韩国明星奉太圭育儿方法大受称赞
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2018-08-04 06:15
15日播出的《超人回来了》中，演员奉太圭的儿子时河喜欢粉红色的行为引发了一小部分吃瓜群众的诧异。而奉太圭16日则在自己的SNS上表示支持儿子时河的喜好，一切以儿子的幸福为重。不陈腐的育儿理念赢得了一众韩国网友的支持。
배우 봉태규가 핑크색을 좋아하는 아들 시하를 응원한다고 밝혔다.
演员奉太圭直言自己支持喜欢粉红色的儿子。
봉태규는 16일 자신의 SNS에 “시하는 핑크색을 좋아하고 공주가 되고 싶어 하기도 합니다. 그렇다면 저는 응원하고 지지해 주려고요. 제가 생각할 때 가장 중요한 건 사회가 만들어 놓은 어떤 기준이 아니라 시하의 행복이니깐요”이라는 글을 게재했다.
奉太圭16日在自己的SNS上登出了这么一段段：“时河喜欢粉红色，也想成为公主。我会鼓励他，为他加油。因为我觉得比起社会约定俗成的某些基准，更重要的是时河的幸福”。
이어 “참고로 저도 핑크색 좋아합니다. 그래도 애가 둘이네요. ‘슈퍼맨이 돌아왔다’ ‘학범이도 핑크’”라는 글과 사진을 공개했다.
接着他还公开上传了这么一段话和照片：“作为参考，我也喜欢粉红色，不过我有两个孩子了呢。《超人回来了》，《学范也是粉红色》”。
사진 속에는 지난 15일 방송된 KBS 2TV ‘해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다’(이하 슈퍼맨)에서 이동국의 아들 시안과 봉태규의 아들 시하가 만나 전주 한옥마을에서 찍은 스티커 사진이 담겨있다.
照片中是15日KBS2TV播出的《快乐星期天—超人回来了》里，李东国的儿子时安和奉太圭的儿子时河碰面后，在全州韩屋村拍的大头贴。
이날 방송에서 시안은 시하와 알콩달콩 우정을 나눴는데 시하가 남자라는 사실을 알고 크게 충격 받은 모습이 공개됐다.
当天的节目公开了时安和时河展有意思的相处点滴，时安在得知时河是男孩子时很受冲击的样子。
설아 수아 자매 역시 시하가 남동생이었다는 사실을 뒤늦게 알고 적잖이 충격을 받은 표정이었다. 결국 시하가 직접 “나 남잔데”라고 설명하면서 상황이 종료됐다.
雪儿和秀儿两姐妹同样在知道时河是弟弟后颇受冲击。结果，还是时河直接对她们说明：“我是男人”后才结束了这个情况。
韩国网友评论：
1.颜色不分性别~~~没有带偏见的奉太圭的育儿方式太帅了，kk
2.我女儿也喜欢汽车Tobot，蓝色，navy，天蓝色。颜色哪里有分性别了？？希望大家都不要用大人们的有色眼镜去判断纯真的孩子们~！！
3.奉太圭太帅了!^^
4.颜色哪里分性别了？？大人们别将偏见根植到孩子心里。
5.我家儿子也喜欢粉红色。买了很多Kinder Joy女版的，好一段时间迷上玩PRIX PARIS，看到我在化妆就在旁边缠着给他也化一下，还自己打开化妆品的盖子，自己给自己涂口红。我想着偶尔也会这样吧，也就让他做了。虽然和他约好了不能再自己打开化妆品的盖子了。kk
6.颜色哪里分性别啊？我的朋友里就有喜欢粉红色的男人和喜欢蓝色的女人。
7.说的真对。kk，不过还是有必要思考一下同龄小孩子们或许会对时河的性别感到混乱这一点。呜呜，昨天看节目的时候，我就想过或许给孩子换个发型对孩子有好处。
8.支持你！有礼貌的时河~~^^谢谢~~~！！！太可爱了。
9.学范也爱粉红色，kkkk，我家5岁的儿子也喜欢粉红色。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
