GOT7 Jackson出演了将于26日播出的综艺节目《能力者们》,MBC综艺研究所公开了对他的采访。

그룹 갓세븐 잭슨이 외국어 잘하는 비법으로 연애를 꼽았다.
组合GOT7 Jackson表明,外语好的秘诀是谈恋爱。

유기농 녹차덕후로 나온 잭슨은 "박진영 때문에 유기농에 빠지게 됐다"고 밝혔다. 최근 관심 있어 하거나 빠져 있는 새로운 분야는 "건강"이라고.
沉浸在有机绿茶中的Jackson说“因为朴珍荣,才迷上有机绿茶”。他说自己最近很关心的,或是迷上的东西非常“健康”。

갓세븐 멤버 중 '이 멤버는 덕후다' 싶은 멤버에 대해서는 연기에 빠진 주니어를 뽑았다.
GOT7成员中想“追这个成员”,对于这个问题,Jackson选择了陷入演技的朴珍荣。

영어, 중국어, 한국어까지 잘하는 잭슨은 외국어 잘하는 비법에 대해 "방법 없다. 솔직히 말하면 상대가 알아듣든 말든 막 던진다. 내가 마음을 안 열면 상대방도 안 여니 내가 먼저 연다. 연애하는 것도 좋은 방법이다. 그렇다고 제가 연애했다는 건 아니다. 그게 좋은 방법이라는 거다"고 설명했다.
英语,中文,韩语都很棒的Jackson谈到外语好的秘诀时,说道:“没有方法。事实上,不论对方听不听得懂,都要勇敢去说。如果我不敞开心扉,对方也不这样的话,那么我会先迈出这一步。恋爱也是一个非常好的方法。虽是这样说,我可没有恋爱,只是说这是一个好方法”

또한 잭슨은 "기분이 우울할 때 기분을 업시키는 방법"을 묻자 "저는 사실 고민이 있으면 멤버, 부모님한테든 누구한테도 말하지 않는 스타일이다. 왜냐면 딴 사람도 힘들어 죽겠는데 내 고민까지 들어주면 더 힘들지 않느냐. 그래서 그냥 잠이나 건강 음식을 챙겨 먹는다"고 말했다.
另外,Jackson对于“郁闷的时候让心情变好的方法”这一问题,提出了“其实如果我很苦恼的话,是不会向成员,父母或是其他人诉说的类型。因为别人已经很累了,如果连我的感受都要照顾的话,那不是更累了吗?所以一般我就直接睡觉,或者吃一些健康的食物。”

이어진 YES or NO에서 잭슨은 '나는 솔직히 내가 잘생겼다는 것을 알고 있다' NO, '나는 아직도 한국의 빠른년생 문화가 잘 이해되지 않는다' YES, '갓세븐 멤버 중에서 내가 고기를 제일 많이 산다' YES를 선택했다. 
在接下来的“YES or NO”的环节中,Jackson对于“其实我知道自己长得很帅”回答了NO,对于”我到现在为止还对韩国的年龄文化不能很好理解”回答了YES,对于“GOT7成员中我买肉最多”回答了YES。

마지막으로 그는 '왕잭슨'으로 즉석 삼행시를 지었고 "'왕'만두 먹고 싶다. '잭'슨아 네가 계산해라. 박진영 형 카드. '슨' 다음에 도망 가라"라고 말해 웃음을 자아냈다.
最后他以“王Jackson"作三行诗 “想吃大包子;Jackson你来结账吧,朴珍荣哥哥的卡;用完就跑”

相关阅读

盘点玩转多门外语的脑性爱豆们

如何区分韩语中的外来语和外语?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载