twice，Gfriend，还有apink等七月在女团大战正酣之时，混声团的大战也在发光发亮。TripleH和Kard的相遇，在今夏会碰撞出什么样的火花，值得期待。

트와이스, 여자친구, 에이핑크 등이 7월 걸그룹대전을 풍성하게 만들 것을 예고한 가운데 혼성그룹대전 역시 빛을 발하고 있다.
twice，Gfriend，还有apink等七月在女团大战正酣之时，混声团的大战也在发光发亮。

현아, 후이, 이던으로 구성된 트리플H는 오는 18일 새 앨범 'REtro Futurism'을 발표하며 지난해에 이어 두 번째 활동에 나선다.독보적 섹시 퍼포먼스 아티스트인 현아와 상반된 매력을 가지고 있는 펜타곤 후이, 이던이 만난 트리플H는 지난해 '365 FRESH'로 세련된 스타일의 음악과 커플 퍼포먼스와 군무로 '혼성그룹'이 줄 수 있는 청량함을 자랑한 바 있다.
泫雅，HUI，Edawn组成的tripleH将会在18号的时候发表新专辑《REtro Futurism》，这是继去年之后的第二张专辑活动，独特的性感表演艺人泫雅和有着相反魅力的pentagon的HUI，Edawn的相遇，去年tripleH带来了《365 FRESH》干练风格的音乐，还有cp感的表演和群舞，带来了属于混声团体的清凉感。

원래부터 대중적 인지도가 높았던 현아 이외에 후이, 이던도 펜타곤 활동으로 인기와 활동 저변을 넓혀왔다. 후이는 싱어송라이터 뮤직배틀쇼 Mnet '브레이커스'에 출연해 프로듀싱 능력을 자랑했으며 이던은 펜타곤 '빛나리'에서 너드 콘셉트를 완벽히 소화하며 매력적인 퍼포먼스를 선사했다.
原来就很有大众知名度的泫雅，此外还有HUI，Edawn也通过pentagon的活动带来了人气和拓宽了活动的基础。HUI作为唱作人，在音乐对抗真人秀mnet的《breakers》里面出演，展现出制作人的能力，Edawn则是在pentagon的《shine》里面完美的消化了nerd的主题，带来了魅力十足的表演。

각자의 영역에서 입지를 굳혀온 세 사람이 트리플H로 다시 만나 신곡을 발표하는 것은 '365 FRESH'와 청량한 혼성그룹의 매력을 아는 팬들의 열화와 같은 기대감을 끌어올리고 있다.
坚守在各自的领域立场，三人作为tripleH再次的相遇而发表的曲子，让知道《365 FRESH》和清凉的混声团队魅力的粉丝们火热期待中。

북/남미 투어를 비롯해 유럽, 아시아, 호주 투어를 성사시키며 글로벌적 인기를 품에 안은 혼성그룹 KARD는 지난해 11월에 발표한 '유 인 미'(You In Me) 이후 8개월 만에 국내 컴백을 확정지었다.KARD는 오는 25일 세 번째 미니앨범을 발표하며 어느덧 데뷔 '3년차'를 맞는다.
在北美，南美巡回，欧亚洲，澳洲巡回完成之后，作为享有世界级人气的混声团体KARD在去年11月发表了《You In Me》之后，时隔8个月将会在韩国回归，25号的时候将发布第三张迷你专辑，也迎来了出道三周年。

K팝 신에 오랜만에 등장하는 혼성그룹으로 주목받은 KARD는 데뷔곡 '오 나나'(Oh NaNa)부터 '돈 리콜'(Don't recall', '루머'(Rumor)등 팀의 색깔이 충만한 장르의 곡들을 선사하며 많은 사랑을 받았다.KARD의 매력은 네 명의 멤버가 각각 다른 포지션의 보컬과 래핑을 구사하는 것은 물론, 혼성그룹만이 줄 수 있는 몽환적이면서도 격정적인 퍼포먼스가 펼쳐진다는 것.
kpop舞台上时隔很久才重新登场的混声团体，受到瞩目的KARD从出道曲《Oh NaNa》开始《Don't recall’》《Rumor》等充满着鲜明的团队色彩类型的曲子，受到了很多的喜爱。Kard的魅力是四成员各自不同的位置，不但有主唱和rapper的构成，还有展现只有混声团队才有的梦幻的，充满激情的表演。

8개월간 글로벌 투어로 실력을 갈고닦은 KARD가 국내 컴백으로 또 어떤 독보적인 음악색을 들고 나올 지, 많은 관심이 쏟아진다.
在8个月的全球巡回演出积攒了实力的KARD在韩国国内的回归又会带来什么样独特的音乐色彩，受到万众关心。

相关阅读：

盘点十位有“时尚恐怖分子”之称的爱豆

盘点天生就拥有名品鼻梁的爱豆6

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载