VIXX Leo的首次SOLO专辑《CANVAS》公开~主打歌《Touch & Sketch》勾勒出独属他细腻的感性~出道6年首次向SOLO发起挑战,这次SOLO主打由Leo自己作词,以Groovy的节奏位基础加入细腻魅惑的声音,呈现出触碰指尖的touch与画画时的触感touch,低语般的吟唱营造梦幻的氛围!

Touch & Sketch-Leo(VIXX)

섬세하게 touch
정교하게 스케치 
네게 모든 집중을
细腻地 touch
精巧地描绘
对你集中一切注意

이어지는 line 
완벽한 감각
더 디테일하게 drawin'
绵延连续的line
完美的感觉
更加细节化地drawin'

내 손이 닿으면 
향기가 피어나 
한 번도 없겠지 
지금 네가 느낀 sense
若是触碰我手
香气四溢绽放
从未有过吧
如今你所感受到的sense

내가 만들어 놓은 이 안에 들어와
숨기지 않아도 돼
이제 내가 느낄 lips
进入我造就的世界当中
不用隐藏也可以
现在我将感受的lips

Touch 내 손으로 널
Touch 깊은 곳까지 
Touch 퍼져 들어가게 채워가
Touch 用我的手把你
Touch 到更深入的地方去
Touch 蔓延开去就此填满

Sketch 감각을 느껴 
Sketch 내 손에 맡겨
Sketch Final touch 
이끌려 honey
Sketch 感受着感觉
Sketch 交给我的手
Sketch Final touch 
被吸引 honey

Touch Touch Babe
만질수록 완벽하게 더 차올라
(Love is) Sketch Sketch Babe 
상상할수록 그 이상의 널 찾아
Touch Touch Babe
越是触摸就越觉得完美地让人激动
(Love is) Sketch Sketch Babe 
越是想象就越是被你吸引

고요한 정적 
바빠진 moving  
눈을 뗄 수 없는 play
安宁的寂静
忙碌的 moving
让人无法转移视线的play

널 위해 열어둔 
그 안에 녹아줘  
지친 눈을 감겨줘 
이제 네가 느낄 lips
为了你打开
就这样在里头融化
闭上疲惫的双眼
现在你将会感受 lips

Touch 내 손으로 널
Touch 깊은 곳까지 
Touch 퍼져 들어가게 채워가
Touch 用我的手把你
Touch 到更深入的地方去
Touch 蔓延开去就此填满

Sketch 감각을 느껴 
Sketch 내 손에 맡겨
Sketch Final touch 
이끌려 honey
Sketch 感受着感觉
Sketch 交给我的手
Sketch Final touch 
被吸引 honey

Touch Touch Babe
만질수록 완벽하게 더 차올라
(Love is) Sketch Sketch Babe 
상상할수록 그 이상의 널 찾아
Touch Touch Babe
越是触摸就越觉得完美地让人激动
(Love is) Sketch Sketch Babe 
越是想象就越是被你吸引

널 멈출 수가 없잖아
See it through
나 계속 헤매이다
간신히 널 만나 
드디어 완성한 명작

无法让你停下
See it through
我一直徘徊
好不容易见到了你
终于完成的名作

 
Touch 내 손끝에서 
Quiet 숨을 멈춰 
Relax 좀 더 힘을 빼도 돼
널 Sketch 굴곡을 따라  
Paint 감각을 적셔 
Wet Final touch 
이끌려 honey
Touch 在我指尖
Quiet 停止呼吸
Relax 别那么用力也可以
沿着曲折蜿蜒线条将你Sketch
Paint 沉浸在感觉中
Wet Final touch 
被吸引 honey

Touch Touch Babe
감당할수록 깊게 날 더 조여와
(Love is) Sketch Sketch Babe
느껴본 적 없는 이끌림 
너와 나의 thrilling
Touch and sketch
Touch Touch Babe
越是承受感知就越发将我勒紧
(Love is) Sketch Sketch Babe
从未感受过的这份牵引 
你和我的 thrilling
Touch and sketch

其实学韩语没有你想象中的那么难,一首歌,一句台词足够让你感受韩语的美好。

韩语菌为了喜欢韩语,并想要学好韩语的小伙伴精心准备了丰富了资料包。

免费入门资料包

资料具体内容如下:

1. 即学即用的120句韩国话,走遍韩国都不怕!

2. 史上最全的入门发音体系,助你短时间突破发音难关!

3. 吃货大福利!最全的饮食类韩语词汇,走到哪吃到哪~

4. 韩语日常生活必备词语!和欧巴无障碍交流又近了一步

5. 自学韩语不再是梦想,无师自通的韩语笔记等你来拿!

想要自学韩语或者想要纠正韩语发音的宝宝们长安下方的二维码领取!

↓↓↓

希望大家都能愉快的学习韩语~

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。