배우 구혜선이 다이어트 근황을 공개했다.
演员具惠善公开了减肥近况。

구혜선은 20일 자신의 인스타그램에 “뚠뚠이 운동 시작. 첫 수업”이라는 설명과 함께 여러 장의 사진을 게재했다.
具惠善于20日在个人Instagram上传了几张照片，并配文“小胖子开始运动，第一节课”。

공개된 사진에는 실내 풀장에서 스쿠버다이빙 강습을 듣고 있는 구혜선의 모습이 담겼다. 장비까지 모두 갖춘 그는 진지한 표정으로 수업에 임하고 있다. 무거운 장비를 장착한 모습부터 강사의 말에 귀 기울이고 있는 모습, 물에 익숙해지는 모습까지 진지한 그의 표정이 눈길을 끈다.
上传的照片中展示了具惠善在室内泳池学习潜水的模样，装备齐全的她正以真挚的表情听着课。从佩戴沉重的装备的样子，到侧耳倾听教练话语的样子，还有渐渐熟练的样子，她那真挚的眼神非常引人注目。

한편 구혜선은 지난 12일, 구혜선은 경기도 부천시 중동 부천시청 잔디광장에서 열린 ‘제22회 부천국제판타스틱영화제’ 개막식에 참석했다. 평소와는 달리 붓기 있는 얼굴로 등장해 임신설, 성형설 등에 휩싸였다.
此前具惠善参加了12日在京畿道富川举行的“第22届富川国际幻想电影节”开幕式。因脸部比平常浮肿，还引发了怀孕，整容等话题。

이에 구혜선은 “밥 많이 먹어서 살쪘다. 10kg”라고 인스타그램을 통해 밝히며 직접 소문을 부인한 바 있다.
对此，具惠善通过Instagram回应称“因为吃太多所以长胖了10kg”，亲自否认了各种传闻。

对于具大人的减肥方式，韩网也是好评满满~

1. (胖了)很自然也很好看，不管是胖还是瘦，不要因为体重而强迫自己

2. (胖了)也很好看啊，不知道为什么咋呼说人家胖

3. 不管胖瘦都很好看❤因为本来就很瘦，所以胖了也是很正常的比例...看起来很健康呢

4. 要是我也有那样的老婆就好了..

5. 想到了很会游泳的丝草，现在和那时相比毫无变化，感觉很神奇，真的非常好看

6. 说是小胖子，但是看起来真的很不错，哪还有这么好看的小胖子！

相关阅读：

Apink孙娜恩脸蛋“异变”惹韩网友吐槽

韩国人眼中的中国S级明星女演员

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载