虽然演艺圈多的就是帅哥美女，但这几位的颜，绝对是统一饭圈审美的top级了，一起看看吧~

연예계에는 유난히 미남, 미녀가 많지만 그중에서도 특출난 외모로 주목받은 스타들이 있다. 데뷔 전, 일반인 시절부터 눈에 띄는 얼굴과 매력으로 주변의 시선을 사로잡은 스타들을 모아봤다.
虽然演艺圈本就帅哥美女如云，但他们中也有着以出众的外貌引人瞩目的人。一起看看那些出道前就以吸睛的脸蛋和魅力俘获大众视线的明星吧。

김태희
金泰熙

보통 사람은 잘 나오기 힘들다는 학창시절 졸업사진에도 굴욕이 없는 연예인이다. 김태희가 울산에서 학교를 다닐 때 그를 보기 위해 도서관에는 남학생들이 가득했다고. 연예계 데뷔 후에는 '김태희 예쁘다'를 줄여서 '태쁘'라는 애칭이 생겼을 정도로 대표적인 미녀 배우로 꼽힌다.
她是连一般人很难照得好看的毕业照都没有黑点的艺人。金泰熙在蔚山上学时，男学生们跑到图书馆，就只为见她一面。出道后，她还有了“泰美”(“泰熙很美”的简称)这样的昵称，是典型的美女演员。

송중기
宋仲基

송중기는 성균관대 재학 시절 KBS1 '퀴즈 대한민국', Mnet '꽃미남 아롱사태' 등에 출연해 반듯한 모범생 이미지가 생겼다. 별명은 '성대 꽃미남'. 일반인 얼짱으로 유명해지면서 팬카페가 생기기도 했다.
宋仲基在就读成均馆大学时，出演KBS1《Quiz 大韩民国》，Mnet《花美男惊人事件》，有了端正的模范生形象，还有了“成大美男”的称号。因为长的太帅，当时还是普通人的他还有了官咖。

한가인
韩佳人

과거 고등학생 때 KBS1 '도전 골든벨'에 참가했고, 고3 수험생 때는 뉴스 인터뷰에 응해 예쁜 외모가 시선을 끌었다. 그 모습을 본 가수 이상우가 한가인을 연예계에 데뷔시키려고 직접 찾아갔다는 일화도 유명하다.
高中生时参加了KBS1《挑战金钟》，高三时接受新闻采访，漂亮的美貌吸引了大众视线。看到了韩佳人的歌手李相宇，亲自找到她，并领她在演艺圈出道了。

박한별
朴寒星

2000년대 초반 얼짱 신드롬이 대단했을 때 '원조 얼짱' 박한별은 10대 사이에서 인기가 대단했다. 안양예고 재학 시절에는 '전지현 닮은꼴'로 불리는 등 당시 얻은 유명세는 자연스럽게 연예계 데뷔로 이어졌다.
2000年初期，在脸赞照片很流行的时期，“脸赞元祖”朴寒星在10代中很有人气。就读于安阳艺高时期，被人说“与全智贤很像”的她，自然而然地在演艺圈出道了。

정용화
郑容和

정용화는 고등학생 때 스키장에서 찍은 사진이 화제를 모았다. 스키장에 놀러가 찍은 셀카 한 장이 얼짱 사이트에 퍼지면서 '스키장 훈남'으로 불렸다. 그는 데뷔 후 방송에서 스키장 사진 비하인드를 언급해 다시 한번 관심을 받기도 했다.
郑容和高中时在滑雪场拍的照片一时成为了话题。他在滑雪场拍的自拍在脸赞网上流传，被称为“滑雪场暖男”。他在出道后某节目中提及滑雪场照片的幕后故事，又一次吸引了大众关注。

차은우
车银优

차은우도 학창시절 '도전 골든벨'에 출연했는데 잘생긴 외모뿐만 아니라 어려운 문제도 막힘없이 술술 풀었다. 과거 전교 3등에 학생회장까지 한 것으로 알려졌다. 현재 아이돌계 대표 엄친아로 사랑받고 있다.
车银优在学生时期出演《挑战金钟》，不仅展现了帅气外貌，也展现了自信解题的样子。他过去不仅考过全校第3，还当过学生会会长，现在也以爱豆界有名的母朋儿深受大众喜爱。

相关阅读：

广告商最爱，这些韩国明星是尽职尽责的代言人

“差点没认出来！”素颜大反转的韩国明星

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。