그룹 펜타곤 멤버 후이(25)와 걸그룹 (여자)아이들 멤버 수진(20)의 열애설이 불거졌으나, 소속사 측은 "이미 결별했다"고 입장을 전했다.
有人爆料组合PENTAGON成员HUI(25)与女团(G)I-DLE成员穗珍(20)是恋爱关系,所属社表示“已经分手了”。

3일 온라인 커뮤니티를 중심으로 후이와 수진의 모습이 담긴 사진이 확산됐다.
3日,以网络论坛为中心流出了HUI和穗珍的照片。

사진 속에는 다정하게 팔짱을 끼고 걸어가고 있는 두 남녀의 모습이 담겼다. 이를 두고 네티즌들은 두 사람이 착용한 장신구와 신발, 가방 등을 통해 후이와 수진인 것을 알아냈고, 두 사람이 데이트를 즐긴 것 아니냐면서 열애 의혹을 제기했다.
照片中,两人深情满满的挽着手臂,一起走在路上。同时,网友们通过两人用的饰品、鞋子、背包等认出了HUI和穗珍的身份,并对两人是否在约会充满了疑问。

이와 관련해 두 사람의 소속사 큐브엔터테인먼트 관계자는 다수의 매체를 통해 "확인 결과 이미 결별한 상태"라고 밝혔다.
针对于此,两人的所属社CUBE娱乐的相关负责人通过媒体表明,“经过确认,两人已经分手”。

하루 전인 2일에도 펜타곤 멤버 이던(24)과 현아(26)의 열애설이 불거졌으나, 소속사 측은 "사실무근"이라고 해명한 바 있다.
就在前一天,2日时流出了PENTAGON成员E'Dawn(24)与泫雅(26)正在交往的传闻,所属社表明“不是事实”。

한편 후이와 이던은 가수 현아와 함께 트리플H로 활동하고 있다. 수진이 속한 (여자)아이들은 지난 5월 데뷔했으며, 현재 컴백을 준비에 한 창이다.
另一方面,HUI、E'Dawn和泫雅正以Triple H组合活动中。穗珍所属的组合(G)I-DLE在5月出道,现在正在为回归做准备。

韩网评论:

1.还是新人就已经开始爆恋爱消息了

2.PENTAGON的YOTO和CLC的艺恩也被爆照片了。E'Dawn-泫雅,HUI-艺恩,洪硕-秀炫,PENTAGON真酷

3.虽然没有什么法律说爱豆不能恋爱,但初期也是有形象的吧,这么快就开始..hhh

4.反正大家也不认识他们,也没什么打击

5.PENTAGON真酷,反正做歌手是没戏了那就恋爱吧,真帅真帅,真男人

6.PENTAGON的粉丝怕泫雅挨骂 hhh 说真大胆 hhh 但现在看来这难道不是PENDAGON 的问题吗hhhh

7.所属社真的完全不会管理旗下艺人啊hhh 梁洪硕、禹奭、HUI 一个接一个... 好不容易靠歌曲出了点儿名,非得像没计划过一样用恋爱说处理 真奇怪...... 而且(G)I-DLE还是今年刚出道的新人,真是让想入坑的饭都走了

8.“【独家】泫雅-E'Dawn:已经恋爱两年...想对粉丝真实” 额 hhhhh

9.可以交往的吧... 这样看来,他们要成为爱豆的野心挺大的

10.HUI 穗珍啊,你们也是看了新闻你才知道你们分手了吧?哈哈哈

相关阅读:

朴叙俊为何这么火?10大魅力探索不为人知的入坑细节

朴叙俊见面会圆满结束 与粉丝相聚生日派对

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载