황소자리 (4/20~5/20)8월 6일 - 8월 12일
金牛座（4/20～5/20）8月6日-8月12日

냉정하고 이성적인 태도가 필요한 시기입니다.매사에 침착하고 차분한 모습을 보이도록 하세요.흥분을 하거나 감정적인 모습을 보이지 마시고요.특히 사람이 많은 곳에서는 언행에 신중한 것이 좋습니다.
这段时期需要冷静理性的态度，需要在每件事情上展现自己沉着冷静的一面。不要兴奋或者感情用事。特别是在人多的地方请注意自己的言行。

커플이신 분이라면 자칫 삼각관계에 빠져들 수 있어요.평소보다 자신이나 연인의 주변을 잘 살피도록 하세요.싱글이신 분들은 불필요한 언행은 삼가는 것이 좋습니다.괜히 말 한 마디 잘못했다가 점수가 깎일 수도 있어요.
有伴侣的人可能会陷入三角关系。请比平时更加注意自己的周围。单人的人请慎重不必要的言行。不要因为说错了一句话而让分数降低。

이번 주는 기대하지 않은 재물을 얻을 수 있어요.어쩌면 좋은 자리나 아르바이트를 구할 수도 있고요.평소보다 조금 여유를 부려보는 것도 좋을 거에요.사고 싶었던 물건이 있다면 이 참에 구매해 보세요.
这周可能会获得意料之外的财物，可能会找到好的工作或者兼职。可以比平时从容一些。如果有想买的东西，就在这个时候买吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 7,11
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 오렌지

带来好运的东西：

日期：7,11

物件：手表

场所：大众交通

颜色：橘色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)8월 6일 - 8월 12일
双子座（5/21～6/21）8月6日-8月12日

당신의 느낌이나 예상이 딱딱 맞아 떨어지는 시기입니다.다른 말로 한다면 촉이나 직감이 아주 발달한 시기라고나 할까요?어쩌면 당신의 느낌이 의외의 행운을 불러올 수 있어요.조금 어려운 일이라도 느낌이 좋다면 한번 도전해 보세요.
这段时期你的感觉和预感会成真。换做其他话说，这段时期你的直觉会非常灵敏。也许你的感觉会带来意外的幸运。就算有困难的事情，如果感觉好的话，也请挑战一下。

커플이신 분이라면 연인에게 애정과 관심을 갖는 것이 좋습니다.평소보다 상대방의 말이나 행동을 잘 살피도록 하세요.어쩌면 말 못할 고민 때문에 혼자 끙끙 앓고 있을지 몰라요.싱글이신 분들은 소개팅보다 미팅에 나가 보세요.사람들이 많은 곳에서 힘을 받을 수 있을 거에요.
有伴侣的人请关心一下恋人。请比平时更加在意对方的话或者行动。也许恋人正因为无法说出口的苦恼而独自难过。单身的人比起相亲，不如去聚会。在人多的地方可以获得能量。

재물에 있어서는 작은 행운들이 이어지는 시기입니다.물건을 사더라도 남보다 싼 가격에 살 수도 있고요.청소를 하다가 숨겨놓은 비상금을 찾을 수도 있어요.다만 투자나 재테크는 장기적인 계획 하에 접근하세요.
在财物方面，会一直持续小的幸运。就算是买东西，也可以通过比别人更低的价格购买。打扫的时候可能能找到藏起来的储备金。请接触投资或理财这种长期的计划。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 6,12
* 물건 : 책
* 장소 : 유원지
* 색깔 : 자주색

带来好运的东西：

日期：6,12

物件：书

场所：幼儿园

颜色：紫色

게자리 (6/22~7/22)8월 6일 - 8월 12일
巨蟹座（6/22～7/22）8月6日-8月12日

성실하면서도 적극적인 노력이 필요한 시기입니다.작은 일이라도 소홀히 하거나 무시하지 마세요.무슨 일이든 최선을 다하는 것이 좋습니다.부지런히 노력하는 만큼 좋은 성과가 있을 거에요.
这段时期需要认真积极的努力。就算是小事也不要疏忽或者无视。不管是什么事情，请用尽全力。有多努力，就能获得多好的成果。

싱글이신 분이라면 함부로 이성에게 마음을 주지 마세요.어쩌면 겉으로 드러난 모습과 다른 사람일 수 있어요.커플이신 분들은 지나친 간섭이나 참견은 피하도록 하세요.연인 사이라도 상대방의 사생활을 존중해주는 것이 좋습니다.
单身的人不要对异性随意动心。也许对方外在和内在会是两个人。有伴侣的人请避免过度的干涉。就算是恋人的关系，请请尊重对方的私生活。

재물에 있어서는 평소의 씀씀이를 유지하세요.무리한 소비나 과도한 지출은 피하는 것이 좋습니다.특히 충동 구매나 할부 거래는 삼가도록 하세요.사고 싶은 것이 있어도 조금 참는 것이 좋아요.
在财物方面请省着钱花。最好避开过度的消费和支出。特别是要慎重进行冲动购买和分期付款。就算有想买的东西，也请忍一忍。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,12
* 물건 : 컴퓨터
* 장소 : 노래방
* 색깔 : 네이비

带来好运的东西：

日期：10,12

物件：电脑

场所：KTV

颜色：深蓝色

 

 

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载