지난 4일 서울 광화문광장, 여성들의 분노는 더욱 커졌다. 일명 ‘혜화역 시위’로 불리던 불법촬영 편파수사 규탄 시위가 자리를 옮겨 광화문광장에서 열렸다. 최악의 폭염 속에서도 역대 최고 인원인 7만명(주최측 추산)이 참석했지만 과격하다는 비난을 받은 일부 표현이 사라지는 등 미러링(상대방 행위를 따라 하면서 문제를 제기하는 것)보다 의제에 집중하는 양상을 보였다.
8月4日在首尔光华门广场上，女性们的“愤怒越来越大”。被叫做“惠化站示威”的谴责违法拍摄事件中存在的调查偏袒的示威转移了阵地，来到光华门广场。在最炎热的天气里还是有历代人数最多的七万人参加，被批判为过激的一部分言论消失，只集中于主题。

앞선 3차례 집회에서 집중적인 비판을 받았던 원색적 조롱 및 인격모독성 손팻말이 사라졌고, 인근 행인을 향한 공격적인 촬영저지 행위 역시 자제하는 모습이었다. 논란이 됐던 ‘재기해’ 표현은 주최측이 나서 관련 손팻말을 제지하며 현장에서 사라졌다. 해당 집회는 앞서 ‘문재인 대통령은 재기하기 바란다’는 표현을 사용해 비판을 받아왔다. 
在这第三次集会中，受到集中批判的嘲讽和人格侮辱性的字牌消失了，对附近的行人进行攻击性的拍摄行为也有所自制。引起争议的“复兴”表达的相关字牌因为主办方出面制止也从现场消失了。当时集会因为使用了“复兴”的表达而受到批判。

이날 시위에서는 인근 주민들의 시위현장 촬영을 강력하게 저지하던 모습도 찾아보기 어려웠다. 앞선 혜화역 인근 3차 시위 참가자들은 주변을 지나는 일부시민이 동의 없이 카메라로 자신들을 찍으려 하면 ‘찍지 마’라고 외치며 직접 저항했으나 이날은 주최측이 나서 ‘광화문광장은 서울 대표 관광지이기 때문에 기념사진 촬영이 자연스러울 수 있다’고 공지했다. 한때 폴리스라인 하나를 사이에 두고 보수단체가 행진하며 일부 남성들이 난입을 시도하기도 했지만 주최 측과 경찰에 의해 저지당하며 직접 충돌은 발생하지 않았다.
也很难找到这日示威时强力阻拦附近居民拍摄示威现场的画面。之前惠化站第三次示威中参与者在周围路人未经同意下拍摄自己时大喊“不要拍”，直接进行了抗议，但是主办方说：“光华门广场是首尔代表性景点，拍纪念照片是自然的事。当时，保守团体在警戒线范围之内进行活动，有一些男性试图闯入但被主办方和警方阻止，并没有发生直接冲突。

이날도 이어진 삭발 퍼포먼스에서는 이들의 분노가 단순히 남성을 향한 것이 아닌 ‘불법촬영’에 대한 것임을 강조하는 발언이 이어졌다. 이날 삭발에 참여한 한 참가자는 “자른 제 머리는 돌아오겠지만 불법 촬영으로 먼곳으로 떠난 피해자들은 돌아올 수 없다”며 “우리의 저항은 남성을 위협하는 창끝이 아니라 그저 모든 남성이 여태 당연히 누려온 것들을 요구하는 것”이라고 목소리를 높였다. 이어 “이같은 목소리를 묵인한다면 화장실 구멍(몰카)을 향한 여성들의 송곳은 곧 당신들을 향할 것”이라고 일갈했다.
当天还进行了削发抗议活动，她们的愤怒不是单纯的针对男性，而是针对非法拍摄事件。此日参加削发活动的参与者说：“我的头发剪掉还能再长出来，但是因为非法拍摄受害的人们却永远留下伤痕。”还表明：“我们的反抗不是要威胁男性，只是要求得到和所有男性一样的待遇。”“如果做过这样的事情，那么针对卫生间摄像头的女性们的反抗也就是针对你们的。”

경찰의 홍익대 누드모델 몰카 사건 수사과정이 편파적이라고 주장하며 기획된 시위는 불법촬영 영상 공유로 수익을 얻는 웹하드 업체를 비롯해 정부와 입법ㆍ사법부를 향한 비판의 목소리를 높여가고 있다.
认为警察在弘大人体模特被偷拍事件的调查过程中存在偏颇，以此为契机的示威对包括非法拍摄视频共享获得收益的网络企业在内的政府和立法司法部门进行批判。

이날 참가자들은 경찰을 향해 ‘남(男) 가해자 감싸주기 집어쳐라’, ‘여남(女男) 경찰 9대1로 만들어라’, ‘인천경찰 드론몰카 수사하라’ 등의 구호를 외치며 비판했다. 정부와 입ㆍ사법부를 향해서는 ‘자칭 페미 문재인은 응답하라’, ‘불법카메라 규제법안 시행하라’, ‘여가부 예산 지원으로 응답하라’, ‘불법촬영 기소유예 말이 되냐’ 등의 구호로 목소리를 높였다.
参与者对警察提出了“抓捕男性加害者”、“男女警察比例改成1比9”、“调查仁川警察偷拍事件”等要求。对政府和立法司法部门提出了“自称是女性主义的文在寅做出回答吧”、“实行偷拍行为规制法”、“增加女性家庭部的预算”、“怎么能对非法拍摄罪行缓期起诉”等口号。