大家有没有注意今年的流行背什么样的包呢，你是否走在了时尚的前沿呢，一起来看看今年的流行趋势吧^^

요즘 스타들은 뭐 들까?…2018 가방 트렌드 TOP3
最近明星们都拎什么包？…2018年包的流行趋势 TOP3

PVC백·미니백·벨트백으로 개성 넘치는 스타일링…다시 유행하는 명품백 무엇?
以PVC包·微型包·带状包凸现个性的时尚造型…再次流行的名品包是什么？

비닐백, 미니백, 벨트백…. 유행할 것 같지 않던 가방들이 품절대란을 일으키고 있다. 속이 비쳐 소지품이 다 보이는 PVC백, 뭐가 들어가긴 하는 지 궁금한 미니백, 엄마 옷장에서 훔쳐 나온 듯한 복고 명품백이 그 주인공이다.
PVC包，微型包，带状包…好像不是很流行的包引起了抢购风波。里面的东西都能看到的PVC包，里面都装了什么感到好奇的迷你包，好像从妈妈衣橱里偷出来的复古名品包就是主人公。

유행에 민감한 스타들은 어떤 가방을 들었을까. 스타들의 일상 패션에서 2018 가방 트렌드를 살펴봤다.
对于流行敏感的明星们都拎着怎样的包呢？一起从明星们的日常时尚中看看2018年包的流行趋势吧

◇

속 비치는 'PVC백'
能看到里面的'PVC包'

PVC(폴리염화비닐) 소재를 사용한 가방은 최근 런웨이에 다수 등장하며 스타들의 사랑을 받고 있다. PVC 소재는 가죽과는 다른 질감과 광택으로 전체적인 룩에 포인트 역할을 한다. 안이 비치는 소재 특성상 시원하게 보이는 효과가 있어 여름에 더욱 인기다.
使用PVC(聚氯乙烯)材料的包最近登上展台，受到明星们的喜爱。 PVC材料以和皮革不同的质感和光泽为整体带来亮点。里面透视的材料特性可以让人清晰的看到里面的效果在夏天更加受欢迎。

투명 비닐백에는 컬러풀한 소지품을 담아 위트있게 연출하면 좋다. 소지품을 넣은 파우치를 담아 내용물이 모두 드러나지 않게 하는 방법도 있다.
在透明的塑料包中放入五颜六色的物品非常风趣的表现出来。也有让放东西的化妆包里面东西都不透露出来的方法

비슷한 크기의 에코백이나 커다란 파우치를 PVC백 안에 넣어보자. 기분에 따라 다양한 컬러나 패턴 아이템을 담으면 매일 다른 가방을 든 듯한 느낌을 낼 수 있다.
相似的大小的环保购物袋或将大的化妆包放在PVC包里面试试。随着心情可以放入不同的颜色或是不同的单品，好像每天都在拎不同的包的感觉。

◇

'미니백' 포인트
迷你包

휴대폰, 립스틱 정도만 들어갈 것 같은 작은 미니백이 올 시즌 트렌드 아이템으로 자리했다. 작은 토트백 또는 크로스 바디백은 잠깐 외출해 별다른 소지품이 필요하지 않거나, 소지품을 담은 메인 가방이 따로 있는 경우 잠깐 들기 좋다.
好像只能装手机，口红一样小的迷你包在当季也稳居时尚前端。小的手提包或是挎包一般在暂时出去一会，不需要带其他物品或是有单独装物品的背包的情况下拎着比较好。

그중 스퀘어 또는 원형의 토트백과 크로스 바디백이 이번 시즌 '잇 백'(It Bag)이다. 손으로 쥐는 핸들 부분의 디자인이 강조된 아이템은 포인트 아이템으로 활용하기 좋다.
之中正方形或是圆形的手提包和挎包就是这季 It Bag

가수 수지는 흰색 티셔츠와 청바지 차림에 스퀘어 미니 토트백을 매치하고 세련미를 더했다. 모델 켄달 제너는 이너웨어를 생략해 섹시하게 연출한 드레시 슈트 차림에 작은 흰색 토트백을 들었다. 그는 같은 가방을 타이트한 흰색 원피스와도 코디해 다양한 스타일링을 선보였다.
歌手秀智白色T恤搭配牛仔裤，配上迷你手提包更加增添了成熟感。模特 Kendall Jenner省略内衣，性感演绎时髦套装，拎着小的白色手提包。相同的包搭配紧身的白色连衣裙展现了多样的造型。

◇

벨트백·스피디백 등…'복고 명품백'의 귀환
腰带包· speedy bag包等…“复古名品包”的归来

허리에 벨트처럼 두르는 벨트백은 레트로 트렌드와 함께 지난 시즌부터 인기다. 벨트백은 과거 동전을 넣는 가방처럼 생겼다고 해 '페니팩'으로 불리기도 한다.
在腰上像腰带一样背着的带状包和复古趋势一起从上季就大受欢迎。腰带包长的像过去放硬币的包一样，也叫做“便士包”

스타들은 벨트백과 페니팩을 힙색이나 슬링백처럼 메고 스트리트 룩으로 연출했다. AOA의 지민과 가수 선미처럼 끈이 체인으로 장식된 디자인을 선택하면 여성스러운 느낌으로 멜 수 있다. 끈이 긴 가방은 보디가 가슴 아래까지 오도록 끈을 줄여 메면 트렌디하다.
明星们将腰包和便士包斜挎或是像胸包一样背着，出演了一场街头时尚。像AOA的Jimin和歌手宣美一样选择设计的装饰链，背出女性的魅力。链长的包将链缩短背到胸以下是目前的流行趋势。

지난 겨울부터 모델 켄달 제너, 지지 하디드, 헤일리 볼드윈 등이 마치 엄마의 옷장에서 몰래 꺼내 들고나온 듯한 1980~1990년대 인기 명품 가방을 든 모습이 포착됐다.
从去年冬天捕捉了模特Kendall Jenner，GIGI hadid， Hailey Baldwin等好像是从妈妈的衣橱中偷拿出来的1980~1990年代人气名品包的样子。

이 모습이 온라인 커뮤니티에 퍼지면서 명품 브랜드에서는 과거 유행했던 영광의 디자인을 재해석한 신제품을 너도나도 출시 중이다.
照片上传之后在网络上传开，将名品品牌中过去流行的设计重新解释的新产品纷纷上市。

루이 비통의 스피디 백, 프라다의 포코노(나일론) 백, 디올의 새들백, 구찌 디오니소스백 등이 주인공이다. 옷장 속에 잠들어 있는 명품백이 있다면 다시 꺼내 들어보자. 브랜드 로고나 모노그램이 제품 전체에 그려져 있는 제품이면 더욱 좋다.
路易威登的 speedy bag，普拉达的尼龙包，迪奥的 sadle包，GUCCI酒神包等就是主人公。衣橱里要是有潜藏着的名品包再次拿出来背背吧。品牌LOGO或是字母组合商标在产品整体上标注的产品会更好。