"오빠가 돌아왔다" 김은성, 中 웨이보 검색어 1위 등극

“哥哥回来了”金恩圣登上了中国微博热搜榜第一位

중국 그룹 지상려합 출신의 한국인 멤버 김은성이 중국 SNS 검색어 1위에 등극했다.

中国组合至上励合出身的韩国成员金恩圣登上了中国SBS热搜榜第一位。

13일 오전 현재 중국 최대 SNS 웨이보에는 '샤오우가 돌아왔다'(小五回來了)가 검색어 1위에 올랐다. '샤오우'는 중국의 인기 예능 프로그램인 후난TV '천천향상' 팬들이 김은성을 부르는 별명으로, '김은성이 돌아왔다'라는 문장이 검색어 1위에 등장한 것.

13号上午，在中国最大的SNS微博上，“小五回来了”登上了热搜的第一位。“小五”是中国人气综艺节目湖南卫视“天天向上”的粉丝们对金恩圣的爱称，即“金恩圣回来了”登上了热搜第一位。

김은성은 군 입대 전 '천천향상' MC로 활약했다. 그리고 2년여 만인 지난 2일 '천천향상' 녹화장을 방문했다. 이날 MC들과 함께 찍은 인증샷으로 여전한 우정을 과시했다.

金恩圣入伍之前曾作为“天天向上”的MC之一活跃在娱乐圈。2年多以后，他于8月2号来到了“天天向上”的录音棚。这一天他与MC们一同拍的照片证明了他们始终如一的友情。

그리고 12일 본 방송에 모습을 드러냈다. 이날은 '천천향상' 10주년 기념 방송으로, 김은성 외에 과거 MC를 맡았단 이들이 등장해 감동을 자아냈다. 다만 김은성은 무대에 오르지 못하고 관객석에서 10주년을 함께 했다. 카메라가 관객석에 있는 김은성을 잡자 무대 위 MC들 중 일부는 눈시울을 붉히기도 했다.

之后，12号，他出现在了这次的节目中。这天是“天天向上”10周年纪念的特别节目，除了金恩圣之外，曾经的MC们都登上了舞台，引起一片感动。金恩圣虽然不能登上舞台，但他在观众席上与大家一同庆祝了10周年庆典。当摄像机抓到观众席上金恩圣的身影时，舞台上的MC中有一些竟红了眼眶。

10주년 방송이 전파를 탄 뒤 김은성은 잠깐의 등장으로 검색어 1위에 오르며 뜨거운 화제를 불러 모으고 있다. 김은성이 오랜 한한령을 뚫고 '천천향상' 등 중국 방송 활동을 재기할 수 있을지 주목된다.

随着十周年特别节目的播出，金恩圣的短暂登场成了热搜的第一位，并引起了激烈的话题讨论。金恩圣能否打破持续已久的限韩令，再次回到“天天向上”等中国的节目活动中呢？这引起了大家的关注。

중국의 인기 그룹 지상려합으로 데뷔한 김은성은 7년간 '천천향상' MC로 활약하다 2016년 군 입대로 하차했다. 중국판 '나는 가수다3'에 출연한 더원의 매니저 역으로도 출연한 바 있으며, 지난 2016년 2월 MBC '라디오스타' '오빤 중국스타일' 특집에 출연해 화제를 모았다.

通过中国人气组合至上励合出道的金恩圣在“天天向上”担任了7年的MC，2016年因入伍而下车了。他曾在中国版“我是歌手3”中担任郑淳元的经纪人，2016年2月出演过MBC的“广播明星”、“中国式哥哥”的特别节目也引起了话题。