16日下午播出的SBS综艺节目《同床异梦2-你是我的命运》讲述了张申英，姜京俊夫妇和儿子正安的故事。姜京俊真心以父亲的身份照顾正安的一幕幕都触动了嘉宾和网友们。大家对姜京俊的好感度蹭蹭上涨。

'동상이몽2' 강경준이 아내 장신영의 아들 정안이의 마음을 얻은 그의 진심이었다.
《同床异梦》姜京俊以真心换取了妻子张申英的儿子正安的心。

16일 오후 방송된 SBS 예능 프로그램 '동상이몽2-너는 내운명'(이하 '동상이몽2')에서는 장신영 강경준 부부와 아들 정안이의 이야기가 전파를 탔다.
16日下午播出的SBS综艺节目《同床异梦2-你是我的命运》讲述了张申英，姜京俊夫妇和儿子正安的故事。

이날 장신영의 언니가 장신영 강경준 부부의 집을 찾았다. 장신영의 언니는 강경준에게 "정안이에게 정말 중요한 나이인데 강경준이 곁에 있어줘서 정말 좋다"라고 감사함을 전했다. 이어 "예전에 강경준과 정안이 이야기를 하다가 강경준이 정안이를 두고 '내 아들이다'라고 말한 적이 있다"라며 "많은 것을 함축하고 있는 말이다. 정말 감동적이었다"라며 정안이를 진심으로 사랑하는 강경준을 칭찬했다.
当天，张申英的姐姐来到了张申英和姜京俊夫妇的家。张申英的姐姐感谢姜京俊：“现在这个年纪正好是正安非常重要的时段，姜京俊你能在他身边真是太好了”。接着她还称赞了真心疼爱正安的姜京俊：“以前姜京俊和正安聊天时，姜京俊曾经说正安是‘我儿子’”，“这句话包含了许多意味，让我很感动”。

이어 장신영 강경준 부부는 정안이의 학교를 찾았다. 일반적인 학교 방문이 아니었다. 세상을 차근차근 배워가고 있는 성장기의 2007년생 정안이에게 새 아빠의 등장은 자칫 심리적으로 불안함을 안겨줄 수 있었다. 이에 두 사람은 정안이의 학교 생활을 선생님과의 면담을 통해 직접 확인하기로 했다.
接着，张申英和姜京俊夫妇来到了正安的学校。这不是一般的校访。对于2007年出生，正在慢慢学习世态，处于成长期的正安来说，新爸爸的出现一不小心就会造成他心理上的不安。因此，两人决定来到正安的学校，通过和老师的面谈了解正安的学校生活。

부부는 담임선생님의 안내를 받으며 정안이의 자리와 사물함을 구경했다. 이어 선생님에게 정안이의 이야기를 들었다. 선생님에게 듣는 정안이의 학교 생활은 두 사람의 불안감을 불식했다. 정안이는 학교에서 신뢰감 있고 활발한 친구였다. 선생님은 정안이 장신영이 결혼한 후 더 활력이 넘치게 됐다고 이야기했다.
夫妇在班主任的介绍下参观了正安的座位和私物柜。接着听老师说正安的情况。从老师听到正安的学校生活情况消除了两人的不安。正安在学校里是一个值得信赖的活泼孩子。据老师说，正安在张申英结婚后变得更加活泼了。

정안이는 자신의 뇌 구조 그림으로 '가족'이 가장 큰 부분을 차지하게 그려 스튜디오에서 지켜보던 패널들을 뭉클하게 했다. 강경준을 두고는 "삼촌은 우리 가족을 지켜준다" "잘 놀아주는 게 장점이다" "단점은 없다" 등의 칭찬을 늘어놨다. 장신영은 자신의 단점으로 "잘 놀아주지 않는다"라고 쓴 정안이가 강경준의 단점을 없다고 쓴 것을 두고 놀라면서도 내심 기뻐했다.
正安画出的大脑构造图中，“家人”占了最大的一部分，这一行为令在摄影棚中看着的嘉宾们都忍不住呜咽了。他称赞姜京俊：“叔叔保护着我们一家”，“优点是经常陪我玩”，“没有缺点”等。正安写下的张申英的的缺点是“不怎么陪我玩”，却表示姜京俊没有缺点，对此，张申英觉得惊讶的同时，内心也很开心。

정안이에게 전 아빠의 기억은 없겠지만 성장하는 과정에서 갑작스럽게 등장한 '새 아빠'는 강경준의 걱정대로 성장기에 자칫 부정적인 영향을 끼칠 수도 있었다. 그러나 정안이는 강경준을 거부감 없이 가족으로서 받아들였다. 가족을 상징하는 그림을 그리며 강경준을 "우리를 지켜준다"라고 설명할 정도였다.
正安此前虽然并没有关于爸爸的记忆，但在成长的过程中却突然出现“新爸爸”，正如姜京俊所担心的，这种变化一不小心就会造成负面影响。然而，正安却丝毫没有抗拒地接受了姜京俊作为自己的家人。甚至在画出象征家人的画时，用“保护我们一家人”来说明姜京俊。

강경준이 자신이 좋은 아빠 노릇을 하고 있는지 확인하기 위해 학교를 찾아간 것 자체가 강경준이 좋은 아빠라는 사실을 방증하는 듯했다. 정안이가 강경준을 받아들인 것은 그가 평소에도 이렇듯 아버지로서 진심으로 자신을 대했기 때문일 것이다.
姜京俊为了确认自己是否做到了一个好爸爸的身份而去了学校，这一点也证明了姜京俊的确是个好爸爸的事实。正安接受姜京俊这一点也是因为姜京俊平时就是以父亲的身份真心关爱自己的。

韩国网友评论：

1. 看了就觉得姜京俊很了不起…不过我觉得能够容纳这一切的姜京俊的父母更了不起。这个决定真的不容易下啊…事实上许多情侣之所以会在结婚前夕散了多是因为父母的算盘…对方只要稍有一点瑕疵就会想着我家孩子是哪里不好拉，为什么非得找那种有瑕疵的人呢？这样一开始揪着不放就完了…姜京俊的父母真像是善心菩萨啊

2.姜京俊真的很了不起，重新认识他了。而且他在育儿方面也不会装模作样，看上去做得很好。不是去私立小学，也没有送孩子去留学，而是带孩子到小区附近的公立小学上学，看他和朋友们一起快乐相处，展现了真正为人父母的一面。张申英真的是有福啊，羡慕。

3.一家人看上去真好，支持你们。正安啊，要幸福呀！

4.张申英真的要对姜京俊好才行，这样才能成为幸福的一家~~~毕竟人也会有累的时候~

5.孩子们本能地知道别人是喜欢自己还是讨厌自己。如果不是真心的话是无法触动孩子的！也就是说姜京俊真的让孩子信赖和觉得安稳。这家人温暖而平和，看起来真好。请一直幸福下去哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载