用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“在违法的边缘试探 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

在违法的边缘试探

释义：“在违法的边缘试探”出自于一个白鹭在海边试探的表情包。“在违法的边缘试探”作为网络流行语，多作为调侃语，当一些人明知道这样做有不好的后果还要继续的时候（이렇게 하면 안 좋은 결과를 초래할 수 있다는 걸 알면서도 계속 하려고 할 때），就会有网友提醒他，表达的意思大概就是指某些人试图做某些事。后来被网友们各种P图、改图，引申出更多的流行语，比如：在老公生气的边缘试探、在作死的边缘试探、在自恋的边缘试探等等。

韩语翻译参考如下：

법률의 언저리를 기웃거리다

예: 성암시를 지니고 있는 인터넷방송은 법률의 언저리를 기웃거리고 있다.
例子：带有性暗示的网络直播正在违法的边缘试探。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。