李主恩，陆星材否认恋爱

13일 그룹 비투비의 육성재와 다이아의 주은이 열애 중이라는 보도에 이목이 쏠리고 있다.
13日，组合BTOB陆星材和DIA李主恩恋爱中的报道吸引了人们的眼球。

한 매체는 육성재와 주은은 지인들과 함께하는 자리에서 만나 지난 1월부터 교제를 시작해 8개월째 열애 중이다고 밝혔다.
据体报道，陆星材和李主恩在熟人们的聚会上相遇，从1月开始交往，现在已经恋爱8个月了。

또한, 관계자는 "현직 아이돌인 두 사람 모두 바쁜 스케줄을 소화하면서도 틈틈이 데이트를 즐긴다"라며 "지인을 대동하는 등 주변의 시선을 의식하면서도 서로에 대한 애정은 숨기지 않고 있다"고 밝혔다.
另外，相关人士表示“现在的爱豆中有两个人在繁忙的工作中还抽出时间约会”“带着认识的人，意识着周围的视线，却不隐藏对彼此的爱意”。

한편, 비투비 육성재와 다이아 주은은 1995년생으로 연예계 동갑내기이다.
另外，BTOB陆星材DIA李主恩都是1995年出生的娱乐圈同龄朋友。

그룹 다이아의 주은과 비투비 육성재가 열애 중이라는 보도가 난 가운데, 주은 측이 "사실무근"이라고 밝혔다.
在组合DIA的主恩和BTOB陆星材恋爱中的报道中，主恩表示“子虚乌有”。

주은의 소속사 MBK 엔터테인먼트 측 관계자는 13일 뉴스1에 "육성재와의 열애는 사실이 아니다. 최근 두 사람이 지인들과의 모임에 함께 있었던 것은 맞지만, 두 사람은 친한 사이도 아닌 것으로 확인됐다"고 밝혔다.
主恩的经济公司MBK娱乐方面的相关人员在13日的新闻中表示“和陆星材的恋爱不是事实，虽然两个人一起参与了和熟人一起的聚会，但是两个人并不是紧密的关系”

앞서 이날 한 매체는 육성재와 주은이 지난 1월부터 교제 중이라고 보도했다.
之前这天某个媒体报道了陆星材和李主恩从1月开始交往。

육성재는 지난 2012년 비투비로 데뷔해 가수, 연기자로서 두루 사랑 받았으며 주은은 지난해 4월 다이아에 합류한 신예다.
去年2012年，陆星材作为BTOB出道，作为演技者获得大众的喜爱，主恩去年4月进入DIA的新秀。

비투비 육성재 측은 13일 스포츠조선에 "본인 확인 결과 지인들과 모임에 동석한 것은 맞지만 열애는 사실무근"이라고 밝혔다.
BTOB陆星材方面在13日的运动朝鲜中表示“跟本人确认之后得知，虽然参与了熟人的聚会，但是恋爱是没有事实根据的”。

网友评论

1.过现未爱

2.嗯，我不相信，星材很担心粉丝们离开的，在演唱会上要强制要求粉丝们陪他一直到最后。一开始就让我很信任的孩子，我一点儿都不相信。

3.但是不说担心粉丝离开，给粉丝信任什么的，就算谈恋爱也可以爱粉丝的吧？TT我太开放了吗？感觉以后要是真的谈恋爱，粉丝会说他不可信赖的。

4.主恩加油~

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载