的话，只会让事态更加恶化而已……

2.这部作品再拍下去结果也很显然…在播出前就出现纠纷的一般不可能成功的。还是早脱身为好。制作公司现在快点把拖欠的工资支付了，收摊吧。

3.NANA和朴海镇的外貌很登对啊，看不到了吗…还蛮好奇的……

4.电视剧制作公司真成问题啊

5.NANA还真聪明。已经是败局了，还要好的演员们等到几时啊？还有，100%支付片酬是理所应当的。制作公司这些人啊

6.哎哟…第一次看到相关报道大概是一年前的事了，拍摄和编辑到现在还被延迟着，而且还拖欠工资，看来大家都快点脱身才是正解啊。

相关阅读：

人比樱花美，超适合粉色头发的男爱豆8

从姜东元到丁海寅，盘点魅力年下男

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。