男生这么做是喜欢你？韩国妹纸为你来解析
作者：沪江韩语苏苏
来源：韩网
2018-07-22 06:45
怎么判断暧昧对象是否真的喜欢你。
이 사람이 나를 좋아하나~ 사실 긴가민가한 상황 많이들 겪어 봤을 거에요
这个人喜欢我吗?这种不确定过的情况我们都经历过。
요즘들어 '썸'이라는 단어가 대중화 되면서 더욱 기준이 애매해지는 남녀 관계
最近暧昧这个单词变得大众化，男女关系的基准变得更加模糊不清。
간혹 나에게 관심이 있는 거 같다가도 아닌 거 같고~ 잘 모르겠다면 남자가 여자를 좋아할때 행동 알아볼까요?
偶尔好像对我有意思，又好像没有。搞不清楚的人来了解一下男人喜欢女人时的行动吧。
남자가 여자를 좋아할때 행동CHAPTER ONE!
男人喜欢女人时的行动CHAPTER ONE!
연락의 빈도를 확인하기. 남자가 여자를좋아할때 행동으로 잦은 연락이 온다면!?
通过联系的频率来确定。男人喜欢女人时，行动上的表现是频繁联系。
특히나 연락을 계속 이어갈려 하는 모습은 당신에게 호기심 혹은 호감이 있기 때문이라 파악이 되네요 하지만 단지 연락을 오래한다 해서 100%는 아니랍니다
特别是一直联系可以判定为对你有好奇心或者有好感。但是也不是说只要一直联系就100%喜欢你。
사적인 일이 아니라 정말 공적인 일로 먼저연락이 오고, 용건이 있어서 연락을 하는 경우도 있기때문!
因为有人是因为公事，而不是私事联系的，是因为有事才联系的。
대화내용을 유심히 관찰해보고 상대방이 계속 이끌어 갈려고 한다던지,취미를 공유하고 있다면 99.9%는 썸으로 발전가능성 있다!
留心观察对话内容。看对方是不是一直主导对话，如果分享爱好，就有99.9%的可能性发展为暧昧对象。
남자가 여자를 좋아할때 행동CHAPTER TWO!
男人喜欢女人时的行动CHAPTER TWO!
나에게 시간과 돈을 투자한다
为我投资时间和金钱。
남자는 이득없는 곳에 시간과 돈을 투자하지 않습니다 만날때 자신이 먼저 계산할라고 하거나 자주 만날라 하는 모습은 남자가 여자를 좋아할때 행동중 하나 입니다.
男人不会在没有利益的地方投入时间和金钱。男人喜欢女人时表现出的一种行为就是在交往的时候提出结账或者经常要求见面。
남자가 여자를 좋아할때 행동CHAPTER THREE!
男人喜欢女人时的行动CHAPTER THREE!
남녀불문 자신이 좋아하는 상대를 더알고싶고 더 가까워지고 싶은거는다 같은 생각일 거예요
不管男女，想更了解喜欢的对象、和他更亲近的想法都是一样的。
같은 공통점을 만들어가며 공유하는 모습이 보인다면 남자가 여자를 좋아할때 행동중 하나!
如果出现制造共同点并进行分享的行为，那么这个男人就是喜欢这个女人的。
특히나 미래에 대한 이야기를 공유한다는 것은 정말 99.99% 연인으로 발전가능성이 크답니다
特别是如果提及了关系到未来的事情，那么 有99.99% 可能性会发展成恋人。
남자가 여자를 좋아할때 행동은 유심히 관찰만 해도 단순해서 다~티가 나길 마련! 하지만 더이상 상대방이 자꾸 다가오지 않는다면? 그때는 내 문제점도 확인해보시길 바라
男人喜欢女人的时候，因为很单纯，只要留心观察，都会出现迹象。但是如果对方不经常来找你？这时请考虑一下自己的问题。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
