用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“C位 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

C位

释义:C位,网络流行语,即center,中间位置的意思。

韩语翻译参考如下:

센터

예:배우 정해인이 때 아닌 센터논란에 휩싸였다.
例子:演员丁海寅引发了意外的C位争议。

예:역대 '백상예술대상' 수상자들의 단체 사진을 살펴보면 대상, 최우수상 수상자들을 중심으로 사진 촬영을 해왔다. 인기상을 수상한 배우가 센터를 차지한 사례는 없다는 것.
例子:回顾历届《百想艺术大赏》获奖者的大合照可以看到,都是大赏、最优秀奖获得者站在照片的中心位置进行拍摄。也就是说,没有获得人气奖的演员站在C位的先例。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。