[DA:피플] ‘문제적남자’ 역대급 뇌섹녀…이시원은 누구?‘역대급 뇌섹녀(뇌가 섹시한 여자)’가 등장했다. 배우 이시원이 다양한 매력으로 tvN ‘뇌섹시대-문제적 남자’(이하 ‘문제적 남자)를 들었다 놨다.
“史上最强女学霸"(大脑性感女)登场!演员李诗媛凭借自己的多重魅力征服tvN综艺《大脑性感时代-问题性男人》。

지난 10일 방송된 tvN ‘문제적 남자’에는 배우 이시원이 게스트로 출연했다. 그는 문제 도전에 앞서 “한 문제라도 풀고 싶다”고 자신 없는 모습을 보였지만 연막(?)이었다. 이시원은 날카로운 추리력과 분석력을 뽐내면서 ‘뇌섹피디아’ 두 문제를 잇달아 맞혔다. ‘뇌피셜’ 문제에서도 문제 풀이에 대한 힌트를 제공하는 등 정답을 맞히는데 크게 기여했다. ‘문제적 남자’ 멤버들은 “역대급 게스트” “참여도가 역대 최고”라면서 칭찬을 아끼지 않았다.
李诗媛作为嘉宾出演了10日播出的tvN综艺《问题性男人》。她在挑战问题之前表现得没有自信,表示“能答对一题就行”,然而竟是在放烟雾弹。李诗媛展现出了自己敏锐的推理能力和分析能力,接连回答出了“大脑性感百科”的两个问题,在“大脑立场”问题解答中李诗媛也积极提供线索,作出了很大贡献。"问题性男人"的成员们都纷纷称赞她是“史上最强嘉宾”、“参与度最高的嘉宾”。

적극적인 면모뿐 아니라 남다른 이력도 눈길을 끌었다. 1987년생인 이시원은 학창시절 전교 1등은 물론 각종 경시대회와 발명대회를 휩쓴 재원. 청담고등학교를 졸업한 그는 서울대학교 경영학과에 입학했다. 서울대학교 재학 시절 복수전공한 진화심리학으로 대학원에 진학, 석사 과정까지 마쳤다. “아버지 따라 4살 때부터 발명을 시작했다”는 이시원은 현재 6개의 발명 특허증을 보유하고 있다고. 그는 아버지가 전(前) 멘사 회장이라는 놀라운 사실도 밝혔다.
不光具有积极的面貌,李诗媛与众不同的履历也引人关注。李诗媛出生于1987年,学生时代经常是全校第一、席卷各种竞赛和发明比赛的才女。从清潭高中毕业以后她进入首尔大学经营学专业。大学时辅修进化心理学,并且成为该专业的研究生。“从四岁开始我就跟着父亲学习发明创造。”目前李诗媛已经拥有6项发明专利,更让人震惊的是她父亲曾担任门萨会长。

알면 알수록 놀라운 ‘뇌섹녀’ 이시원의 본업은 배우. 2009년 연극배우로 연기 활동을 시작한 이시원은 2012년 드라마 ‘대왕의 꿈’을 통해 데뷔했다. 드라마 ‘신의 선물-14일’ ‘미생’ ‘후아유-학교 2015’ ‘뷰티풀 마인드’ ‘추리의 여왕’ 등에 출연했다.
越了解李诗媛,越会惊讶与她的才能,不过她的职业是一名演员。2009年以话剧演员的身份开始进行表演活动,2012年通过电视剧《大王的梦》正式出道,随后出演了《神的礼物-14天》《未生》《Who are you-学校2015》《美丽心灵》《推理女王》等电视剧。

최근 드라마 ‘슈츠’에서는 주인공 고연우(박형식)의 선배 철순(이상이)의 여자친구 강세희를 맡아 깊은 인상을 남겼다. 현재 11월 방송 예정인 tvN 드라마 ‘알함브라 궁전의 추억’ 촬영에 집중하고 있다.
最近播出的电视剧《金装律师》中,李诗媛饰演主人公高延宇(金炯植饰)的前辈哲顺(李相二饰)的女友姜世熙,给观众留下了很深的印象。目前,她正在拍摄11月将播出的tvN电视剧《阿尔罕布拉宫殿的回忆》。

相关阅读

盘点还清巨额欠债的8位韩国艺人

韩娱圈那些十年才大学毕业的明星们!

盘点综艺中画风大逆转的韩国女演员们

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载